Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

complete-original-note-body

record_key: d2a714eb130dd8683aea2bfa4556f8df2cbbfe4ea5f907471110b47f15df0998
origineel ID: 1a436bdeeefb75cadfc9:cite_note-97 · status: processed_unreviewed · teksthash: 28ef7252daceaaad0aafbe66d566869c54dd3ada1c37ae7f96c58859e47b14cc · 101 tekens

Tekst tekstblob openen

1 Cor. xi. 10. Irenæus here reads κάλυμμα, veil, instead of ἐξουσίαν, power, as in the received text.

Versies (9)

Versie 173c6af04ba8644b73255e568c7ef08e9b4f5bfe98cb9d968537da67d18607c2
{"backlink_resolution_issues":["wiki-original-backlink-resolution-not-requested"],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"fb729142a8ccf3e3a348da0622047069cf43a449d71e8459cf93ab062dad9902","book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. xi. 10","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":10,"original_range_last":10,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xi. 10","start":0,"strict_full_book":true,"verse":10,"verse_end":10,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[10]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xi. 10","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[10]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":"Irenaeus, Against Heresies, Book I; catalog discovery unreviewed","edition_reported_translator":"Alexander Roberts (printed allocation in Volume V editor note)","id":"1a436bdeeefb75cadfc9:cite_note-97","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-97","original_backlinks":["#cite_ref-97"],"original_html":{"$text_sha256":"71e0b7500aa4532aee947e5a0c12afaef6c097c4cdc9678dd90ec9b8bbf46f0d"},"original_node_html_sha256":"71e0b7500aa4532aee947e5a0c12afaef6c097c4cdc9678dd90ec9b8bbf46f0d","original_note_container_html":{"$text_sha256":"25272977a3b137b1c7be4e190e009df575ff320728bae5594537c5dc179e7530"},"original_note_number":"97","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-97","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":[],"source_id":"1a436bdeeefb75cadfc9","source_sha256":"99deaf2f20a2d670c886c7cfa16d7171da782c7be5aac9ffeae1d9f3f2b22be8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_1","source_volume":"V","text":{"$text_sha256":"28ef7252daceaaad0aafbe66d566869c54dd3ada1c37ae7f96c58859e47b14cc"},"work_group_id":"irenaeus-against-heresies"},"original_note_record_file":"sample-irenaeus-existing.jsonl","original_note_record_file_sha256":"9d03e8d5f14a09364d76b4e7b48d0a8399f4dd4e28e3ec65ad69fadfea66335e","original_note_text_sha256":"28ef7252daceaaad0aafbe66d566869c54dd3ada1c37ae7f96c58859e47b14cc","original_text_normalized_dedup_sha256":"01e7fd031894b5c3d54a4319d28cf2c4e5f32b751bfe65a0a6bdf670264f19b7","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_1

