Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d2f6f6d25ae3ad007601b260cf1a6721785423eda964cfdad326b52a0a64b9ae
origineel ID: native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:body:v.iv.x-p37 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1ab5bf617f24537a31eb4d061c8347e85280778edb1bf76d2b3386eed05108ce · 545 tekens

Tekst tekstblob openen

“Salute Priscilla and Aquila.” These are they of whom he makes continual mention, with whom too he had lodged, and who had taken Apollos to them. He names the woman first, as being I suppose more zealous, and more faithful, for she had then received Apollos; or it might be done indifferently. And it was to them no slight consolation to be thus saluted. It conveyed a demonstration of esteem and love, and a participation in much grace. For the bare salutation of that holy and blessed man was sufficient to fill with grace him who received it.

Versies (3)

Versie cc88a96095aa826b924343bbb84ced9b75654071df1b3a163ff192a2949d732e
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1843 James Tweed translation of First and Second Timothy, Titus and Philemon, historical Schaff edition with additional notes; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:body:v.iv.x-p37","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 278","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-2timothy-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:body:v.iv.x-p37","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iv.x-p37","translator":"James Tweed (original English translation and some illustrative notes, native Corpus Christi Cambridge credit); Charles Marriott (original Oxford editor, native C.M[arriot] prefatory credit); Philip Schaff (historical editor with additional notes). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-ccel-batch-0186/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"db6de826ab352c6f931c590a6982f556ee43b9e9b494f0c115f8bf663b23f7de","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:body:v.iv.x-p37"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Timothy (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-2timothy-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-2timothy-tweed-schaff | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iv.x-p37

Versie dc9ab07cde82ee94ae8a4fd9e85794269882eb2c2d32045a64b8be11c61ad690
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"e292f4672677f554abf08197ecb9320f880f2c49213e1fd8bd802f7b2c7117a3"},"id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:body:v.iv.x-p37","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 278","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-2timothy-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:body:v.iv.x-p37","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iv.x-p37","translator":{"$text_sha256":"a785c088c1c2ced263419e221148a93d1bd125b35bf777295682db81107d72de"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-2timothy-tweed-schaff","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"4efbdad2afd1a9ac19eff8a37bc56bc58e1d5cc7dfe1f9d69c075072efb68fab"},"xml_sha256":"4efbdad2afd1a9ac19eff8a37bc56bc58e1d5cc7dfe1f9d69c075072efb68fab","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[4]/div3[10]/p[34]"},"source_paragraph_index":278,"source_path":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1726652,"source_record_file_sha256":"a52cc60e26f0c30b713db584f010d605de35d81674a0c64c6b849b53c89bf3dd","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:body:v.iv.x-p37","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"1ab5bf617f24537a31eb4d061c8347e85280778edb1bf76d2b3386eed05108ce","type":"whole-ccel-chrysostom-pastoral-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Timothy (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-2timothy-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-2timothy-tweed-schaff | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iv.x-p37

Versie f6e67be521e81700a069f23520ea523e7ed4b803a062f7632ad18e26ecac2d74
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"e292f4672677f554abf08197ecb9320f880f2c49213e1fd8bd802f7b2c7117a3"},"id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:body:v.iv.x-p37","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 278","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-2timothy-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:body:v.iv.x-p37","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iv.x-p37","translator":{"$text_sha256":"a785c088c1c2ced263419e221148a93d1bd125b35bf777295682db81107d72de"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-2timothy-tweed-schaff","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"4efbdad2afd1a9ac19eff8a37bc56bc58e1d5cc7dfe1f9d69c075072efb68fab"},"xml_sha256":"4efbdad2afd1a9ac19eff8a37bc56bc58e1d5cc7dfe1f9d69c075072efb68fab","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[4]/div3[10]/p[34]"},"source_paragraph_index":278,"source_path":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-ccel-batch-0186/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1726652,"source_record_file_sha256":"f696bee915d7e9d1b2a57028242ca1a237d93deebbcff8d1f8d068da1df76934","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:body:v.iv.x-p37","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"1ab5bf617f24537a31eb4d061c8347e85280778edb1bf76d2b3386eed05108ce","type":"whole-ccel-chrysostom-pastoral-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Timothy (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-2timothy-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-2timothy-tweed-schaff | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iv.x-p37

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[389]1816cc88a96095aa826b924343bbb84ced9b75654071df1b3a163ff192a2949d732e
line:39015991dc9ab07cde82ee94ae8a4fd9e85794269882eb2c2d32045a64b8be11c61ad690
line:39039359f6e67be521e81700a069f23520ea523e7ed4b803a062f7632ad18e26ecac2d74

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:body:v.iv.x-p37already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8