Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d2dcffeea54d378cd58d91e9c1ebef083abd765405abba000d451d2975f7bcc0
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:1f3d4fc9457df1a04711 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9c6d2784354cb447644595fa522516196e1025e8a716509f60b8831a11be7da2 · 1,218 tekens

Tekst tekstblob openen

And this too I think it necessary to add to what has been said: that the passion of grief, or malady, as we may call it, of sore distress, cannot have reference to the divine and impassive nature of the Word; for that is impossible, inasmuch as It transcends all passion: but we say that the Incarnate Word willed also to submit Himself to the measure of human nature, by being supposed to suffer what belongs to it. As therefore He is said to have hungered, although He is Life and the cause of life, and the living bread; and was weary also from a long journey, although He is the Lord of powers; so also it is said that He was grieved, and seemed to be capable of anguish. For it would not have been fitting for Him Who submitted Himself to emptiness, and stood in the measure of human nature, to have seemed unwilling to endure human things. The Word therefore of God the Father is altogether free from all passion: but wisely and for the dispensation's sake He submitted Himself to the infirmities of mankind, in order that He might not seem to refuse that which the dispensation required: yes, He even yielded obedience to human customs and laws, only, as I said, He did not bear ought of this in His own nature.

Versies (4)

Versie 4d2cc40a084e07901bc40270b73ee9b17f9cd805c7ce6d938912fdd381f4f0da
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:1f3d4fc9457df1a04711","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/609fb0d8caf1651427d5/#native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:1f3d4fc9457df1a04711","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm#p686","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"609fb0d8caf1651427d5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"f7b6c5c7c731a412509f73d0d048c7975cf96d604071559b89f011d3ec533c00"},"html_sha256":"f7b6c5c7c731a412509f73d0d048c7975cf96d604071559b89f011d3ec533c00","xpath":"/html/body/p[7]"},"source_paragraph_index":7,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/609fb0d8caf1651427d5.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:1f3d4fc9457df1a04711","source_sha256":"0020ea5b7ca8602d2abf6fb781cc9822930ef1879210d62d80bfa0d23df6649d","text_sha256":"9c6d2784354cb447644595fa522516196e1025e8a716509f60b8831a11be7da2","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm#p686

Versie 7169c742aef691ae881ef08366246fadc3ded0cda61a58261ea09d6931f274ee
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:1f3d4fc9457df1a04711","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/609fb0d8caf1651427d5/#native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:1f3d4fc9457df1a04711","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm#p686","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:1f3d4fc9457df1a04711"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm#p686

Versie ded7e9733a74c9811648c6efc0e6611324b1169c5f7dcddfb8a70d1fcf8eb6e3
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f7b6c5c7c731a412509f73d0d048c7975cf96d604071559b89f011d3ec533c00"},"id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:1f3d4fc9457df1a04711","native_node_xpath":"/html/body/p[7]","original_html":{"$text_sha256":"f7b6c5c7c731a412509f73d0d048c7975cf96d604071559b89f011d3ec533c00"},"source_anchor":"p686","source_html":{"$text_sha256":"f7b6c5c7c731a412509f73d0d048c7975cf96d604071559b89f011d3ec533c00"},"source_sha256":"0020ea5b7ca8602d2abf6fb781cc9822930ef1879210d62d80bfa0d23df6649d","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm

Versie eaff952f3cf81dfd1367fb8767924ec28daa27f86e73ffaa975095743adc78dc
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:1f3d4fc9457df1a04711","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/609fb0d8caf1651427d5/#native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:1f3d4fc9457df1a04711","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm#p686","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"609fb0d8caf1651427d5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"f7b6c5c7c731a412509f73d0d048c7975cf96d604071559b89f011d3ec533c00"},"html_sha256":"f7b6c5c7c731a412509f73d0d048c7975cf96d604071559b89f011d3ec533c00","xpath":"/html/body/p[7]"},"source_paragraph_index":7,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/609fb0d8caf1651427d5.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:1f3d4fc9457df1a04711","source_sha256":"0020ea5b7ca8602d2abf6fb781cc9822930ef1879210d62d80bfa0d23df6649d","text_sha256":"9c6d2784354cb447644595fa522516196e1025e8a716509f60b8831a11be7da2","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm#p686

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[507]17947169c742aef691ae881ef08366246fadc3ded0cda61a58261ea09d6931f274ee
line:50814562ded7e9733a74c9811648c6efc0e6611324b1169c5f7dcddfb8a70d1fcf8eb6e3
line:50831954eaff952f3cf81dfd1367fb8767924ec28daa27f86e73ffaa975095743adc78dc
line:508430834d2cc40a084e07901bc40270b73ee9b17f9cd805c7ce6d938912fdd381f4f0da

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:1f3d4fc9457df1a04711already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8