Versie 211f1532539702e6285df09e127931f80e716abab9b5f8a572ff8242586d1516
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"fb729142a8ccf3e3a348da0622047069cf43a449d71e8459cf93ab062dad9902","book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. xi. 10","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":10,"original_range_last":10,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xi. 10","start":0,"strict_full_book":true,"verse":10,"verse_end":10,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[10]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xi. 10","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[10]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"fb729142a8ccf3e3a348da0622047069cf43a449d71e8459cf93ab062dad9902","book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. xi. 10","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":10,"original_range_last":10,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xi. 10","start":0,"strict_full_book":true,"verse":10,"verse_end":10,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[10]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xi. 10","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[10]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":"Irenaeus, Against Heresies, Book I; catalog discovery unreviewed","edition_reported_translator":"Alexander Roberts (printed allocation in Volume V editor note)","id":"1a436bdeeefb75cadfc9:cite_note-97","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-97","original_backlinks":["#cite_ref-97"],"original_html":{"$text_sha256":"71e0b7500aa4532aee947e5a0c12afaef6c097c4cdc9678dd90ec9b8bbf46f0d"},"original_node_html_sha256":"71e0b7500aa4532aee947e5a0c12afaef6c097c4cdc9678dd90ec9b8bbf46f0d","original_note_container_html":{"$text_sha256":"25272977a3b137b1c7be4e190e009df575ff320728bae5594537c5dc179e7530"},"original_note_number":"97","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-97","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":[],"source_id":"1a436bdeeefb75cadfc9","source_sha256":"99deaf2f20a2d670c886c7cfa16d7171da782c7be5aac9ffeae1d9f3f2b22be8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_1","source_volume":"V","text":{"$text_sha256":"28ef7252daceaaad0aafbe66d566869c54dd3ada1c37ae7f96c58859e47b14cc"},"work_group_id":"irenaeus-against-heresies"},"original_note_record_file":"raw/review/irenaeus-source-batch/1a436bdeeefb75cadfc9.jsonl","original_note_record_file_sha256":"9d03e8d5f14a09364d76b4e7b48d0a8399f4dd4e28e3ec65ad69fadfea66335e","original_note_text_sha256":"28ef7252daceaaad0aafbe66d566869c54dd3ada1c37ae7f96c58859e47b14cc","original_text_normalized_dedup_sha256":"01e7fd031894b5c3d54a4319d28cf2c4e5f32b751bfe65a0a6bdf670264f19b7","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-97","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwAqs","note_anchor":"cite_note-97","original_paragraph_html_sha256":"7d0e915426cfbb3aea06dc595c745860283da4d4fc08312a30b340778a525655","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/irenaeus-against-heresies/1a436bdeeefb75cadfc9.html","source_sha256":"99deaf2f20a2d670c886c7cfa16d7171da782c7be5aac9ffeae1d9f3f2b22be8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_1"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_1

Versie 79bdbad3a3faff900134ed7a7b21f2eb0659a43e939d7f7c91e6191980f0b726
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"fb729142a8ccf3e3a348da0622047069cf43a449d71e8459cf93ab062dad9902","book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. xi. 10","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":10,"original_range_last":10,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xi. 10","start":0,"strict_full_book":true,"verse":10,"verse_end":10,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[10]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xi. 10","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[10]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":"Irenaeus, Against Heresies, Book I; catalog discovery unreviewed","edition_reported_translator":"Alexander Roberts (printed allocation in Volume V editor note)","id":"1a436bdeeefb75cadfc9:cite_note-97","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-97","original_backlinks":["#cite_ref-97"],"original_html":{"$text_sha256":"71e0b7500aa4532aee947e5a0c12afaef6c097c4cdc9678dd90ec9b8bbf46f0d"},"original_node_html_sha256":"71e0b7500aa4532aee947e5a0c12afaef6c097c4cdc9678dd90ec9b8bbf46f0d","original_note_container_html":{"$text_sha256":"25272977a3b137b1c7be4e190e009df575ff320728bae5594537c5dc179e7530"},"original_note_number":"97","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-97","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":[],"source_id":"1a436bdeeefb75cadfc9","source_sha256":"99deaf2f20a2d670c886c7cfa16d7171da782c7be5aac9ffeae1d9f3f2b22be8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_1","source_volume":"V","text":{"$text_sha256":"28ef7252daceaaad0aafbe66d566869c54dd3ada1c37ae7f96c58859e47b14cc"},"work_group_id":"irenaeus-against-heresies"},"original_note_record_file":"raw/review/irenaeus-source-batch/1a436bdeeefb75cadfc9.jsonl","original_note_record_file_sha256":"9d03e8d5f14a09364d76b4e7b48d0a8399f4dd4e28e3ec65ad69fadfea66335e","original_note_text_sha256":"28ef7252daceaaad0aafbe66d566869c54dd3ada1c37ae7f96c58859e47b14cc","original_text_normalized_dedup_sha256":"01e7fd031894b5c3d54a4319d28cf2c4e5f32b751bfe65a0a6bdf670264f19b7","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-97","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwAqs","note_anchor":"cite_note-97","original_paragraph_html_sha256":"7d0e915426cfbb3aea06dc595c745860283da4d4fc08312a30b340778a525655","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/irenaeus-against-heresies/1a436bdeeefb75cadfc9.html","source_sha256":"99deaf2f20a2d670c886c7cfa16d7171da782c7be5aac9ffeae1d9f3f2b22be8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_1"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_1

