Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d2d020c5072ca2b767f2af4e14a70aeff832a1d56307c47b0bd5c0877ac70bd0
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xcvi:body:vii.1.XCVI-p7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 67e305b6c65e635343c1a525e2365738e10cb4b971379ef35746d74c5f47ccea · 904 tekens

Tekst tekstblob openen

3. I beg you to condescend to give your support to this petition, because he has resolved not to bring forward the decision in his favour which was formerly obtained, lest it should preclude him from the liberty of making a second application; for the answer then given fell short of what he desired. And now, since you are of the same kindly disposition that you formerly were, but possessed of greater influence, I do not despair of this being easily granted by the Lord’s help, in consideration of your claims on the emperor; and if even you were to ask the gift of the property in your own name, and present it to the church of which I have spoken, who would find fault with your request; nay, rather, who would not commend it, as dictated not by personal covetousness, but by Christian piety? May the mercy of the Lord our God shield you, and make you more and more happy in Christ, my lord and son.

Versies (4)

Versie 21f9c57fd65ba1eb4b59b8fa064147195bd9b67f04b9eb4111b8c6fc4a031080
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xcvi:body:vii.1.XCVI-p7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xcvi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xcvi:body:vii.1.XCVI-p7","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XCVI-p7","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xcvi","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"41a94572780d6a8b8aabbcbb177a765e20640fec48930a4bd0d3193bf44f64b4"},"xml_sha256":"41a94572780d6a8b8aabbcbb177a765e20640fec48930a4bd0d3193bf44f64b4","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[95]/p[6]"},"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xcvi:body:vii.1.XCVI-p7","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"67e305b6c65e635343c1a525e2365738e10cb4b971379ef35746d74c5f47ccea","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XCVI — To Olympius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xcvi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xcvi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XCVI-p7

Versie 30d17e06b35acc4af8dc28cb493f6439a2331162631a3f6cb8ece528f908b2e6
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xcvi:body:vii.1.XCVI-p7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xcvi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xcvi:body:vii.1.XCVI-p7","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XCVI-p7","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xcvi","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"41a94572780d6a8b8aabbcbb177a765e20640fec48930a4bd0d3193bf44f64b4"},"xml_sha256":"41a94572780d6a8b8aabbcbb177a765e20640fec48930a4bd0d3193bf44f64b4","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[95]/p[6]"},"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xcvi:body:vii.1.XCVI-p7","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"67e305b6c65e635343c1a525e2365738e10cb4b971379ef35746d74c5f47ccea","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XCVI — To Olympius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xcvi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xcvi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XCVI-p7

Versie 8c57abe82d3bbc7281292fcdbdc058446a334c6cae132a20a1a9c6643be5e698
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xcvi:body:vii.1.XCVI-p7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xcvi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xcvi:body:vii.1.XCVI-p7","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XCVI-p7","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xcvi:body:vii.1.XCVI-p7"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XCVI — To Olympius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xcvi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xcvi | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XCVI-p7

Versie a9290662aa4cf265c44ef776d323fb01a200848da59dfedad57e1d0abf6e13f2
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xcvi:body:vii.1.XCVI-p7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xcvi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xcvi:body:vii.1.XCVI-p7","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XCVI-p7","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xcvi","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"41a94572780d6a8b8aabbcbb177a765e20640fec48930a4bd0d3193bf44f64b4"},"xml_sha256":"41a94572780d6a8b8aabbcbb177a765e20640fec48930a4bd0d3193bf44f64b4","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[95]/p[6]"},"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xcvi:body:vii.1.XCVI-p7","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"67e305b6c65e635343c1a525e2365738e10cb4b971379ef35746d74c5f47ccea","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XCVI — To Olympius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xcvi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xcvi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XCVI-p7

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[572]18078c57abe82d3bbc7281292fcdbdc058446a334c6cae132a20a1a9c6643be5e698
line:5731134621f9c57fd65ba1eb4b59b8fa064147195bd9b67f04b9eb4111b8c6fc4a031080
line:5733414630d17e06b35acc4af8dc28cb493f6439a2331162631a3f6cb8ece528f908b2e6
line:57337148a9290662aa4cf265c44ef776d323fb01a200848da59dfedad57e1d0abf6e13f2

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xcvi:body:vii.1.XCVI-p7already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8