Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d2998b97af5bb9329480a414210bd8b20a1b7c3671fdc5d435dfc3a350966c8d
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:f1a2e8e15ffaf1c48393 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3943a24521beedabd18d04f66cc0f74d52e25f6f2403b5985b6a2627bbf32789 · 1,089 tekens

Tekst tekstblob openen

Very severe therefore is the condemnation of those who teach. And this Christ's disciple shows us, saying, "Let there not be many teachers among you, my brethren, knowing that we shall receive the greater condemnation." For abundant is the bestowal of spiritual gifts upon those who are the chiefs of the people: for so the wise Paul also somewhere wrote to the blessed Timothy; "The Lord shall give you wisdom in every thing." And, "Despise not the gift that is in you, which was given you by the laying on of my hands." From such as these then, the Saviour of all, in that He has given them much, requires much in return. And what are the virtues He requires? Constancy in the faith; correctness in teaching; to be well grounded in hope; unwavering in patience; invincible in spiritual strength; cheerful and brave in every more excellent achievement: that so we may be examples to others of the evangelic life. For if we will thus live, Christ will bestow upon us the crown; by Whom and with Whom, to God the Father be praise and dominion, with the Holy Spirit, for ever and ever, Amen.

Versies (4)

Versie 2a4aa05f6f47c75b782726f7e14d078e259321706756a9b24aba98df64d81b0e
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:f1a2e8e15ffaf1c48393","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 41","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1d2d67a4348e13659b33/#native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:f1a2e8e15ffaf1c48393","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm#p434","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"1d2d67a4348e13659b33","source_node":{"html":{"$text_sha256":"7209bedd3fbafb19c503e14f1710e3fc32e1bfb425d460f0868407d6da0f1f10"},"html_sha256":"7209bedd3fbafb19c503e14f1710e3fc32e1bfb425d460f0868407d6da0f1f10","xpath":"/html/body/p[41]"},"source_paragraph_index":41,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/1d2d67a4348e13659b33.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:f1a2e8e15ffaf1c48393","source_sha256":"84708090aa26c4c154c85f0e7c98133464ee06c42cb2439fea78831c15186e6a","text_sha256":"3943a24521beedabd18d04f66cc0f74d52e25f6f2403b5985b6a2627bbf32789","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm#p434

Versie 2cfa330f023ade2dfd32d434278405e7b82827bdb576a408fd6d5dbe5ffad417
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:f1a2e8e15ffaf1c48393","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 41","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1d2d67a4348e13659b33/#native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:f1a2e8e15ffaf1c48393","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm#p434","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"1d2d67a4348e13659b33","source_node":{"html":{"$text_sha256":"7209bedd3fbafb19c503e14f1710e3fc32e1bfb425d460f0868407d6da0f1f10"},"html_sha256":"7209bedd3fbafb19c503e14f1710e3fc32e1bfb425d460f0868407d6da0f1f10","xpath":"/html/body/p[41]"},"source_paragraph_index":41,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/1d2d67a4348e13659b33.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:f1a2e8e15ffaf1c48393","source_sha256":"84708090aa26c4c154c85f0e7c98133464ee06c42cb2439fea78831c15186e6a","text_sha256":"3943a24521beedabd18d04f66cc0f74d52e25f6f2403b5985b6a2627bbf32789","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm#p434

Versie 5a336a287c5f178439b39cca73e55df1026a0e1d564a599dab372ef5b2b5b117
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:f1a2e8e15ffaf1c48393","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 41","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1d2d67a4348e13659b33/#native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:f1a2e8e15ffaf1c48393","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm#p434","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:f1a2e8e15ffaf1c48393"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm#p434

Versie 83c8a4be55ac5f1048d10198879524102998f579c3d7c240902277dd1070bc40
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7209bedd3fbafb19c503e14f1710e3fc32e1bfb425d460f0868407d6da0f1f10"},"id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:f1a2e8e15ffaf1c48393","native_node_xpath":"/html/body/p[41]","original_html":{"$text_sha256":"7209bedd3fbafb19c503e14f1710e3fc32e1bfb425d460f0868407d6da0f1f10"},"source_anchor":"p434","source_html":{"$text_sha256":"7209bedd3fbafb19c503e14f1710e3fc32e1bfb425d460f0868407d6da0f1f10"},"source_sha256":"84708090aa26c4c154c85f0e7c98133464ee06c42cb2439fea78831c15186e6a","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[161]17945a336a287c5f178439b39cca73e55df1026a0e1d564a599dab372ef5b2b5b117
line:1621456283c8a4be55ac5f1048d10198879524102998f579c3d7c240902277dd1070bc40
line:162319542cfa330f023ade2dfd32d434278405e7b82827bdb576a408fd6d5dbe5ffad417
line:162430832a4aa05f6f47c75b782726f7e14d078e259321706756a9b24aba98df64d81b0e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:f1a2e8e15ffaf1c48393already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8