Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d2f38754c078e0260ce627cc7e8d5dac448729de23202b9bc5adcf83438b9bf3
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xiii:body:vii.1.XIII-p9 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: afe9f5551669e5cb91709e5b34c23137c31de8f3a7a35f781346dec698e651a7 · 1,227 tekens

Tekst tekstblob openen

4. If you intend to say this, let me remind you that the mental act we call understanding is done by us in two ways: either by the mind and reason within itself, as when we understand that the intellect itself exists; or by occasion of suggestion from the senses, as in the case above mentioned, when we understand that matter exists. In the first of these two kinds of acts we understand through ourselves, i.e. by asking instruction of God concerning that which is within us; but in the second we understand by asking instruction of God regarding that of which intimation is given to us by the body and the senses. If these things be found true, no one can by his understanding discover whether that body of which you speak exists or not, but the person to whom his senses have given some intimation concerning it. If there be any living creature to which the senses give such intimation, since we at least see plainly that we are not among the number, I regard the conclusion established which I began to state a little ago, that the question [about the vehicle of the soul] is one which does not concern us. I wish you would consider this over and over again, and take care to let me know the product of your consideration.

Versies (4)

Versie 196a24de6cf13dc5d48ec741c1a32e62659985a50ab4846562f73088b6ddb258
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xiii:body:vii.1.XIII-p9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xiii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xiii:body:vii.1.XIII-p9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XIII-p9","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xiii:body:vii.1.XIII-p9"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XIII — To Nebridius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xiii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xiii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XIII-p9

Versie 2201bb4d5075f4d23af5bcc996acd415ee9184606998b4e0f4946be97f56c6f6
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xiii:body:vii.1.XIII-p9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xiii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xiii:body:vii.1.XIII-p9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XIII-p9","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xiii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"e1cf651883de61093e57ed7537e8fd78badb8eaf00626b475eb5982f1e29746a"},"xml_sha256":"e1cf651883de61093e57ed7537e8fd78badb8eaf00626b475eb5982f1e29746a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[13]/p[8]"},"source_paragraph_index":8,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xiii:body:vii.1.XIII-p9","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"afe9f5551669e5cb91709e5b34c23137c31de8f3a7a35f781346dec698e651a7","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XIII — To Nebridius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xiii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xiii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XIII-p9

Versie 44bf52b55df425dc31f78dc4125561b31fdbccb4cab0b07aef121be1983e2604
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xiii:body:vii.1.XIII-p9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xiii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xiii:body:vii.1.XIII-p9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XIII-p9","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xiii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"e1cf651883de61093e57ed7537e8fd78badb8eaf00626b475eb5982f1e29746a"},"xml_sha256":"e1cf651883de61093e57ed7537e8fd78badb8eaf00626b475eb5982f1e29746a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[13]/p[8]"},"source_paragraph_index":8,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xiii:body:vii.1.XIII-p9","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"afe9f5551669e5cb91709e5b34c23137c31de8f3a7a35f781346dec698e651a7","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XIII — To Nebridius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xiii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xiii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XIII-p9

Versie 83bf68cacea328f440cae9c6eac0333e03d4c2337ce52f29087c6c223b2b8c1d
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xiii:body:vii.1.XIII-p9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xiii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xiii:body:vii.1.XIII-p9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XIII-p9","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xiii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"e1cf651883de61093e57ed7537e8fd78badb8eaf00626b475eb5982f1e29746a"},"xml_sha256":"e1cf651883de61093e57ed7537e8fd78badb8eaf00626b475eb5982f1e29746a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[13]/p[8]"},"source_paragraph_index":8,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xiii:body:vii.1.XIII-p9","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"afe9f5551669e5cb91709e5b34c23137c31de8f3a7a35f781346dec698e651a7","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XIII — To Nebridius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xiii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xiii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XIII-p9

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[43]1807196a24de6cf13dc5d48ec741c1a32e62659985a50ab4846562f73088b6ddb258
line:441134644bf52b55df425dc31f78dc4125561b31fdbccb4cab0b07aef121be1983e2604
line:443414683bf68cacea328f440cae9c6eac0333e03d4c2337ce52f29087c6c223b2b8c1d
line:44371482201bb4d5075f4d23af5bcc996acd415ee9184606998b4e0f4946be97f56c6f6

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xiii:body:vii.1.XIII-p9already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8