Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d3700bd9c615d5fe49c3442f942710f37e258e67b5874ca93691872a8d6bd086
origineel ID: native-gregory-julian-king-note:king-julian-2:19 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a7dc4304eb4896245e9f47368c1def6ac1fcf5e40853bca9677d00b14e123a9f · 118 tekens

Tekst tekstblob openen

A charitable hint that Julian's body ought to have been thrown to the dogs. Tarsus was the burial-place of his family.

Versies (3)

Versie 424d626ebd21174357a6e7682ea4d74d9ff255659bfb858c5629951b6bbc7a7f
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified; separate from ancient speaker)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-2:19","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_3_oration5.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 19","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"cd16919da5ef9d71a5e7e2c4a4660f14afd807327a1d1f2f167a593a023d1561"}],"source_library_url":"/library/king-julian-2/#native-gregory-julian-king-note:king-julian-2:19","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_3_oration5.htm#%2319","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":{"id":"19","incoming_href_literals":["#19"],"mapping_basis":"Exact original visible note number, not valid native HTML target","native_name_literal":"#19"},"reference_proofs":[],"source_id":"king-julian-2","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"76cfe69b8d6540954a4ec636bd2b2843387271a3470c1d99e80fc49bbb597503"},"html_sha256":"76cfe69b8d6540954a4ec636bd2b2843387271a3470c1d99e80fc49bbb597503","xpath":"/html/body/p[21]"}],"source_nodes":[{"html":{"$text_sha256":"83fb6d69d05628e2d123e6bda088402eff30bcec9b69dfcaa255855e2d6ec49e"},"html_sha256":"83fb6d69d05628e2d123e6bda088402eff30bcec9b69dfcaa255855e2d6ec49e","xpath":"/html/body/p[67]"}],"source_path":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/gregory_nazianzen_3_oration5.htm","source_record_file":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1556329,"source_record_file_sha256":"d7281c462b9e44b70c2885c544009545156761ef3dd22a40a7651feec2de5364","source_record_id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-2:19","source_sha256":"780028e569d061011a7746b622b5470597a42add31206360ae43cf527377867d","text_sha256":"a7dc4304eb4896245e9f47368c1def6ac1fcf5e40853bca9677d00b14e123a9f","type":"whole-gregory-julian-king-native-note"},"verified":true,"work":"Second Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-2"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-king-2 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_3_oration5.htm#%2319

Versie 97d6a8676666becb669693482ab424c73aa11f8c646b5914755560be56c9d488
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified; separate from ancient speaker)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-2:19","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_3_oration5.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 19","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["18. But as for the other, the circumstances attending his departure to the war were disgraceful (for he was pursued by mobs and townsfolk with vulgar and ribald cries, as most people yet remember), but still more inglorious was his return. What was his disgrace? Buffoons and mimes escorted him, the train moved along amidst foul jokes from the stage, with piping and dancing, whilst he was upbraided with his apostasy, his defeat, and his end, suffering every sort of insult, hearing every sort of thing in which such people indulge who make ribaldry their trade, until the city of Tarsus received him (why and wherefore condemned to this indignity I know not); where he has a consecrated ground without honour, a tomb accursed, a temple abominable, and not even to be looked at by pious eyes!"],"source_library_url":"/library/king-julian-2/#native-gregory-julian-king-note:king-julian-2:19","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_3_oration5.htm#%2319","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"54639e32d22a2713dacf8264d61d8c8a45ecfda4df9d7af3f9c2207040a4d5bb","proof_record_id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-2:19"},"verified":true,"work":"Second Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-2"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-king-2 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_3_oration5.htm#%2319

Versie a2620b0e4c9008c2382c4d8bbe844f20afce3e8658a8b1e918f2309e4eab711c
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified; separate from ancient speaker)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-2:19","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_3_oration5.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 19","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"cd16919da5ef9d71a5e7e2c4a4660f14afd807327a1d1f2f167a593a023d1561"}],"source_library_url":"/library/king-julian-2/#native-gregory-julian-king-note:king-julian-2:19","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_3_oration5.htm#%2319","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":{"id":"19","incoming_href_literals":["#19"],"mapping_basis":"Exact original visible note number, not valid native HTML target","native_name_literal":"#19"},"reference_proofs":[],"source_id":"king-julian-2","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"76cfe69b8d6540954a4ec636bd2b2843387271a3470c1d99e80fc49bbb597503"},"html_sha256":"76cfe69b8d6540954a4ec636bd2b2843387271a3470c1d99e80fc49bbb597503","xpath":"/html/body/p[21]"}],"source_nodes":[{"html":{"$text_sha256":"83fb6d69d05628e2d123e6bda088402eff30bcec9b69dfcaa255855e2d6ec49e"},"html_sha256":"83fb6d69d05628e2d123e6bda088402eff30bcec9b69dfcaa255855e2d6ec49e","xpath":"/html/body/p[67]"}],"source_path":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/gregory_nazianzen_3_oration5.htm","source_record_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1556329,"source_record_file_sha256":"d7281c462b9e44b70c2885c544009545156761ef3dd22a40a7651feec2de5364","source_record_id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-2:19","source_sha256":"780028e569d061011a7746b622b5470597a42add31206360ae43cf527377867d","text_sha256":"a7dc4304eb4896245e9f47368c1def6ac1fcf5e40853bca9677d00b14e123a9f","type":"whole-gregory-julian-king-native-note"},"verified":true,"work":"Second Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-2"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-king-2 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_3_oration5.htm#%2319

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[271]179397d6a8676666becb669693482ab424c73aa11f8c646b5914755560be56c9d488
line:27220678a2620b0e4c9008c2382c4d8bbe844f20afce3e8658a8b1e918f2309e4eab711c
line:27233987424d626ebd21174357a6e7682ea4d74d9ff255659bfb858c5629951b6bbc7a7f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-gregory-julian-king-note:king-julian-2:19already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8