Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d3a9350621141ac5560d889cd7aabbb21a4d09b0968b35f7fa15196ef620ca8b
origineel ID: pg70561-f322 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 32f39279e8c6870164e1d3422d9adc23dee830d96c5f70df8b5923808a03ab86 · 16 tekens

Tekst tekstblob openen

Rom. ii. 13, 16.

Versies (5)

Versie 2d822e921707a6005bdb9731b3cd2475864e890bd47bdaabc150caabbb82139f
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c006\">4. We find in the prophet Isaiah, that the fire with which\r\neach one is punished is described as his own; for he says,\r\n“Walk in the light of your own fire, and in the flame which\r\nye have kindled.”<a id=\"r319\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f319\"><sup>[319]</sup></a> By these words it seems to be indicated\r\nthat every sinner kindles for himself the flame of his own\r\nfire, and is not plunged into some fire which has been already\r\nkindled by another, or was in existence before himself. Of\r\nthis fire the fuel and food are our sins, which are called by\r\nthe Apostle Paul wood, and hay, and stubble.<a id=\"r320\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f320\"><sup>[320]</sup></a> And I think\r\nthat, as abundance of food, and provisions of a contrary kind\r\nand amount, breed fevers in the body, and fevers, too, of different\r\nsorts and duration, according to the proportion in which\r\nthe collected poison<a id=\"r321\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f321\"><sup>[321]</sup></a> supplies material and fuel for disease\r\n(the quality of this material, gathered together from different\r\npoisons, proving the causes either of a more acute or more\r\nlingering disease); so, when the soul has gathered together\r\na multitude of evil works, and an abundance of sins against\r\nitself, at a suitable time all that assembly of evils boils up to\r\npunishment, and is set on fire to chastisements; when the\r\nmind itself, or conscience, receiving by divine power into the\r\nmemory all those things of which it had stamped on itself\r\ncertain signs and forms at the moment of sinning, will see\r\na kind of history, as it were, of all the foul, and shameful, and\r\n<span class=\"pageno\" id=\"Page_141\">141</span>unholy deeds which it has done, exposed before its eyes:\r\nthen is the conscience itself harassed, and, pierced by its own\r\ngoads, becomes an accuser and a witness against itself. And\r\nthis, I think, was the opinion of the Apostle Paul himself,\r\nwhen he said, “Their thoughts mutually accusing or excusing\r\nthem in the day when God will judge the secrets of men\r\nby Jesus Christ, according to my gospel.”<a id=\"r322\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f322\"><sup>[322]</sup></a> From which it\r\nis understood that around the substance of the soul certain\r\ntortures are produced by the hurtful affections of sins themselves.</p>","headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN DE PRINCIPIIS.","BOOK II.","CHAPTER X. ON THE RESURRECTION, AND THE JUDGMENT, THE FIRE OF HELL, AND PUNISHMENTS."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-182"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"8411b243905ce6eb94c16aa60b14d69167c0fd81aeb13b6632a379975a90da84","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":2,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. ii. 13","verse":13,"verse_end":13}],"headings":[],"id":"pg70561-f322","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f322","source_ebook":70561,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f322\">\n<p class=\"c006\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r322\">322</a>.  </span><abbr title=\"Romans\">Rom.</abbr> <abbr title=\"two\">ii.</abbr> 13, 16.</p>\n</div>","source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f322","text_sha256":"32f39279e8c6870164e1d3422d9adc23dee830d96c5f70df8b5923808a03ab86","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f322

