Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d3b05f19ecf77120d482eadf4fea040622ef2b6a4e4cec48332af523c647d93c
origineel ID: ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a99c1151ba1ca2e125e5:9790c26cd5b350e91d5e · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4726ef0b3e94fea87a2d221b1a853bfd0d8d980978d41a7cdc9be338366d991b · 176 tekens

Tekst tekstblob openen

Piety—for it is a mere external pretence, deceiving themselves as well as others. εἰσέβαια here has the double sense of piety and orthodoxy—the former being the more prominent.

Versies (4)

Versie 2835984b7c39111be05172b792c4f3d5e41e5a492ce21136ded5d3060e19e4a2
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"91917c8cfd524c587f384367909507a694223d0a1f24c6fb7d281990c05c3c81"},"id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a99c1151ba1ca2e125e5:9790c26cd5b350e91d5e","note_source_id":"cite_note-21","original_html":{"$text_sha256":"91917c8cfd524c587f384367909507a694223d0a1f24c6fb7d281990c05c3c81"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-21","source_anchor":"cite_note-21","source_html":{"$text_sha256":"91917c8cfd524c587f384367909507a694223d0a1f24c6fb7d281990c05c3c81"},"source_sha256":"9ff7355c4b5c6d2b1c78517fa878c22fde92886b308b4b27f295431d5c58686a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_2"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_2

Versie 3cd706327179230e0bf3ae56041544dad1de6eeab4cdb0a23c2bfe0c20694d34
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a99c1151ba1ca2e125e5:9790c26cd5b350e91d5e","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-21","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["8. I was influenced besides by another feeling, whether base or noble I do not know, but I will speak out to you all my secrets. I was ashamed of all those others, who, without being better than ordinary people, nay, it is a great thing if they be not worse, with unwashen hands, as the saying runs, and uninitiated souls, intrude into the most sacred offices; and, before becoming worthy to approach the temples, they lay claim to the sanctuary, and they push and thrust around the holy table, as if they thought this order to be a means of livelihood, instead of a pattern of virtue, or an absolute authority, instead of a ministry of which we must give account. In fact they are almost more in number than those whom they govern; pitiable as regards piety, and unfortunate in their dignity; so that, it seems to me, they will not, as time and this evil alike progress, have any one left to rule, when all are teachers, instead of, as the promise says, taught of God, and all prophesy, so that even “Saul is among the prophets,” according to the ancient history and proverb. For at no time, either now or in former days, amid the rise and fall of various developments, has there ever been such an abundance, as now exists among Christians, of disgrace and abuses of this kind. And, if to stay this current is beyond our powers, at any rate it is not the least important duty of religion to testify the hatred and shame we feel for it."],"source_library_url":"/library/a99c1151ba1ca2e125e5/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a99c1151ba1ca2e125e5:9790c26cd5b350e91d5e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_2#cite_note-21","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"18df5e677d5f60deb602f3ff4a4f3b422b939a9ff297d2654d1b7ac856129f09","proof_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a99c1151ba1ca2e125e5:9790c26cd5b350e91d5e"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_2#cite_note-21

Versie 5d7f93148154c3d92d5e775369ea2d12a8fdf8fc7574ef81e222df331908cc19
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a99c1151ba1ca2e125e5:9790c26cd5b350e91d5e","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-21","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"50d0e87f5d6d827f4d71416e239cc3f399a2a8cd7257dc45b511399cc0ca067b"}],"source_library_url":"/library/a99c1151ba1ca2e125e5/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a99c1151ba1ca2e125e5:9790c26cd5b350e91d5e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_2#cite_note-21","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-21"],"body_html":{"$text_sha256":"91917c8cfd524c587f384367909507a694223d0a1f24c6fb7d281990c05c3c81"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[21]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"52532ff68ec776560726fc15f88d716b40cecde7c5810791bdaeafb3c66237bf"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[21]","id":"cite_note-21"},"reference_proofs":[],"source_id":"a99c1151ba1ca2e125e5","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"8efa3cdcfcb6e030d7d2e02f6c0d6b2cf53e3c4984bbebd76d79bcf078a8a8f5"},"html_sha256":"8efa3cdcfcb6e030d7d2e02f6c0d6b2cf53e3c4984bbebd76d79bcf078a8a8f5","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[12]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"91917c8cfd524c587f384367909507a694223d0a1f24c6fb7d281990c05c3c81"},"html_sha256":"91917c8cfd524c587f384367909507a694223d0a1f24c6fb7d281990c05c3c81","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[21]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/a99c1151ba1ca2e125e5.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"c64131e5cd972587d89694541566e21b5f7c5aebb26f9b3b3d29b4cd8408d6b5","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a99c1151ba1ca2e125e5:9790c26cd5b350e91d5e","source_sha256":"9ff7355c4b5c6d2b1c78517fa878c22fde92886b308b4b27f295431d5c58686a","text_sha256":"4726ef0b3e94fea87a2d221b1a853bfd0d8d980978d41a7cdc9be338366d991b","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_2#cite_note-21

Versie 9bcd66e62e6c017060765689c53e348ec123ddb14bc4d439ff4ac241eb766e78
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a99c1151ba1ca2e125e5:9790c26cd5b350e91d5e","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-21","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"50d0e87f5d6d827f4d71416e239cc3f399a2a8cd7257dc45b511399cc0ca067b"}],"source_library_url":"/library/a99c1151ba1ca2e125e5/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a99c1151ba1ca2e125e5:9790c26cd5b350e91d5e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_2#cite_note-21","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-21"],"body_html":{"$text_sha256":"91917c8cfd524c587f384367909507a694223d0a1f24c6fb7d281990c05c3c81"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[21]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"52532ff68ec776560726fc15f88d716b40cecde7c5810791bdaeafb3c66237bf"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[21]","id":"cite_note-21"},"reference_proofs":[],"source_id":"a99c1151ba1ca2e125e5","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"8efa3cdcfcb6e030d7d2e02f6c0d6b2cf53e3c4984bbebd76d79bcf078a8a8f5"},"html_sha256":"8efa3cdcfcb6e030d7d2e02f6c0d6b2cf53e3c4984bbebd76d79bcf078a8a8f5","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[12]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"91917c8cfd524c587f384367909507a694223d0a1f24c6fb7d281990c05c3c81"},"html_sha256":"91917c8cfd524c587f384367909507a694223d0a1f24c6fb7d281990c05c3c81","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[21]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/a99c1151ba1ca2e125e5.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5b6b78996ca20c64362321c4dc603fdb4f4c090c16f57f96665683ecd2593912","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a99c1151ba1ca2e125e5:9790c26cd5b350e91d5e","source_sha256":"9ff7355c4b5c6d2b1c78517fa878c22fde92886b308b4b27f295431d5c58686a","text_sha256":"4726ef0b3e94fea87a2d221b1a853bfd0d8d980978d41a7cdc9be338366d991b","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_2#cite_note-21

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[900]17923cd706327179230e0bf3ae56041544dad1de6eeab4cdb0a23c2bfe0c20694d34
line:903123889bcd66e62e6c017060765689c53e348ec123ddb14bc4d439ff4ac241eb766e78
line:903216022835984b7c39111be05172b792c4f3d5e41e5a492ce21136ded5d3060e19e4a2
line:903358175d7f93148154c3d92d5e775369ea2d12a8fdf8fc7574ef81e222df331908cc19
line:903363422835984b7c39111be05172b792c4f3d5e41e5a492ce21136ded5d3060e19e4a2

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a99c1151ba1ca2e125e5:9790c26cd5b350e91d5ealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8