Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d32e6ed5cb34a4b04afa5b42f3abb882e448e621b99e4ec78875c7b0b67dee1d
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:f14f5652929cb7832f73 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f456c3cedfd00a2ede09e2332905ea7f95e84864ac219d32f6c08f0b8b238cfe · 1,249 tekens

Tekst tekstblob openen

"AWAKE you, and watch," is the summons to us of one of the holy apostles: for every where the net of sin is spread, and Satan makes us his prey in various ways, seizing hold of us by many passions, and so leading us on to a reprobate mind. Those therefore must be awake who would not willingly be subject to his power: for thereby they will gain the victory by Christ's help, Who cares for our souls, and delivers them from every passion, that so with sound and vigorous mind they may run along the praiseworthy and gainful pathway of that mode of life which is pleasing to Him. For how great His mercy is towards us, the purport of the lessons set before us once again declares. For the disciples had given way to a human infirmity, and were contending with one another, who of them is the chief, and superior to the rest; for those perchance who held the second rank among them were not willing to give way to those who held the first. But even this arose, and was recorded for our benefit, that that which happened to the holy apostles may prove a reason for humility in us. For Christ immediately rebukes the malady, and like a vigorous physician cut away, by an earnest and deep-reaching commandment, the passion which had sprung up among them.

Versies (4)

Versie 5b92eecfaeffaac517b2beb29184526115a64dfc437ce3250ea061cc343b5e62
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:f14f5652929cb7832f73","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 70","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cde29962b3ce1a1ec69f/#native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:f14f5652929cb7832f73","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#SERMON%20CXLIII.","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:f14f5652929cb7832f73"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#SERMON%20CXLIII.

Versie 9d5d2f31fa773f0df9f522bccff01e6770d00491bb1ce05618a0203ea901dbf8
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:f14f5652929cb7832f73","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 70","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cde29962b3ce1a1ec69f/#native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:f14f5652929cb7832f73","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#SERMON%20CXLIII.","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cde29962b3ce1a1ec69f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"540ea78d13aa5ed6fa5182717eee7be6d4033331aae195abd0e6af627ffae461"},"html_sha256":"540ea78d13aa5ed6fa5182717eee7be6d4033331aae195abd0e6af627ffae461","xpath":"/html/body/p[70]"},"source_paragraph_index":70,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/cde29962b3ce1a1ec69f.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:f14f5652929cb7832f73","source_sha256":"9939da72a432db6203ec4be21308eb1c5c210a9aaaffc67af6d98e1525fd8ab2","text_sha256":"f456c3cedfd00a2ede09e2332905ea7f95e84864ac219d32f6c08f0b8b238cfe","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#SERMON%20CXLIII.

Versie c3b87586456ab210eddd8743f45c3d4ff2ef66b05b71aa2ebb6416775875712a
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"540ea78d13aa5ed6fa5182717eee7be6d4033331aae195abd0e6af627ffae461"},"id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:f14f5652929cb7832f73","native_node_xpath":"/html/body/p[70]","original_html":{"$text_sha256":"540ea78d13aa5ed6fa5182717eee7be6d4033331aae195abd0e6af627ffae461"},"source_anchor":"SERMON CXLIII.","source_html":{"$text_sha256":"540ea78d13aa5ed6fa5182717eee7be6d4033331aae195abd0e6af627ffae461"},"source_sha256":"9939da72a432db6203ec4be21308eb1c5c210a9aaaffc67af6d98e1525fd8ab2","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm

Versie d744f2d546fcae0be530f5b5c9ff413634d80e53d396827cf7049315728e42d7
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:f14f5652929cb7832f73","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 70","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cde29962b3ce1a1ec69f/#native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:f14f5652929cb7832f73","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#SERMON%20CXLIII.","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cde29962b3ce1a1ec69f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"540ea78d13aa5ed6fa5182717eee7be6d4033331aae195abd0e6af627ffae461"},"html_sha256":"540ea78d13aa5ed6fa5182717eee7be6d4033331aae195abd0e6af627ffae461","xpath":"/html/body/p[70]"},"source_paragraph_index":70,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/cde29962b3ce1a1ec69f.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:f14f5652929cb7832f73","source_sha256":"9939da72a432db6203ec4be21308eb1c5c210a9aaaffc67af6d98e1525fd8ab2","text_sha256":"f456c3cedfd00a2ede09e2332905ea7f95e84864ac219d32f6c08f0b8b238cfe","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#SERMON%20CXLIII.

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[487]17945b92eecfaeffaac517b2beb29184526115a64dfc437ce3250ea061cc343b5e62
line:48814562c3b87586456ab210eddd8743f45c3d4ff2ef66b05b71aa2ebb6416775875712a
line:48831954d744f2d546fcae0be530f5b5c9ff413634d80e53d396827cf7049315728e42d7
line:488430839d5d2f31fa773f0df9f522bccff01e6770d00491bb1ce05618a0203ea901dbf8

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:f14f5652929cb7832f73already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8