Versie 8c246ea0fe87ca6d36ab206d1e1c799bca94860ddf821753f966fd9cc1d4f584
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"fb729142a8ccf3e3a348da0622047069cf43a449d71e8459cf93ab062dad9902","book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. xi. 10","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":10,"original_range_last":10,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xi. 10","start":0,"strict_full_book":true,"verse":10,"verse_end":10,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[10]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xi. 10","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[10]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":"Irenaeus, Against Heresies, Book I; catalog discovery unreviewed","edition_reported_translator":"Alexander Roberts (printed allocation in Volume V editor note)","id":"1a436bdeeefb75cadfc9:cite_note-97","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-97","original_backlinks":["#cite_ref-97"],"original_html":{"$text_sha256":"71e0b7500aa4532aee947e5a0c12afaef6c097c4cdc9678dd90ec9b8bbf46f0d"},"original_node_html_sha256":"71e0b7500aa4532aee947e5a0c12afaef6c097c4cdc9678dd90ec9b8bbf46f0d","original_note_container_html":{"$text_sha256":"25272977a3b137b1c7be4e190e009df575ff320728bae5594537c5dc179e7530"},"original_note_number":"97","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-97","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":[],"source_id":"1a436bdeeefb75cadfc9","source_sha256":"99deaf2f20a2d670c886c7cfa16d7171da782c7be5aac9ffeae1d9f3f2b22be8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_1","source_volume":"V","text":{"$text_sha256":"28ef7252daceaaad0aafbe66d566869c54dd3ada1c37ae7f96c58859e47b14cc"},"work_group_id":"irenaeus-against-heresies"},"original_note_record_file":"raw/review/irenaeus-source-batch/1a436bdeeefb75cadfc9.jsonl","original_note_record_file_sha256":"9d03e8d5f14a09364d76b4e7b48d0a8399f4dd4e28e3ec65ad69fadfea66335e","original_note_text_sha256":"28ef7252daceaaad0aafbe66d566869c54dd3ada1c37ae7f96c58859e47b14cc","original_text_normalized_dedup_sha256":"01e7fd031894b5c3d54a4319d28cf2c4e5f32b751bfe65a0a6bdf670264f19b7","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-97","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwAqs","note_anchor":"cite_note-97","original_paragraph_html_sha256":"7d0e915426cfbb3aea06dc595c745860283da4d4fc08312a30b340778a525655","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/irenaeus-against-heresies/1a436bdeeefb75cadfc9.html","source_sha256":"99deaf2f20a2d670c886c7cfa16d7171da782c7be5aac9ffeae1d9f3f2b22be8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_1"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_1

