{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0f9f7fb53f0d4666b31317a1eee7bed4514b2b866694ea18895c42315d4b2502"},"id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:note:iv.x.cx-p7.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1861","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"1d45552b9085f25dfc0979ddbb28fad67b85da10b75bea0a4091887805940778"}],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-02/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:note:iv.x.cx-p7.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.x.cx-p7.1","translator":{"$text_sha256":"5ba373e6386089b390d2fc5f75deb146b9fcf0c7f4670d4adb897e8ad796e6bd"},"verification":{"note":{"id":"iv.x.cx-p7.1","original_number":"1861"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-02","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"b45ea59359384ca8df962608913c9da9a6d897c7bf45dab27e1798b217609115"},"xml_sha256":"b45ea59359384ca8df962608913c9da9a6d897c7bf45dab27e1798b217609115","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[110]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"08becbe6f92324ada07bb4f0aeaeaf88c28e5ee5df2e88181d94aba40f23d36b"},"xml_sha256":"08becbe6f92324ada07bb4f0aeaeaf88c28e5ee5df2e88181d94aba40f23d36b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[110]/p[2]/note[4]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/npnf203.xml","source_record_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1727167,"source_record_file_sha256":"84c353d34c151b4ace22281dc03b599ee85da7d813a36669e9267b7881701d8c","source_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:note:iv.x.cx-p7.1","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","text_sha256":"6ade36854cd33e9b5aa19274bd17c94624d7e4908534ee0ed884aa5020592ca9","type":"whole-ccel-theodoret-jackson-history-letters-native-note"},"verified":true,"work":"Theodoret letter collection — Theodoret historical letter attribution; individual sender not independently authenticated","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-02"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical1892Jacksontranslation established by originaltitle/WhoWasWho exactwork entry; exactCCELphysicalprinting unestablished. Whole ancient prose and original notes; historical fragmentary letters not asserted complete, foreign/joint/uncertain senders distinguished. Modernpreface/prolegomena/headers/indices held; ancientHistoryprologue retained; no entire-work completeness assertion.","id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:note:iv.x.cx-p7.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1861","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["When I read your letter I remembered the very blessed Susannah, who when she saw the famous villains, and believed that the God of all was present, uttered that remarkable cry, “I am straitened on every side;” but nevertheless preferred to fall into the snares of slander rather than to despise the just God. And I, sir, have two alternatives as I have often said, to offend God and wound my conscience, or to fall by man’s unjust sentence. The most pious emperor, I think, knows nothing of this. For what hindered him from writing, and ordering the ordination to take place, if in truth it so pleased him? Why in the world do they utter threats without and cause alarm, and yet do not send letters openly ordering it? One of two things must be true; either the very pious emperor is not induced to write, or they are trying to make us break the law and afterwards be indicted by them for illegality. I have before me the example of the blessed Principius, for in that case, when they had given orders by writing, they punished him for obedience. Moreover the letters which I read on the very day of the letter-bearer’s arrival are of a contrary tenour. For one of the holy monks has written to some one that he has received letters both from the very illustrious guardsman and the very glorious ex-magister stating that the case of the very godly lord bishop Irenæus will stand more favourably, and in return for this good will they ask prayers on their behalf. I think therefore that a reply ought to be written to the clergy who have written from the imperial city to the effect that “in obedience to the sentence of the very godly bishops of Phœnicia, and knowing both the zeal and the magnanimity and love for the poor and all the other virtues of the very godly bishop Irenæus, and in addition to this the orthodoxy of his opinions, I have ordained him. I am not aware that he has ever objected to apply to the holy Virgin the title ‘Theotokos,’ or has ever held any other opinions contrary to the doctrines of the Gospel. As to the question of digamy, I have followed my predecessors; for Alexander of blessed and sacred memory, the ornament of this apostolic see, as well as the very blessed Acacius, bishop of Berœa, ordained Diogenes of blessed memory who was a ‘digamus;’ and similarly the blessed Praylius ordained Domninus of Cæsarea who was a ‘digamus.’ We have therefore followed precedent, and the example of men well known and illustrious both for learning and character. Proclus, bishop of Constantinople, of blessed memory well aware of this and many other instances, both himself accepted the ordination, and wrote in praise and admiration of it. So too did the leading godly bishops of the Pontic Diocese, and all the Palestinians."],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-02/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:note:iv.x.cx-p7.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.x.cx-p7.1","translator":"Blomfield Jackson, M.A., Vicar of St.Bartholomew’s MoorLane and Fellow of King’sCollege London (native historical translation with notes); Philip Schaff and Henry Wace, historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-batch-0190/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"8249f8f04376be85ad1db36f6227c1dfc696811d6d67ebc2e1522fa6053def12","proof_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:note:iv.x.cx-p7.1"},"verified":true,"work":"Theodoret letter collection — Theodoret historical letter attribution; individual sender not independently authenticated","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-02"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0f9f7fb53f0d4666b31317a1eee7bed4514b2b866694ea18895c42315d4b2502"},"id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:note:iv.x.cx-p7.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1861","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"1d45552b9085f25dfc0979ddbb28fad67b85da10b75bea0a4091887805940778"}],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-02/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:note:iv.x.cx-p7.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.x.cx-p7.1","translator":{"$text_sha256":"5ba373e6386089b390d2fc5f75deb146b9fcf0c7f4670d4adb897e8ad796e6bd"},"verification":{"note":{"id":"iv.x.cx-p7.1","original_number":"1861"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-02","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"b45ea59359384ca8df962608913c9da9a6d897c7bf45dab27e1798b217609115"},"xml_sha256":"b45ea59359384ca8df962608913c9da9a6d897c7bf45dab27e1798b217609115","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[110]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"08becbe6f92324ada07bb4f0aeaeaf88c28e5ee5df2e88181d94aba40f23d36b"},"xml_sha256":"08becbe6f92324ada07bb4f0aeaeaf88c28e5ee5df2e88181d94aba40f23d36b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[110]/p[2]/note[4]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/npnf203.xml","source_record_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-batch-0190/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1727167,"source_record_file_sha256":"8aff531b226b2e3c9eb949de0efb4349162099e0a697d05e7d0e1b1b6ec6ef75","source_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:note:iv.x.cx-p7.1","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","text_sha256":"6ade36854cd33e9b5aa19274bd17c94624d7e4908534ee0ed884aa5020592ca9","type":"whole-ccel-theodoret-jackson-history-letters-native-note"},"verified":true,"work":"Theodoret letter collection — Theodoret historical letter attribution; individual sender not independently authenticated","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-02"}