Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

complete-original-note-body

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d35033a00ed0c3ac7459616538439f5024f796887cf299b02c3c191746b27840
origineel ID: 90194d6bb4c516a7833c:cite_note-25 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a351d18955b834aa2d8f127079132b488ca09c442562f3b4f1c1f60fd2b51e1a · 102 tekens

Tekst tekstblob openen

So in the Greek copy. The Syriac, which has “valiant,” appears to have mistaken ἄνανδροι for ἀνδρεῖοι.

Versies (1)

Versie 4a8b8e21fd014e01a61ec7632ad2b1a3685dea9cf0dc28f62e1e27e47d483daf
{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"90194d6bb4c516a7833c:cite_note-25","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-25","original_backlinks":["#cite_ref-25"],"original_html":{"$text_sha256":"49d5a108c42b34bd86f7ca4c8a41305708a0769bf573b4c77d59e0382547ec22"},"original_node_html_sha256":"49d5a108c42b34bd86f7ca4c8a41305708a0769bf573b4c77d59e0382547ec22","original_note_container_html":{"$text_sha256":"9fd45357046ad8e52dfabf82e030e6392c451addb6833ade59f0b4a1cff4cf55"},"original_note_number":"25","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-25","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"90194d6bb4c516a7833c","source_sha256":"1de54ec59ce1aba9c2a18753b477d8a8a032cf38c6d086354af2b831ecfaf5c6","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/Ambrose","source_volume":"Volume_VIII","work_group_id":"ANF-Volume_VIII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/Ambrose

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:2592964a8b8e21fd014e01a61ec7632ad2b1a3685dea9cf0dc28f62e1e27e47d483daf

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
90194d6bb4c516a7833c:cite_note-25processed_not_found_in_observed_live0