Versie aad8546fceefaaafa6d43ee270a4be6bc4fa1107d45dbe8430de7f9a26742682
{"backlink_resolution_issues":["wiki-original-backlink-resolution-not-requested"],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"fb729142a8ccf3e3a348da0622047069cf43a449d71e8459cf93ab062dad9902","book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. xi. 10","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":10,"original_range_last":10,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xi. 10","start":0,"strict_full_book":true,"verse":10,"verse_end":10,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[10]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xi. 10","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[10]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"fb729142a8ccf3e3a348da0622047069cf43a449d71e8459cf93ab062dad9902","book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. xi. 10","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":10,"original_range_last":10,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xi. 10","start":0,"strict_full_book":true,"verse":10,"verse_end":10,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[10]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xi. 10","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[10]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":"Irenaeus, Against Heresies, Book I; catalog discovery unreviewed","edition_reported_translator":"Alexander Roberts (printed allocation in Volume V editor note)","id":"1a436bdeeefb75cadfc9:cite_note-97","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-97","original_backlinks":["#cite_ref-97"],"original_html":{"$text_sha256":"71e0b7500aa4532aee947e5a0c12afaef6c097c4cdc9678dd90ec9b8bbf46f0d"},"original_node_html_sha256":"71e0b7500aa4532aee947e5a0c12afaef6c097c4cdc9678dd90ec9b8bbf46f0d","original_note_container_html":{"$text_sha256":"25272977a3b137b1c7be4e190e009df575ff320728bae5594537c5dc179e7530"},"original_note_number":"97","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-97","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":[],"source_id":"1a436bdeeefb75cadfc9","source_sha256":"99deaf2f20a2d670c886c7cfa16d7171da782c7be5aac9ffeae1d9f3f2b22be8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_1","source_volume":"V","text":{"$text_sha256":"28ef7252daceaaad0aafbe66d566869c54dd3ada1c37ae7f96c58859e47b14cc"},"work_group_id":"irenaeus-against-heresies"},"original_note_record_file":"raw/review/irenaeus-source-batch/1a436bdeeefb75cadfc9.jsonl","original_note_record_file_sha256":"9d03e8d5f14a09364d76b4e7b48d0a8399f4dd4e28e3ec65ad69fadfea66335e","original_note_text_sha256":"28ef7252daceaaad0aafbe66d566869c54dd3ada1c37ae7f96c58859e47b14cc","original_text_normalized_dedup_sha256":"01e7fd031894b5c3d54a4319d28cf2c4e5f32b751bfe65a0a6bdf670264f19b7","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_1

Versie b32153ee86ee8a57b71dcec9501dd4361eb382c5938653396ba7470ca99f5d67
{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":"Irenaeus, Against Heresies, Book I; catalog discovery unreviewed","edition_reported_translator":"Alexander Roberts (printed allocation in Volume V editor note)","id":"1a436bdeeefb75cadfc9:cite_note-97","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-97","original_backlinks":["#cite_ref-97"],"original_html":{"$text_sha256":"71e0b7500aa4532aee947e5a0c12afaef6c097c4cdc9678dd90ec9b8bbf46f0d"},"original_node_html_sha256":"71e0b7500aa4532aee947e5a0c12afaef6c097c4cdc9678dd90ec9b8bbf46f0d","original_note_container_html":{"$text_sha256":"25272977a3b137b1c7be4e190e009df575ff320728bae5594537c5dc179e7530"},"original_note_number":"97","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-97","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":[],"source_id":"1a436bdeeefb75cadfc9","source_sha256":"99deaf2f20a2d670c886c7cfa16d7171da782c7be5aac9ffeae1d9f3f2b22be8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_1","source_volume":"V","work_group_id":"irenaeus-against-heresies"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_1