Versie 308772d9fa39e74b944549a620c8638a7db6159e18da2efbfb935f3f88e31039
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"0daed4825ada81d323eb0f91e5a6b21b9102de82e67ddb9fcf45facfe3577a88","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. ii. 13, 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 13, 16","start":0,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[13]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"7ab3d4507b9a6700f9178bc6cac2237f2a79f832126cf6f853aed60844ac45c5","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. ii. 13, 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":16,"original_range_last":16,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 13, 16","start":0,"strict_full_book":true,"verse":16,"verse_end":16,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[16]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 13, 16","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[13]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 13, 16","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[16]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"0daed4825ada81d323eb0f91e5a6b21b9102de82e67ddb9fcf45facfe3577a88","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. ii. 13, 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 13, 16","start":0,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[13]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"7ab3d4507b9a6700f9178bc6cac2237f2a79f832126cf6f853aed60844ac45c5","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. ii. 13, 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":16,"original_range_last":16,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 13, 16","start":0,"strict_full_book":true,"verse":16,"verse_end":16,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[16]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 13, 16","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[13]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 13, 16","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[16]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"aa085fd48fd8a8cac89fb481de0564e73dde0eceb56d4416d65313fe97a379bd"},"headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN DE PRINCIPIIS.","BOOK II.","CHAPTER X. ON THE RESURRECTION, AND THE JUDGMENT, THE FIRE OF HELL, AND PUNISHMENTS."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-182"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"8411b243905ce6eb94c16aa60b14d69167c0fd81aeb13b6632a379975a90da84","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":2,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. ii. 13","verse":13,"verse_end":13}],"headings":[],"id":"pg70561-f322","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f322","source_ebook":70561,"source_html":{"$text_sha256":"bd96736721980a75fa654b0c23729135aeb96bcb205e317c1835fe377f61f03b"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f322","text":{"$text_sha256":"32f39279e8c6870164e1d3422d9adc23dee830d96c5f70df8b5923808a03ab86"},"text_sha256":"32f39279e8c6870164e1d3422d9adc23dee830d96c5f70df8b5923808a03ab86","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d","original_note_text_sha256":"32f39279e8c6870164e1d3422d9adc23dee830d96c5f70df8b5923808a03ab86","original_text_normalized_dedup_sha256":"3857febb2729ccab6685ed9e92443b83c76419226248c65caba14199af72f2c6","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f322","original_paragraph_html_sha256":"aa085fd48fd8a8cac89fb481de0564e73dde0eceb56d4416d65313fe97a379bd","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70561-paragraph-182","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f322

Versie 561d3b5b9ed3df1f65972ee7b3dc1491ea37ac25e8cc7f8ecef25fa7dc3193ae
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"0daed4825ada81d323eb0f91e5a6b21b9102de82e67ddb9fcf45facfe3577a88","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. ii. 13, 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 13, 16","start":0,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[13]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"7ab3d4507b9a6700f9178bc6cac2237f2a79f832126cf6f853aed60844ac45c5","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. ii. 13, 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":16,"original_range_last":16,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 13, 16","start":0,"strict_full_book":true,"verse":16,"verse_end":16,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[16]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 13, 16","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[13]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 13, 16","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[16]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"aa085fd48fd8a8cac89fb481de0564e73dde0eceb56d4416d65313fe97a379bd"},"headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN DE PRINCIPIIS.","BOOK II.","CHAPTER X. ON THE RESURRECTION, AND THE JUDGMENT, THE FIRE OF HELL, AND PUNISHMENTS."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-182"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"8411b243905ce6eb94c16aa60b14d69167c0fd81aeb13b6632a379975a90da84","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":2,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. ii. 13","verse":13,"verse_end":13}],"headings":[],"id":"pg70561-f322","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f322","source_ebook":70561,"source_html":{"$text_sha256":"bd96736721980a75fa654b0c23729135aeb96bcb205e317c1835fe377f61f03b"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f322","text":{"$text_sha256":"32f39279e8c6870164e1d3422d9adc23dee830d96c5f70df8b5923808a03ab86"},"text_sha256":"32f39279e8c6870164e1d3422d9adc23dee830d96c5f70df8b5923808a03ab86","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d","original_note_text_sha256":"32f39279e8c6870164e1d3422d9adc23dee830d96c5f70df8b5923808a03ab86","original_text_normalized_dedup_sha256":"3857febb2729ccab6685ed9e92443b83c76419226248c65caba14199af72f2c6","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f322","original_paragraph_html_sha256":"aa085fd48fd8a8cac89fb481de0564e73dde0eceb56d4416d65313fe97a379bd","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70561-paragraph-182","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f322

