Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d35f0bd0d61a83ce8963f51deb0c13cc2ca3f855d0ebac8536a277cafb1ff76d
origineel ID: native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.i-p15.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4d632b0aa68aa2d6f8746f01954dc1be12f208eea8fc6cd2348acd736feb442e · 96 tekens

Tekst tekstblob openen

The first had been Cæsar more than twenty years; the second, ten; and the third, less than five.

Versies (3)

Versie 0d6944c3e4ae1f8771d254492707569608e3e72109f59e049423dc015a505f09
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Native original1890preface and bibliography explicitly identify anonymous1845base and Richardsonrevision1890; original1890scan pinned; exactCCELphysicaltranscriptionprinting unestablished. Whole historical chapter bodies and whole original XML notes only; modern wrappers/Richardsonpreface/prolegomena/chapterheaders/Eusebiusorationprologue held; ancient voices distinguished, no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.i-p15.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3054","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["But now, while I desire to give utterance to some of the customary sentiments, I stand perplexed and doubtful which way to turn, being wholly lost in wonder at the extraordinary spectacle before me. For to whatever quarter I direct my view, whether to the east, or to the west, or over the whole world, or toward heaven itself, everywhere and always I see the blessed one yet administering the self-same empire. On earth I behold his sons, like some new reflectors of his brightness, diffusing everywhere the luster of their father’s character, and himself still living and powerful, and governing all the affairs of men more completely than ever before, being multiplied in the succession of his children. They had indeed had previously the dignity of Cæsars; but now, being invested with his very self, and graced by his accomplishments, for the excellence of their piety they are proclaimed by the titles of Sovereign, Augustus, Worshipful, and Emperor."],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.i-p15.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.i.i-p15.1","translator":"Anonymous English translator, Bagster publication1845; revised translation with prolegomena and notes by Ernest Cushing Richardson1890; Philip Schaff and Henry Wace, historical volume editors; Bagster is publisher, not asserted translator; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-batch-0185/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4ac997d5d35346c98d1181c253335470263282ee0153a36d5beb81f09d9a8fba","proof_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.i-p15.1"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vi | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.i.i-p15.1

Versie 9e27a3e81615abdfee0cb97cdd56981ff1e11da8eaba354f83cff97852fd7405
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"872af2e91477aa2ff0089cf9b86104871e400e8b3c5def93562c1586d1245ee3"},"id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.i-p15.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3054","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3e340ed114be4e4ffe3d9569e22b938b7d6c5985f272a419dd9c1837a6116bb0"}],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.i-p15.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.i.i-p15.1","translator":{"$text_sha256":"24ec45d9a1988243d7668f4514010677b1eb20997e2292f64fc20585ba1026d1"},"verification":{"note":{"id":"iv.vi.i.i-p15.1","original_number":"3054"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"b1da6f5fc0256edc20b3c7b04d4aad1023ef0db27c20ba6b22fc71128fef5022"},"xml_sha256":"b1da6f5fc0256edc20b3c7b04d4aad1023ef0db27c20ba6b22fc71128fef5022","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[1]/div4[1]/p[10]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"cfb245409a5f44cde3e516dd3230ff276907f73f754478b069a7b64382550bd6"},"xml_sha256":"cfb245409a5f44cde3e516dd3230ff276907f73f754478b069a7b64382550bd6","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[1]/div4[1]/p[10]/note[3]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1773612,"source_record_file_sha256":"b2d0efcb770adb25cb506ea6ed0c738483ad5e77eda90bc49e32049533e09a9e","source_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.i-p15.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"4d632b0aa68aa2d6f8746f01954dc1be12f208eea8fc6cd2348acd736feb442e","type":"whole-ccel-constantine-bagster-richardson-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.i.i-p15.1

Versie d15d53c8c53e0e7cf005dee3d4362bcdd88e780b8696795d7b24f8b935f09033
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"872af2e91477aa2ff0089cf9b86104871e400e8b3c5def93562c1586d1245ee3"},"id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.i-p15.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3054","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3e340ed114be4e4ffe3d9569e22b938b7d6c5985f272a419dd9c1837a6116bb0"}],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.i-p15.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.i.i-p15.1","translator":{"$text_sha256":"24ec45d9a1988243d7668f4514010677b1eb20997e2292f64fc20585ba1026d1"},"verification":{"note":{"id":"iv.vi.i.i-p15.1","original_number":"3054"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"b1da6f5fc0256edc20b3c7b04d4aad1023ef0db27c20ba6b22fc71128fef5022"},"xml_sha256":"b1da6f5fc0256edc20b3c7b04d4aad1023ef0db27c20ba6b22fc71128fef5022","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[1]/div4[1]/p[10]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"cfb245409a5f44cde3e516dd3230ff276907f73f754478b069a7b64382550bd6"},"xml_sha256":"cfb245409a5f44cde3e516dd3230ff276907f73f754478b069a7b64382550bd6","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[1]/div4[1]/p[10]/note[3]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-batch-0185/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1773612,"source_record_file_sha256":"bb1c2979d87039c05e9e217b8f0ebf73cdb6d6fd3b5885204ff5cd469a3e172e","source_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.i-p15.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"4d632b0aa68aa2d6f8746f01954dc1be12f208eea8fc6cd2348acd736feb442e","type":"whole-ccel-constantine-bagster-richardson-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.i.i-p15.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[743]18150d6944c3e4ae1f8771d254492707569608e3e72109f59e049423dc015a505f09
line:74419371d15d53c8c53e0e7cf005dee3d4362bcdd88e780b8696795d7b24f8b935f09033
line:796373119e27a3e81615abdfee0cb97cdd56981ff1e11da8eaba354f83cff97852fd7405

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.i-p15.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8