Versie cba4af6a828ddcccaefb8de72a408e30e71fb814e402ab15026a79d9289ffe23
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"fb729142a8ccf3e3a348da0622047069cf43a449d71e8459cf93ab062dad9902","book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. xi. 10","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":10,"original_range_last":10,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xi. 10","start":0,"strict_full_book":true,"verse":10,"verse_end":10,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[10]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xi. 10","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[10]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"fb729142a8ccf3e3a348da0622047069cf43a449d71e8459cf93ab062dad9902","book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. xi. 10","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":10,"original_range_last":10,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xi. 10","start":0,"strict_full_book":true,"verse":10,"verse_end":10,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[10]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xi. 10","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[10]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":"Irenaeus, Against Heresies, Book I; catalog discovery unreviewed","edition_reported_translator":"Alexander Roberts (printed allocation in Volume V editor note)","id":"1a436bdeeefb75cadfc9:cite_note-97","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-97","original_backlinks":["#cite_ref-97"],"original_html":{"$text_sha256":"71e0b7500aa4532aee947e5a0c12afaef6c097c4cdc9678dd90ec9b8bbf46f0d"},"original_node_html_sha256":"71e0b7500aa4532aee947e5a0c12afaef6c097c4cdc9678dd90ec9b8bbf46f0d","original_note_container_html":{"$text_sha256":"25272977a3b137b1c7be4e190e009df575ff320728bae5594537c5dc179e7530"},"original_note_number":"97","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-97","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":[],"source_id":"1a436bdeeefb75cadfc9","source_sha256":"99deaf2f20a2d670c886c7cfa16d7171da782c7be5aac9ffeae1d9f3f2b22be8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_1","source_volume":"V","text":{"$text_sha256":"28ef7252daceaaad0aafbe66d566869c54dd3ada1c37ae7f96c58859e47b14cc"},"work_group_id":"irenaeus-against-heresies"},"original_note_record_file":"raw/review/irenaeus-source-batch/1a436bdeeefb75cadfc9.jsonl","original_note_record_file_sha256":"9d03e8d5f14a09364d76b4e7b48d0a8399f4dd4e28e3ec65ad69fadfea66335e","original_note_text_sha256":"28ef7252daceaaad0aafbe66d566869c54dd3ada1c37ae7f96c58859e47b14cc","original_text_normalized_dedup_sha256":"01e7fd031894b5c3d54a4319d28cf2c4e5f32b751bfe65a0a6bdf670264f19b7","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-97","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwAqs","note_anchor":"cite_note-97","original_paragraph_html_sha256":"7d0e915426cfbb3aea06dc595c745860283da4d4fc08312a30b340778a525655","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/irenaeus-against-heresies/1a436bdeeefb75cadfc9.html","source_sha256":"99deaf2f20a2d670c886c7cfa16d7171da782c7be5aac9ffeae1d9f3f2b22be8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_1"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_1

Versie e00bcc281bddd4ca79e1da3ec3ea159c832679387ea4986944f41abc016b2102
{"backlink_resolution_issues":["wiki-original-backlink-resolution-not-requested"],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"fb729142a8ccf3e3a348da0622047069cf43a449d71e8459cf93ab062dad9902","book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. xi. 10","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":10,"original_range_last":10,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xi. 10","start":0,"strict_full_book":true,"verse":10,"verse_end":10,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[10]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xi. 10","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[10]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":"Irenaeus, Against Heresies, Book I; catalog discovery unreviewed","edition_reported_translator":"Alexander Roberts (printed allocation in Volume V editor note)","id":"1a436bdeeefb75cadfc9:cite_note-97","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-97","original_backlinks":["#cite_ref-97"],"original_html":{"$text_sha256":"71e0b7500aa4532aee947e5a0c12afaef6c097c4cdc9678dd90ec9b8bbf46f0d"},"original_node_html_sha256":"71e0b7500aa4532aee947e5a0c12afaef6c097c4cdc9678dd90ec9b8bbf46f0d","original_note_container_html":{"$text_sha256":"25272977a3b137b1c7be4e190e009df575ff320728bae5594537c5dc179e7530"},"original_note_number":"97","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-97","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":[],"source_id":"1a436bdeeefb75cadfc9","source_sha256":"99deaf2f20a2d670c886c7cfa16d7171da782c7be5aac9ffeae1d9f3f2b22be8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_1","source_volume":"V","text":{"$text_sha256":"28ef7252daceaaad0aafbe66d566869c54dd3ada1c37ae7f96c58859e47b14cc"},"work_group_id":"irenaeus-against-heresies"},"original_note_record_file":"raw/review/irenaeus-source-batch/1a436bdeeefb75cadfc9.jsonl","original_note_record_file_sha256":"9d03e8d5f14a09364d76b4e7b48d0a8399f4dd4e28e3ec65ad69fadfea66335e","original_note_text_sha256":"28ef7252daceaaad0aafbe66d566869c54dd3ada1c37ae7f96c58859e47b14cc","original_text_normalized_dedup_sha256":"01e7fd031894b5c3d54a4319d28cf2c4e5f32b751bfe65a0a6bdf670264f19b7","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_1

