Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-paragraph-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d2a8949e72695314e5943cbc6a428fa79f5a14611dd3e33aa7dee3a189c8d4d5
origineel ID: pg45304-paragraph-567 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e909b1309cd1f839d416d1428ce3238fb01e50cd59eaca25acd712f6a14094e2 · 4,417 tekens

Tekst tekstblob openen

But, among the disciples of Socrates, Plato was the one who shone with a glory which far excelled that of the others, and who not unjustly eclipsed them all. By birth an Athenian of honourable parentage, he far surpassed his fellow-disciples in natural endowments, of which he was possessed in a wonderful degree. Yet, deeming himself and the Socratic discipline far from sufficient for bringing philosophy to perfection, he travelled as extensively as he was able, going to every place famed for the cultivation of any science of which he could make himself master. Thus he learned from the Egyptians whatever they held and taught as important; and from Egypt, passing into those parts of Italy which were filled with the fame of the Pythagoreans, he mastered, with the greatest facility, and under the most eminent teachers, all the Italic philosophy which was then in vogue. And, as he had a peculiar love for his master Socrates, he made him the speaker in all his dialogues, putting into his mouth whatever he had learned, either from others, or from the efforts of his own powerful intellect, tempering even his moral disputations with the grace and politeness of the Socratic style. And, as the study of wisdom consists in action and contemplation, so that one part of it may be called active, and the other contemplative,—the active part having reference to the conduct of life, that is, to the regulation of morals, and the contemplative part to the investigation into the causes of nature and into pure truth,—Socrates is said to have excelled in the active part of that study, while Pythagoras gave more attention to its contemplative part, on which he brought to bear all the force of his great intellect. To Plato is given the praise of having perfected philosophy by combining both parts into one. He then divides it into three parts,—the first moral, which is chiefly occupied with action; the second natural, of which the object is contemplation; and the third rational, which discriminates between the true and the false. And though this last is necessary both to action and contemplation, it is contemplation, nevertheless, which lays peculiar claim to the office of investigating the nature of truth. Thus this tripartite division is not contrary to that which made the study of wisdom to consist in action and contemplation. Now, as to what Plato thought with respect to each of these parts,—that is, what he believed to be the end of all actions, the cause of all natures, and the light of all intelligences,—it would be a question too long to discuss, and about which we ought not to make any rash affirmation. For, as Plato liked and constantly affected the well-known method of his master Socrates, namely, that of dissimulating his knowledge or his opinions, it is not easy to discover clearly what he himself thought on various matters, any more than it is to discover what were the real opinions of Socrates. We must, nevertheless, insert into our work certain of those opinions which he expresses in his writings, whether he himself uttered them, or narrates them as expressed by others, and seems himself to approve of,—opinions sometimes favourable to the true religion, which our faith takes up and defends, and sometimes contrary to it, as, for example, in the questions concerning the existence of one God or of many, as it relates to the truly blessed life which is to be after death. For those who are praised as having most closely followed Plato, who is justly preferred to all the other philosophers of the Gentiles, and who are said to have manifested the greatest acuteness in understanding him, do perhaps entertain such an idea of God as to admit that in Him are to be found the cause of existence, the ultimate reason for the understanding, and the end in reference to which the whole life is to be regulated. Of which three things, the first is understood to pertain to the natural, the second to the rational, and the third to the moral part of philosophy. For if man has been so created as to attain, through that which is most excellent in him, to that which excels all things,—that is, to the one true and absolutely good God, without whom no nature exists, no doctrine instructs, no exercise profits,—let Him be sought in whom all things are secure to us, let Him be discovered in whom all truth becomes certain to us, let Him be loved in whom all becomes right to us.

Versies (1)