Versie 979ec3ff9a1d80a2b580fc133b356ac4fa3a89101bffbdc21563338284a0e507
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"0daed4825ada81d323eb0f91e5a6b21b9102de82e67ddb9fcf45facfe3577a88","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. ii. 13, 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 13, 16","start":0,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[13]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"7ab3d4507b9a6700f9178bc6cac2237f2a79f832126cf6f853aed60844ac45c5","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. ii. 13, 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":16,"original_range_last":16,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 13, 16","start":0,"strict_full_book":true,"verse":16,"verse_end":16,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[16]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 13, 16","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[13]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 13, 16","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[16]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"0daed4825ada81d323eb0f91e5a6b21b9102de82e67ddb9fcf45facfe3577a88","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. ii. 13, 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 13, 16","start":0,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[13]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"7ab3d4507b9a6700f9178bc6cac2237f2a79f832126cf6f853aed60844ac45c5","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. ii. 13, 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":16,"original_range_last":16,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 13, 16","start":0,"strict_full_book":true,"verse":16,"verse_end":16,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[16]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 13, 16","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[13]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 13, 16","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[16]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"aa085fd48fd8a8cac89fb481de0564e73dde0eceb56d4416d65313fe97a379bd"},"headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN DE PRINCIPIIS.","BOOK II.","CHAPTER X. ON THE RESURRECTION, AND THE JUDGMENT, THE FIRE OF HELL, AND PUNISHMENTS."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-182"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"8411b243905ce6eb94c16aa60b14d69167c0fd81aeb13b6632a379975a90da84","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":2,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. ii. 13","verse":13,"verse_end":13}],"headings":[],"id":"pg70561-f322","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f322","source_ebook":70561,"source_html":{"$text_sha256":"bd96736721980a75fa654b0c23729135aeb96bcb205e317c1835fe377f61f03b"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f322","text":{"$text_sha256":"32f39279e8c6870164e1d3422d9adc23dee830d96c5f70df8b5923808a03ab86"},"text_sha256":"32f39279e8c6870164e1d3422d9adc23dee830d96c5f70df8b5923808a03ab86","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d","original_note_text_sha256":"32f39279e8c6870164e1d3422d9adc23dee830d96c5f70df8b5923808a03ab86","original_text_normalized_dedup_sha256":"3857febb2729ccab6685ed9e92443b83c76419226248c65caba14199af72f2c6","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f322","original_paragraph_html_sha256":"aa085fd48fd8a8cac89fb481de0564e73dde0eceb56d4416d65313fe97a379bd","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70561-paragraph-182","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f322

Versie b1b1271d2280ef55d3dc9e7b1bcc1b705bd612f2987b291be6960c088adb3367
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"0daed4825ada81d323eb0f91e5a6b21b9102de82e67ddb9fcf45facfe3577a88","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. ii. 13, 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 13, 16","start":0,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[13]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"7ab3d4507b9a6700f9178bc6cac2237f2a79f832126cf6f853aed60844ac45c5","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. ii. 13, 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":16,"original_range_last":16,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 13, 16","start":0,"strict_full_book":true,"verse":16,"verse_end":16,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[16]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 13, 16","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[13]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. ii. 13, 16","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[16]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"aa085fd48fd8a8cac89fb481de0564e73dde0eceb56d4416d65313fe97a379bd"},"headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN DE PRINCIPIIS.","BOOK II.","CHAPTER X. ON THE RESURRECTION, AND THE JUDGMENT, THE FIRE OF HELL, AND PUNISHMENTS."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-182"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"8411b243905ce6eb94c16aa60b14d69167c0fd81aeb13b6632a379975a90da84","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":2,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. ii. 13","verse":13,"verse_end":13}],"headings":[],"id":"pg70561-f322","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f322","source_ebook":70561,"source_html":{"$text_sha256":"bd96736721980a75fa654b0c23729135aeb96bcb205e317c1835fe377f61f03b"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f322","text":{"$text_sha256":"32f39279e8c6870164e1d3422d9adc23dee830d96c5f70df8b5923808a03ab86"},"text_sha256":"32f39279e8c6870164e1d3422d9adc23dee830d96c5f70df8b5923808a03ab86","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d","original_note_text_sha256":"32f39279e8c6870164e1d3422d9adc23dee830d96c5f70df8b5923808a03ab86","original_text_normalized_dedup_sha256":"3857febb2729ccab6685ed9e92443b83c76419226248c65caba14199af72f2c6","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f322","original_paragraph_html_sha256":"aa085fd48fd8a8cac89fb481de0564e73dde0eceb56d4416d65313fe97a379bd","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70561-paragraph-182","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f322

Plaatsingen (7)

OrdinalInputVersie
line:16119628979ec3ff9a1d80a2b580fc133b356ac4fa3a89101bffbdc21563338284a0e507
line:161110124979ec3ff9a1d80a2b580fc133b356ac4fa3a89101bffbdc21563338284a0e507
line:161111997308772d9fa39e74b944549a620c8638a7db6159e18da2efbfb935f3f88e31039
line:258010492b1b1271d2280ef55d3dc9e7b1bcc1b705bd612f2987b291be6960c088adb3367
line:258011509561d3b5b9ed3df1f65972ee7b3dc1491ea37ac25e8cc7f8ecef25fa7dc3193ae
line:258013073561d3b5b9ed3df1f65972ee7b3dc1491ea37ac25e8cc7f8ecef25fa7dc3193ae
line:79318252d822e921707a6005bdb9731b3cd2475864e890bd47bdaabc150caabbb82139f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg70561-f322text_match_identity_requires_check1