Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d2a0a64cc3dc53bea0d3a14c6186e958eb782e68eb5b991856debe4b0c3bba31
origineel ID: native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.v.xii-p2.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a8f50c40c30e89ac56007c2c83624ab7e8c443b8cab795ba9f298b72cb19fae9 · 510 tekens

Tekst tekstblob openen

Gratianus made himself unpopular (i) by his excessive addiction to sport, playing the Commodus in the “Vivaria,” when not even a Marcus Aurelius could have answered all the calls of the Empire. (Amm. xxxi. x. 19) and (ii) by affecting the society and customs of barbarians (Aur. Vict. xlvii. 6). The troops in Britain rose against him, gathered aid in the Low Countries, and defeated him near Paris. He fled to Lyons, where he was treacherously assassinated Aug. 25, 383. He was only twenty-four. (Soc. v. 11.)

Versies (3)

Versie 4c7b6fe8a52c50381c380b1989edcffc3348d0bff7987d1b59bee9b65fb823b3
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical1892Jacksontranslation established by originaltitle/WhoWasWho exactwork entry; exactCCELphysicalprinting unestablished. Whole ancient prose and original notes; historical fragmentary letters not asserted complete, foreign/joint/uncertain senders distinguished. Modernpreface/prolegomena/headers/indices held; ancientHistoryprologue retained; no entire-work completeness assertion.","id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.v.xii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 861","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Gratianus in the midst of his successes in war and wise and prudent government ended his life by conspiracy. He left no sons to inherit the empire, and a brother of the same name as their father, Valentinianus, who was quite a youth. So Maximus, in contempt of the youth of Valentinianus, seized the throne of the West."],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-01/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.v.xii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.v.xii-p2.2","translator":"Blomfield Jackson, M.A., Vicar of St.Bartholomew’s MoorLane and Fellow of King’sCollege London (native historical translation with notes); Philip Schaff and Henry Wace, historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-batch-0190/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"8249f8f04376be85ad1db36f6227c1dfc696811d6d67ebc2e1522fa6053def12","proof_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.v.xii-p2.2"},"verified":true,"work":"Theodoret: Church History","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-01 | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.v.xii-p2.2

Versie 7f70db01ea0204b919c211439d0884d4a7ac19e8fd3b44a57ca20f0c45ce8c5d
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0f9f7fb53f0d4666b31317a1eee7bed4514b2b866694ea18895c42315d4b2502"},"id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.v.xii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 861","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"67e7f24f3939181583289cc48b630996ac718118c2d1e8f774d9422d85b8ecd2"}],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-01/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.v.xii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.v.xii-p2.2","translator":{"$text_sha256":"5ba373e6386089b390d2fc5f75deb146b9fcf0c7f4670d4adb897e8ad796e6bd"},"verification":{"note":{"id":"iv.viii.v.xii-p2.2","original_number":"861"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"227b2db064347c29a9d3a01af859b85fe42c9c7265a1fceddcee722c3e08b40b"},"xml_sha256":"227b2db064347c29a9d3a01af859b85fe42c9c7265a1fceddcee722c3e08b40b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[5]/div4[12]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"d495a1bd84abb87e2db8fcb7f8082e12818b475320f32bbc5fad2821afb7bc11"},"xml_sha256":"d495a1bd84abb87e2db8fcb7f8082e12818b475320f32bbc5fad2821afb7bc11","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[5]/div4[12]/p[2]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/npnf203.xml","source_record_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1727167,"source_record_file_sha256":"84c353d34c151b4ace22281dc03b599ee85da7d813a36669e9267b7881701d8c","source_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.v.xii-p2.2","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","text_sha256":"a8f50c40c30e89ac56007c2c83624ab7e8c443b8cab795ba9f298b72cb19fae9","type":"whole-ccel-theodoret-jackson-history-letters-native-note"},"verified":true,"work":"Theodoret: Church History","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-01 | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.v.xii-p2.2

Versie d303f84489e88c3183e6a159dcef9447758bf968300fef1ce52a5440786aeb99
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0f9f7fb53f0d4666b31317a1eee7bed4514b2b866694ea18895c42315d4b2502"},"id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.v.xii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 861","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"67e7f24f3939181583289cc48b630996ac718118c2d1e8f774d9422d85b8ecd2"}],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-01/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.v.xii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.v.xii-p2.2","translator":{"$text_sha256":"5ba373e6386089b390d2fc5f75deb146b9fcf0c7f4670d4adb897e8ad796e6bd"},"verification":{"note":{"id":"iv.viii.v.xii-p2.2","original_number":"861"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"227b2db064347c29a9d3a01af859b85fe42c9c7265a1fceddcee722c3e08b40b"},"xml_sha256":"227b2db064347c29a9d3a01af859b85fe42c9c7265a1fceddcee722c3e08b40b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[5]/div4[12]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"d495a1bd84abb87e2db8fcb7f8082e12818b475320f32bbc5fad2821afb7bc11"},"xml_sha256":"d495a1bd84abb87e2db8fcb7f8082e12818b475320f32bbc5fad2821afb7bc11","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[5]/div4[12]/p[2]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/npnf203.xml","source_record_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-batch-0190/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1727167,"source_record_file_sha256":"8aff531b226b2e3c9eb949de0efb4349162099e0a697d05e7d0e1b1b6ec6ef75","source_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.v.xii-p2.2","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","text_sha256":"a8f50c40c30e89ac56007c2c83624ab7e8c443b8cab795ba9f298b72cb19fae9","type":"whole-ccel-theodoret-jackson-history-letters-native-note"},"verified":true,"work":"Theodoret: Church History","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-01 | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.v.xii-p2.2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[668]18204c7b6fe8a52c50381c380b1989edcffc3348d0bff7987d1b59bee9b65fb823b3
line:66926845d303f84489e88c3183e6a159dcef9447758bf968300fef1ce52a5440786aeb99
line:706318977f70db01ea0204b919c211439d0884d4a7ac19e8fd3b44a57ca20f0c45ce8c5d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.v.xii-p2.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8