Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d3189ba71b23c6b45d0dca6b862249cf0127e37319f2c169d72b2d36042ce3cc
origineel ID: native-augustine-six-manichaean:iv.v.xix-p11 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 77fe4734f9156c1a0b42ebfb9ce776e543db5f652be20cbafe3579157704ead5 · 1,062 tekens

Tekst tekstblob openen

61. Tell me, then, if animals on land and in water come in regular succession by ordinary generation from this race of princes, since the origin of animal life is traced to the abortive births in that race;—tell me, I say, whether bees and frogs, and many other creatures not sprung from sexual intercourse, may be killed with impunity. We are told they cannot. So it is not on account of their relation to certain princes that you forbid your followers to kill animals. Or if you make a general relationship to all bodies, the princes would be equally concerned about trees, which you do not require your followers to spare. You are brought back to the weak reply, that the injuries done in the case of plants are atoned for by the fruits which your followers bring to your church. For this implies that those who slaughter animals, and sell their flesh in the market, if they are your followers, and if they bring to you vegetables bought with their gains, may think nothing of the daily slaughter, and are cleared of any sin that may be in it by your repasts.

Versies (4)

Versie 41b181f1a64e48ac8cfa6262be6f5d6b9f046e8c81355a40c5ff7dff13c559ba
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xix-p11","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.v.xix-p11","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-manichaeans/#native-augustine-six-manichaean:iv.v.xix-p11","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xix-p11","translator":{"$text_sha256":"6715e8779a4f1edd7d29db02a6796b3da45ff58d741c86675f48e2476144b515"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-morals-manichaeans","source_node":{"html":{"$text_sha256":"447ff2e46dbee1e824076424b6e62d34c495c4ed7b077b926d5f252f446988c9"},"html_sha256":"447ff2e46dbee1e824076424b6e62d34c495c4ed7b077b926d5f252f446988c9","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[19]/p[9]"},"source_paragraph_index":101,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xix-p11","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"77fe4734f9156c1a0b42ebfb9ce776e543db5f652be20cbafe3579157704ead5","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Manichæans.","work_id":"augustine-morals-manichaeans-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-manichaeans-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xix-p11

Versie 6a64b4defa0f21d3fc15af2cb01756156635b9688bc6a9945e918c25b7b885c0
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xix-p11","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.v.xix-p11","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-manichaeans/#native-augustine-six-manichaean:iv.v.xix-p11","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xix-p11","translator":"Rev. Richard Stothert, M.A., Bombay (qualified identification with the1833–1898 missionary); historical English translation revised by Dr. Albert H. Newman, Toronto (qualified identification with Albert Henry Newman,1852–1933). Actual individual work credit from the native title and contents retained. Historical Dods/Schaff project and series roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1cd28b602a4bf08029606c3975b2448ea8e634c815b26b85cbcad32e7dd59d1d","proof_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xix-p11"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Manichæans.","work_id":"augustine-morals-manichaeans-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-manichaeans-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xix-p11

Versie a8d0882d92ed1ea56284efabecc9ffdd58c27c3c037e45b8e92b42de65230afe
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xix-p11","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.v.xix-p11","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-manichaeans/#native-augustine-six-manichaean:iv.v.xix-p11","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xix-p11","translator":{"$text_sha256":"6715e8779a4f1edd7d29db02a6796b3da45ff58d741c86675f48e2476144b515"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-morals-manichaeans","source_node":{"html":{"$text_sha256":"447ff2e46dbee1e824076424b6e62d34c495c4ed7b077b926d5f252f446988c9"},"html_sha256":"447ff2e46dbee1e824076424b6e62d34c495c4ed7b077b926d5f252f446988c9","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[19]/p[9]"},"source_paragraph_index":101,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xix-p11","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"77fe4734f9156c1a0b42ebfb9ce776e543db5f652be20cbafe3579157704ead5","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Manichæans.","work_id":"augustine-morals-manichaeans-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-manichaeans-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xix-p11

Versie e37adda71952b5a74fb4b5cc0eef4f67897db3aadbf73b73d944fc69541296c6
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"447ff2e46dbee1e824076424b6e62d34c495c4ed7b077b926d5f252f446988c9"},"id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xix-p11","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[19]/p[9]","original_html":{"$text_sha256":"447ff2e46dbee1e824076424b6e62d34c495c4ed7b077b926d5f252f446988c9"},"source_anchor":"iv.v.xix-p11","source_html":{"$text_sha256":"447ff2e46dbee1e824076424b6e62d34c495c4ed7b077b926d5f252f446988c9"},"source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[207]18176a64b4defa0f21d3fc15af2cb01756156635b9688bc6a9945e918c25b7b885c0
line:2081299941b181f1a64e48ac8cfa6262be6f5d6b9f046e8c81355a40c5ff7dff13c559ba
line:20824578a8d0882d92ed1ea56284efabecc9ffdd58c27c3c037e45b8e92b42de65230afe
line:20843537e37adda71952b5a74fb4b5cc0eef4f67897db3aadbf73b73d944fc69541296c6

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-augustine-six-manichaean:iv.v.xix-p11already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8