Versie fc8fb32d05f706a8f0697455e4543dcbe23bb4098919bf67ec9a48bf8d5c7585
{"backlink_resolution_issues":["wiki-original-backlink-resolution-not-requested"],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"fb729142a8ccf3e3a348da0622047069cf43a449d71e8459cf93ab062dad9902","book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. xi. 10","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":10,"original_range_last":10,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xi. 10","start":0,"strict_full_book":true,"verse":10,"verse_end":10,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[10]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xi. 10","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[10]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"fb729142a8ccf3e3a348da0622047069cf43a449d71e8459cf93ab062dad9902","book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. xi. 10","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":10,"original_range_last":10,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xi. 10","start":0,"strict_full_book":true,"verse":10,"verse_end":10,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[10]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xi. 10","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[10]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":"Irenaeus, Against Heresies, Book I; catalog discovery unreviewed","edition_reported_translator":"Alexander Roberts (printed allocation in Volume V editor note)","id":"1a436bdeeefb75cadfc9:cite_note-97","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-97","original_backlinks":["#cite_ref-97"],"original_html":{"$text_sha256":"71e0b7500aa4532aee947e5a0c12afaef6c097c4cdc9678dd90ec9b8bbf46f0d"},"original_node_html_sha256":"71e0b7500aa4532aee947e5a0c12afaef6c097c4cdc9678dd90ec9b8bbf46f0d","original_note_container_html":{"$text_sha256":"25272977a3b137b1c7be4e190e009df575ff320728bae5594537c5dc179e7530"},"original_note_number":"97","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-97","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":[],"source_id":"1a436bdeeefb75cadfc9","source_sha256":"99deaf2f20a2d670c886c7cfa16d7171da782c7be5aac9ffeae1d9f3f2b22be8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_1","source_volume":"V","text":{"$text_sha256":"28ef7252daceaaad0aafbe66d566869c54dd3ada1c37ae7f96c58859e47b14cc"},"work_group_id":"irenaeus-against-heresies"},"original_note_record_file":"sample-irenaeus-existing.jsonl","original_note_record_file_sha256":"9d03e8d5f14a09364d76b4e7b48d0a8399f4dd4e28e3ec65ad69fadfea66335e","original_note_text_sha256":"28ef7252daceaaad0aafbe66d566869c54dd3ada1c37ae7f96c58859e47b14cc","original_text_normalized_dedup_sha256":"01e7fd031894b5c3d54a4319d28cf2c4e5f32b751bfe65a0a6bdf670264f19b7","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_1

Plaatsingen (9)

OrdinalInputVersie
line:49249628aad8546fceefaaafa6d43ee270a4be6bc4fa1107d45dbe8430de7f9a26742682
line:492410124211f1532539702e6285df09e127931f80e716abab9b5f8a572ff8242586d1516
line:492411997cba4af6a828ddcccaefb8de72a408e30e71fb814e402ab15026a79d9289ffe23
line:5238996fc8fb32d05f706a8f0697455e4543dcbe23bb4098919bf67ec9a48bf8d5c7585
line:77314111173c6af04ba8644b73255e568c7ef08e9b4f5bfe98cb9d968537da67d18607c2
line:81671049279bdbad3a3faff900134ed7a7b21f2eb0659a43e939d7f7c91e6191980f0b726
line:816711509e00bcc281bddd4ca79e1da3ec3ea159c832679387ea4986944f41abc016b2102
line:8167130738c246ea0fe87ca6d36ab206d1e1c799bca94860ddf821753f966fd9cc1d4f584
line:9730584b32153ee86ee8a57b71dcec9501dd4361eb382c5938653396ba7470ca99f5d67

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
1a436bdeeefb75cadfc9:cite_note-97text_match_identity_requires_check1