Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d30203b538d39f6e244fe2b9c503bf33b9181dffb0006a5c0df31e3bae251629
origineel ID: native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:6dfa17b07f4373e1e433 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 00b0b4ecd7d170b8f721d219e81a1d6fd0c5e8d7cfbf5f72bc1b4af2c1eeae48 · 2,062 tekens

Tekst tekstblob openen

Worthy of utter marvel, yea rather of mourning too, are the unholy heretics, and moreover that one should say over them that which is spoken in the Prophets: Weep ye not for the dead, neither bemoan him, but weep sore for him that thinketh and sayeth such things respecting the Only Begotten. For what more wretched than such, if they fancied that this was actually and truly the voice of the Father, which not only the Saviour heard, but also this crowd of the Jews which stood around, yea rather the choir of the holy disciples? For they should rather have imagined God-befitting excellencies, and not have attempted to submit things above us to the laws that guide our affairs. For upon the bodily hearing strikes a bodily voice, and noise which through the lips is emitted into the air, or contrived by any other instrument. But the Will of the Father, in ineffable voice gently and as it were in the mind revolved, the Son Alone knoweth Who is in Him by Nature as His Wisdom. But to suppose that God uses a voice consisting in sound is wholly incredible, if we would retain to the Nature That is above all things Its superiority to the creation. Besides, our Lord Jesus Christ Himself says that this was not the voice of God the Father, and moreover shews that He needs no interpretation from another to be able to learn the Father's will saying, This voice came not because of Me, but for your sakes. He should rather have said, my good friends, if ye are right in holding such opinions regarding Him, Ye have heard with Me the voice of the Father; but now, turning His declaration right round to the exact contrary, He avers that He had no need of the voice, but asserts that it came rather for their sakes, not that it was uttered by the Father, but came and that for their sakes. And if God the Father works all things through Him, through Him altogether was this also, yea rather He was Himself the voice, not to Himself interpreting the disposition of the Father (for He knew it as Son), but to the hearing of the by-standers, that they might believe.

Versies (5)

Versie 3335a3894726fe5b38f45bb6c200fe3d54635deeb8f91564690af7a95319257e
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:6dfa17b07f4373e1e433","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 107","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-1/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:6dfa17b07f4373e1e433","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p46","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-john-reviewed-batch-0153/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b496bad064446d106724fb28c152c70e072eb59d742769a405e9e0ebedbf24eb","proof_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:6dfa17b07f4373e1e433"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-john-pusey-1874 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p46

Versie 63a43f90ce62f18dbeff0d316f806a6f1e2b00e4fefa9468956efb036ffa7b56
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:6dfa17b07f4373e1e433","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 107","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-1/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:6dfa17b07f4373e1e433","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p46","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"cc374f0ad38d511e0e2682608fab8a43aeb4d989854cf7eba1e65600d3d7ae64"},"html_sha256":"cc374f0ad38d511e0e2682608fab8a43aeb4d989854cf7eba1e65600d3d7ae64","xpath":"/html/body/p[107]"},"source_paragraph_index":107,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_01_book1.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5515186,"source_record_file_sha256":"05410f97d220d008a0449e916cb51412d08907c8a87e0098a1a2c615e1a9bea8","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:6dfa17b07f4373e1e433","source_sha256":"70ca894d357ee9ef586ae7178706b5c097fd7a520e2bdc0adee8804f62970cc2","text_sha256":"00b0b4ecd7d170b8f721d219e81a1d6fd0c5e8d7cfbf5f72bc1b4af2c1eeae48","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-john-pusey-1874 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p46

Versie 670669cd10c6d6dca96f03aec7a993bec1cea67bf1b3e6209d64b048cfdb6fc7
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:6dfa17b07f4373e1e433","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 107","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-1/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:6dfa17b07f4373e1e433","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p46","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"cc374f0ad38d511e0e2682608fab8a43aeb4d989854cf7eba1e65600d3d7ae64"},"html_sha256":"cc374f0ad38d511e0e2682608fab8a43aeb4d989854cf7eba1e65600d3d7ae64","xpath":"/html/body/p[107]"},"source_paragraph_index":107,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_01_book1.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-batch-0153/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5515186,"source_record_file_sha256":"05410f97d220d008a0449e916cb51412d08907c8a87e0098a1a2c615e1a9bea8","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:6dfa17b07f4373e1e433","source_sha256":"70ca894d357ee9ef586ae7178706b5c097fd7a520e2bdc0adee8804f62970cc2","text_sha256":"00b0b4ecd7d170b8f721d219e81a1d6fd0c5e8d7cfbf5f72bc1b4af2c1eeae48","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-john-pusey-1874 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p46

Versie a50d1dee31bd36d5e93cc418140d1596ba8490301df69cefe0653fe5684d2a3f
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:6dfa17b07f4373e1e433","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 107","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-1/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:6dfa17b07f4373e1e433","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p46","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"cc374f0ad38d511e0e2682608fab8a43aeb4d989854cf7eba1e65600d3d7ae64"},"html_sha256":"cc374f0ad38d511e0e2682608fab8a43aeb4d989854cf7eba1e65600d3d7ae64","xpath":"/html/body/p[107]"},"source_paragraph_index":107,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_01_book1.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-reviewed-batch-0153/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5419006,"source_record_file_sha256":"6c1eb8d759ccb118103b981b650366c17e34a250fee37d2f081e554c50e30e57","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:6dfa17b07f4373e1e433","source_sha256":"70ca894d357ee9ef586ae7178706b5c097fd7a520e2bdc0adee8804f62970cc2","text_sha256":"00b0b4ecd7d170b8f721d219e81a1d6fd0c5e8d7cfbf5f72bc1b4af2c1eeae48","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-john-pusey-1874 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p46

Versie ec57cf94963851851f74a413dd0e5e6d870c2e2045ffeea2421e365ba106c6bf
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cc374f0ad38d511e0e2682608fab8a43aeb4d989854cf7eba1e65600d3d7ae64"},"id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:6dfa17b07f4373e1e433","native_node_xpath":"/html/body/p[107]","original_html":{"$text_sha256":"cc374f0ad38d511e0e2682608fab8a43aeb4d989854cf7eba1e65600d3d7ae64"},"source_anchor":"p46","source_html":{"$text_sha256":"cc374f0ad38d511e0e2682608fab8a43aeb4d989854cf7eba1e65600d3d7ae64"},"source_sha256":"70ca894d357ee9ef586ae7178706b5c097fd7a520e2bdc0adee8804f62970cc2","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm

Plaatsingen (6)

OrdinalInputVersie
$.records[88]17893335a3894726fe5b38f45bb6c200fe3d54635deeb8f91564690af7a95319257e
line:899274ec57cf94963851851f74a413dd0e5e6d870c2e2045ffeea2421e365ba106c6bf
line:8917115670669cd10c6d6dca96f03aec7a993bec1cea67bf1b3e6209d64b048cfdb6fc7
line:8923837ec57cf94963851851f74a413dd0e5e6d870c2e2045ffeea2421e365ba106c6bf
line:8933911a50d1dee31bd36d5e93cc418140d1596ba8490301df69cefe0653fe5684d2a3f
line:893399063a43f90ce62f18dbeff0d316f806a6f1e2b00e4fefa9468956efb036ffa7b56

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:6dfa17b07f4373e1e433already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8