Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d358e765761e136c16baf70e45821d3a33fe876719bb99c467532c9e2b97e585
origineel ID: native-augustine-six-manichaean:iv.vi.xiii-p4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: cb16ed572c1c56ac2f0c7286cd1298fc003feadae4b1df1457664067a261fd30 · 1,879 tekens

Tekst tekstblob openen

17. Lastly, that these souls may have nothing of these praiseworthy things which by the reasonings of the Manichæans they are compelled to have, I should have asked, whether God condemns any or no souls. If none, there is no judgment of rewards and punishments, no providence, and the world is administered by chance rather than by reason, or rather is not administered at all. For the name administration must not be given to chances. But if it is impious for all those that are bound by any religion to believe this, it remains either that there is condemnation of some souls, or that there are no sins. But if there are no sins, neither is there any evil. Which if the Manichæans should say, they would slay their heresy with a single blow. Therefore they and I agree that some souls are condemned by divine law and judgment. But if these souls are good, what is that justice? If evil, are they so by nature, or by will? But by nature souls can in no way be evil. Whence do we teach this. From the above definitions of will and sin. For to speak of souls, and that they are evil, and that they do not sin, is full of madness; but to say that they sin without will, is great craziness, and to hold any one guilty of sin for not doing what he could not do, belongs to the height of iniquity and insanity. Wherefore whatever these souls do, if they do it by nature not by will, that is, if they are wanting in a movement of mind free both for doing and not doing, if finally no power of abstaining from their work is conceded to them; we cannot hold that the sin is theirs. But all confess both that evil souls are justly, and souls that have not sinned are unjustly condemned; therefore they confess that those souls are evil that sin. But these, as reason teaches, do not sin. Therefore the extraneous class of evil souls of the Manichæans, whatever it may be, is a non-entity.

Versies (4)

Versie 3f8e93acfa0d3c7452311c2973d982cc1dc816c22d40624c979127a510efce23
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vi.xiii-p4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.vi.xiii-p4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-two-souls/#native-augustine-six-manichaean:iv.vi.xiii-p4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vi.xiii-p4","translator":"Albert H. Newman, D.D., LL.D., Professor of Church History and Comparative Religion at Toronto Baptist College (qualified identification with Albert Henry Newman,1852–1933); original historical English translation. Actual individual work credit from the native title and contents retained. Historical Dods/Schaff project and series roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1cd28b602a4bf08029606c3975b2448ea8e634c815b26b85cbcad32e7dd59d1d","proof_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vi.xiii-p4"},"verified":true,"work":"On Two Souls, Against the Manichæans.","work_id":"augustine-two-souls-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-two-souls-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vi.xiii-p4

Versie 54afbbfe2ae99abcad9ae63474342ff5edab4fe64b3c29293dbd755ad318de88
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vi.xiii-p4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.vi.xiii-p4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-two-souls/#native-augustine-six-manichaean:iv.vi.xiii-p4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vi.xiii-p4","translator":{"$text_sha256":"182809dec2f1084cf1b6ea50c0c4e0b8461d9885ddc8ece3dfd2dfb8673636f2"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-two-souls","source_node":{"html":{"$text_sha256":"bac620310c9faf2ad21449782b0dd82ced58ff694cc47e1580879290ca987a1c"},"html_sha256":"bac620310c9faf2ad21449782b0dd82ced58ff694cc47e1580879290ca987a1c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[13]/p[3]"},"source_paragraph_index":63,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vi.xiii-p4","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"cb16ed572c1c56ac2f0c7286cd1298fc003feadae4b1df1457664067a261fd30","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On Two Souls, Against the Manichæans.","work_id":"augustine-two-souls-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-two-souls-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vi.xiii-p4

Versie 687be4e85632e8ee154edb73d19bee4aa4562b3c20211ba7f7d97ab99da1a038
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bac620310c9faf2ad21449782b0dd82ced58ff694cc47e1580879290ca987a1c"},"id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vi.xiii-p4","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[13]/p[3]","original_html":{"$text_sha256":"bac620310c9faf2ad21449782b0dd82ced58ff694cc47e1580879290ca987a1c"},"source_anchor":"iv.vi.xiii-p4","source_html":{"$text_sha256":"bac620310c9faf2ad21449782b0dd82ced58ff694cc47e1580879290ca987a1c"},"source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml

Versie 73d669e1a4f51ba5968871874aae00acbcfdf300103e07e854412ccab87ea4f3
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vi.xiii-p4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.vi.xiii-p4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-two-souls/#native-augustine-six-manichaean:iv.vi.xiii-p4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vi.xiii-p4","translator":{"$text_sha256":"182809dec2f1084cf1b6ea50c0c4e0b8461d9885ddc8ece3dfd2dfb8673636f2"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-two-souls","source_node":{"html":{"$text_sha256":"bac620310c9faf2ad21449782b0dd82ced58ff694cc47e1580879290ca987a1c"},"html_sha256":"bac620310c9faf2ad21449782b0dd82ced58ff694cc47e1580879290ca987a1c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[13]/p[3]"},"source_paragraph_index":63,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vi.xiii-p4","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"cb16ed572c1c56ac2f0c7286cd1298fc003feadae4b1df1457664067a261fd30","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On Two Souls, Against the Manichæans.","work_id":"augustine-two-souls-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-two-souls-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vi.xiii-p4

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[259]18173f8e93acfa0d3c7452311c2973d982cc1dc816c22d40624c979127a510efce23
line:2601299973d669e1a4f51ba5968871874aae00acbcfdf300103e07e854412ccab87ea4f3
line:2602457854afbbfe2ae99abcad9ae63474342ff5edab4fe64b3c29293dbd755ad318de88
line:26043537687be4e85632e8ee154edb73d19bee4aa4562b3c20211ba7f7d97ab99da1a038

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-augustine-six-manichaean:iv.vi.xiii-p4already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8