Song of the Three Children, v. 26. [The Greek phrase, δρσο διασυρζουσα, literally means, “a dew continually whistling.” Chrysostom refers several times in what follows to the “dew,” having this citation in mind.—R.]
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (historical English edition; physical printing year uncertain)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Historical American edition preface dated 1888; physical printing year not established","id":"ws-library-full-note:045a2e6662c73d32a4c2:cite_note-62","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 4, editorial note cite_note-62","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"491c8cb4542ddd850df3836d02d4487a44005e2746017cb429d28cd9ae13753c"}],"source_library_url":"/library/045a2e6662c73d32a4c2/#ws-library-full-note:045a2e6662c73d32a4c2:cite_note-62","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_4#cite_note-62","translator":"Sir George Prevost, M. B. Riddle","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-62"],"body_html":{"$text_sha256":"f265778630d8a96d90254b79fb220abf4d37d4bb8851b8bb13497488da1138ee"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[62]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"c505f829eef8730cb59e8755286ccf2faa4169f6612481fa0b6b4e49c3a82046"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[62]","id":"cite_note-62"},"original_work_coordinate":{"homily":4,"original_homily_heading":"Homily IV.","source_paragraph_index":null,"url_homily_number":null},"reference_proofs":[],"source_id":"045a2e6662c73d32a4c2","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"7e69256cb1bc1049026272dabfc704a1484728d09b49ae6c306e09803262a879"},"html_sha256":"7e69256cb1bc1049026272dabfc704a1484728d09b49ae6c306e09803262a879","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[58]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"f265778630d8a96d90254b79fb220abf4d37d4bb8851b8bb13497488da1138ee"},"html_sha256":"f265778630d8a96d90254b79fb220abf4d37d4bb8851b8bb13497488da1138ee","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[62]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0042/045a2e6662c73d32a4c2.html","source_record_file":"raw/review/heading-library-note-batch-0066/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"2f266a107bf76158daeeb41893be871c321c0e40ccbe03bc86305fc528f35bce","source_record_id":"ws-library-full-note:045a2e6662c73d32a4c2:cite_note-62","source_sha256":"60afeafcc7a234c423a0cc0fced4b8e91c37556c1efd34abc2aabba66b9aa468","text_sha256":"35c682ae0cee6bace97eebe38ef1aad71ae267ca4b21bee6234124959618c8a7","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Gospel of Matthew","work_id":"chrysostom-homilies-matthew"}
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (historical English edition; physical printing year uncertain)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Historical American edition preface dated 1888; physical printing year not established","id":"ws-library-full-note:045a2e6662c73d32a4c2:cite_note-62","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 4, editorial note cite_note-62","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["19. These men then let us also imitate. Because now too there is set up a golden image, even the tyranny of Mammon. But let us not give heed to the timbrels, nor to the flutes, nor to the harps, nor to the rest of the pomp of riches; yea, though we must needs fall into a furnace of poverty, let us choose it, rather than worship that idol, and there will be “in the midst a moist whistling wind.” Let us not then shudder at hearing of “a furnace of poverty.” For so too at that time they that fell into the furnace were shewn the more glorious, but they that worshipped were destroyed. Only then all took place at once, but in this case some part will be accomplished here, some there, some both here and in the day that is to come. For they that have chosen poverty, in order that they might not worship mammon, will be more glorious both here and then, but they that have been rich unjustly here, shall then pay the utmost penalty."],"source_library_url":"/library/045a2e6662c73d32a4c2/#ws-library-full-note:045a2e6662c73d32a4c2:cite_note-62","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_4#cite_note-62","translator":"Sir George Prevost, M. B. Riddle","verification":{"proof_file":"raw/review/heading-library-note-batch-0066/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"cb669cd6269f4ca0fcfd1dd5c0fe3a7556905d618ad7ad83700fbfdabbdb43ef","proof_record_id":"ws-library-full-note:045a2e6662c73d32a4c2:cite_note-62"},"verified":true,"work":"Homilies on the Gospel of Matthew","work_id":"chrysostom-homilies-matthew"}