Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

whole-body-P

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d328f4567cc28ae62665909045582a81cfd2355923d943bd9f5d5d2c56b9ad55
origineel ID: native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.xii.lxii-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7e6b7408f228cc205022effd26ee8099d08127825fcd0505b07559d9ee7cd549 · 1,380 tekens

Tekst tekstblob openen

When Peter made this intimation to my father, he answered: “I know what you wish; do not trouble yourself further: for I understand and know what I am to undertake when I come to the place.” And Peter gave him further instruction, saying: “When therefore you come to the place, and see the people turned by your discourse, and laying aside their hatred, and returning to their longing for me, send and tell me, and I shall come immediately; and when I come, I shall without delay set you free from this strange countenance, and restore to you your own, which is known to all your friends.” And having said this, he ordered my brothers to go with him, and at the same time our mother Matthidia, and some of our friends. But my mother refused to go along with him, and said: “It seems as if I should be an adulteress if I were to associate with the countenance of Simon; but if I be compelled to go along with him, it is at all events impossible that I can lie in the same bed with him; but I do not know if I can consent even to go with him.” And when she stoutly refused, Anubion began to exhort her, saying: “Believe me and Peter. But does not even his voice persuade you that he is your husband Faustinianus, whom truly I love not less than you do? And, in short, I also myself shall come with you.” And when Anubion had said this, my mother promised that she would go with him.

Versies (2)

Versie 36a39a16bedb18b9df41c466666b58836698e1d4618b707e0d04706e83a7017a
{"author":"Anonymous (Pseudo-Clementine Recognitions in Rufinus Latin recension; historical narrative voices, no authentic Clement or apostolic authorship asserted)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0cfe9457b0a66ab862b7f35acba8c355b23ba0b2e78e228b71ea7d806b4223e1"},"id":"native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.xii.lxii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 1044","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/pseudo-clementine-recognitions-smith/#native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.xii.lxii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iii.xii.lxii-p2","translator":{"$text_sha256":"253ba5a65fe09b781571ef29183e4671feef46d4e4db3e938e2e4afdcc3abeda"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"pseudo-clementine-recognitions-smith","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"e4e48b5b9549cb51c3c580759314beb72fe9aee8f9e29459f98b47195b8c1cc8"},"xml_sha256":"e4e48b5b9549cb51c3c580759314beb72fe9aee8f9e29459f98b47195b8c1cc8","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[3]/div3[12]/div4[62]/p[2]"},"source_paragraph_index":1044,"source_path":"raw/review/trinity-recognitions-combined-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/trinity-recognitions-combined-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1647130,"source_record_file_sha256":"2ae86f519b3117860da311586d525072b1c0b72285761ba5a7662bdc0c278891","source_record_id":"native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.xii.lxii-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"7e6b7408f228cc205022effd26ee8099d08127825fcd0505b07559d9ee7cd549","type":"whole-ccel-trinity-recognitions-native-prose"},"verified":true,"work":"Pseudo-Clementine Recognitions (historical Thomas Smith English translation, Rufinus Latin recension)","work_id":"pseudo-clementine-recognitions-smith"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-recognitions-smith | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iii.xii.lxii-p2

Versie 906cd2a8fe8a8cf1678f0a3440a1e40c7341857591b3d4a2046603a3db16d62d
{"id":"native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.xii.lxii-p2","kind":"whole-body-P","source_family":"clementine-recognitions","work":"vi.iii","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[3]/div3[12]/div4[62]/p[2]"}

references: [] | work_id: | origin: provisional-native-whole-unit-document-binding-pending | source:

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
line:22712192936a39a16bedb18b9df41c466666b58836698e1d4618b707e0d04706e83a7017a
line:40413463906cd2a8fe8a8cf1678f0a3440a1e40c7341857591b3d4a2046603a3db16d62d
line:4041724336a39a16bedb18b9df41c466666b58836698e1d4618b707e0d04706e83a7017a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.xii.lxii-p2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8