Versie 0d080f935e44cf8bbeb311967e3dccc28c64b594d9249e1a8d1e77065291e302
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"a6c9fdca0180489d27a8dc49773fcee4d3da6cf2e96151d6a7adb38dad0db5aa","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK EIGHTH.","ARGUMENT."],"id":"pg45304-paragraph-567","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":[],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45304,"source_html":"<p>But, among the disciples of Socrates, Plato was the one who\r\nshone with a glory which far excelled that of the others, and\r\nwho not unjustly eclipsed them all. By birth an Athenian\r\nof honourable parentage, he far surpassed his fellow-disciples\r\nin natural endowments, of which he was possessed in a wonderful\r\ndegree. Yet, deeming himself and the Socratic discipline\r\nfar from sufficient for bringing philosophy to perfection, he\r\ntravelled as extensively as he was able, going to every place\r\nfamed for the cultivation of any science of which he could\r\nmake himself master. Thus he learned from the Egyptians\r\nwhatever they held and taught as important; and from Egypt,\r\npassing into those parts of Italy which were filled with the\r\nfame of the Pythagoreans, he mastered, with the greatest\r\nfacility, and under the most eminent teachers, all the Italic\r\nphilosophy which was then in vogue. And, as he had a\r\npeculiar love for his master Socrates, he made him the speaker\r\nin all his dialogues, putting into his mouth whatever he had\r\nlearned, either from others, or from the efforts of his own\r\npowerful intellect, tempering even his moral disputations with\r\nthe grace and politeness of the Socratic style. And, as the\r\nstudy of wisdom consists in action and contemplation, so that\r\none part of it may be called active, and the other contemplative,—the\r\nactive part having reference to the conduct of life,\r\nthat is, to the regulation of morals, and the contemplative part\r\nto the investigation into the causes of nature and into pure\r\ntruth,—Socrates is said to have excelled in the active part of\r\nthat study, while Pythagoras gave more attention to its contemplative\r\npart, on which he brought to bear all the force of\r\nhis great intellect. To Plato is given the praise of having\r\nperfected philosophy by combining both parts into one. He<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_311\">[Pg 311]</a></span>\r\nthen divides it into three parts,—the first moral, which is\r\nchiefly occupied with action; the second natural, of which the\r\nobject is contemplation; and the third rational, which discriminates\r\nbetween the true and the false. And though this\r\nlast is necessary both to action and contemplation, it is\r\ncontemplation, nevertheless, which lays peculiar claim to the\r\noffice of investigating the nature of truth. Thus this tripartite\r\ndivision is not contrary to that which made the study of\r\nwisdom to consist in action and contemplation. Now, as to\r\nwhat Plato thought with respect to each of these parts,—that\r\nis, what he believed to be the end of all actions, the cause of\r\nall natures, and the light of all intelligences,—it would be a\r\nquestion too long to discuss, and about which we ought not\r\nto make any rash affirmation. For, as Plato liked and constantly\r\naffected the well-known method of his master Socrates,\r\nnamely, that of dissimulating his knowledge or his opinions,\r\nit is not easy to discover clearly what he himself thought on\r\nvarious matters, any more than it is to discover what were\r\nthe real opinions of Socrates. We must, nevertheless, insert\r\ninto our work certain of those opinions which he expresses in\r\nhis writings, whether he himself uttered them, or narrates\r\nthem as expressed by others, and seems himself to approve\r\nof,—opinions sometimes favourable to the true religion, which\r\nour faith takes up and defends, and sometimes contrary to it,\r\nas, for example, in the questions concerning the existence of\r\none God or of many, as it relates to the truly blessed life\r\nwhich is to be after death. For those who are praised as\r\nhaving most closely followed Plato, who is justly preferred to\r\nall the other philosophers of the Gentiles, and who are said\r\nto have manifested the greatest acuteness in understanding\r\nhim, do perhaps entertain such an idea of God as to admit\r\nthat in Him are to be found the cause of existence, the ultimate\r\nreason for the understanding, and the end in reference\r\nto which the whole life is to be regulated. Of which three\r\nthings, the first is understood to pertain to the natural, the\r\nsecond to the rational, and the third to the moral part of\r\nphilosophy. For if man has been so created as to attain,\r\nthrough that which is most excellent in him, to that which\r\nexcels all things,—that is, to the one true and absolutely good<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_312\">[Pg 312]</a></span>\r\nGod, without whom no nature exists, no doctrine instructs, no\r\nexercise profits,—let Him be sought in whom all things are\r\nsecure to us, let Him be discovered in whom all truth becomes\r\ncertain to us, let Him be loved in whom all becomes right\r\nto us.</p>","source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html","text_sha256":"e909b1309cd1f839d416d1428ce3238fb01e50cd59eaca25acd712f6a14094e2","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:56718220d080f935e44cf8bbeb311967e3dccc28c64b594d9249e1a8d1e77065291e302

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45304-paragraph-567processed_not_found_in_observed_live0