Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d28e68d95101cae145f7de2fcaafca119334e4701a94f17da4fe1538fbfb8988
origineel ID: ws-salmond-anf6-remaining:editorial-footnote:e4b92843a847c48c9624:7e9b6ef20bca3492d7b2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 07b652c74aa50590eb8d2c11ef5386e217b9efd92c66994c91aaa93b9fe0df4f · 105 tekens

Tekst tekstblob openen

ὧν ἠτυχει. So Codex Regius reads. But Codices Maz., Med., and Fuk. give ηὐτύχει, “in which he succeeded.”

Versies (3)

Versie 1438f81be1da63f784b9382ba20f4487d0536e2088022557bcd5b3344e469543
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7a5d7e1b594ddc1175eda93efd0b949f7b1e14bc6d1ad1763ecaaebdda372359"},"id":"ws-salmond-anf6-remaining:editorial-footnote:e4b92843a847c48c9624:7e9b6ef20bca3492d7b2","note_source_id":"cite_note-22","original_html":{"$text_sha256":"7a5d7e1b594ddc1175eda93efd0b949f7b1e14bc6d1ad1763ecaaebdda372359"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-22","source_anchor":"cite_note-22","source_html":{"$text_sha256":"7a5d7e1b594ddc1175eda93efd0b949f7b1e14bc6d1ad1763ecaaebdda372359"},"source_sha256":"8f51c582c4b2a706ee8a02be18399aeda86a68adecda738b6f294cf36a1e106b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Dionysius/Extant_Fragments/Containing_Epistles,_or_Fragments_of_Epistles/To_Hermammon"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Dionysius/Extant_Fragments/Containing_Epistles,_or_Fragments_of_Epistles/To_Hermammon

Versie e960732fc9cc1081cdb880791b7093d5459f3177ddcf8e780bdb1294fcbb2c05
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-salmond-anf6-remaining:editorial-footnote:e4b92843a847c48c9624:7e9b6ef20bca3492d7b2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-22","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["4. And again, after some other matters, he proceeds thus:—For Valerian was instigated to these acts by this man, and was thereby exposed to contumely and reproach, according to the word spoken by the Lord to Isaiah: “Yea, they have chosen their own ways, and their own abominations in which their souls delighted; I also will choose their mockeries, and will recompense their sin.” But this man (Macrianus), being maddened with his passion for the empire, all unworthy of it as he was, and at the same time having no capacity for assuming the insignia of imperial government, by reason of his crippled body, put forward his two sons as the bearers, so to speak, of their father’s offences. For unmistakeably apparent in their case was the truth of that declaration made by God, when He said, “Visiting the iniquities of the fathers upon the children, unto the third and fourth generation of them that hate me.” For he heaped his own wicked passions, for which he had failed in securing satisfaction, upon the heads of his sons, and thus wiped off upon them his own wickedness, and transferred to them, too, the hatred he himself had shown toward God."],"source_library_url":"/library/e4b92843a847c48c9624/#ws-salmond-anf6-remaining:editorial-footnote:e4b92843a847c48c9624:7e9b6ef20bca3492d7b2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Dionysius/Extant_Fragments/Containing_Epistles,_or_Fragments_of_Epistles/To_Hermammon#cite_note-22","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native Rev S D F Salmond MA credit; qualified original biographical work match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/salmond-anf6-remaining-batch-0146/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"06890db514a60a686372af04f38fb5b52db7b0a718f5afc0f294d9e880034698","proof_record_id":"ws-salmond-anf6-remaining:editorial-footnote:e4b92843a847c48c9624:7e9b6ef20bca3492d7b2"},"verified":true,"work":"Dionysius: Extant Fragments","work_id":"dionysius-extant-fragments"}

references: [] | work_id: dionysius-extant-fragments | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Dionysius/Extant_Fragments/Containing_Epistles,_or_Fragments_of_Epistles/To_Hermammon#cite_note-22

Versie f2e7f6809d1e7a834e920a4016eeaa895c252e1ef8ad9fd10e6ab18d65561fc6
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-salmond-anf6-remaining:editorial-footnote:e4b92843a847c48c9624:7e9b6ef20bca3492d7b2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-22","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"640adc0a5fe02f475c170a1840c9269df2ef73ddab76dd1427e936f61ee35b1f"}],"source_library_url":"/library/e4b92843a847c48c9624/#ws-salmond-anf6-remaining:editorial-footnote:e4b92843a847c48c9624:7e9b6ef20bca3492d7b2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Dionysius/Extant_Fragments/Containing_Epistles,_or_Fragments_of_Epistles/To_Hermammon#cite_note-22","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native Rev S D F Salmond MA credit; qualified original biographical work match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-22"],"body_html":{"$text_sha256":"7a5d7e1b594ddc1175eda93efd0b949f7b1e14bc6d1ad1763ecaaebdda372359"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[22]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"49f2d8c10709f03e22c944c5f7f3bbbd6d4295ff7b2f8a2bd37f6c46f3ca4cef"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[22]","id":"cite_note-22"},"reference_proofs":[],"source_id":"e4b92843a847c48c9624","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"7ee18d08f4f36fa52d9a78e0968c2758cdd524772c125d5b490dbe0b0a4180e5"},"html_sha256":"7ee18d08f4f36fa52d9a78e0968c2758cdd524772c125d5b490dbe0b0a4180e5","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"7a5d7e1b594ddc1175eda93efd0b949f7b1e14bc6d1ad1763ecaaebdda372359"},"html_sha256":"7a5d7e1b594ddc1175eda93efd0b949f7b1e14bc6d1ad1763ecaaebdda372359","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[22]/span[2]"},"source_path":"raw/review/anf6-salmond-source-stage-20261015/e4b92843a847c48c9624.html","source_record_file":"raw/review/salmond-anf6-remaining-batch-0146/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"55235b1d4f2dcafd4deb54ca8d3a60e5d28e70ca609f3e955f0f2bada76213b6","source_record_id":"ws-salmond-anf6-remaining:editorial-footnote:e4b92843a847c48c9624:7e9b6ef20bca3492d7b2","source_sha256":"8f51c582c4b2a706ee8a02be18399aeda86a68adecda738b6f294cf36a1e106b","text_sha256":"07b652c74aa50590eb8d2c11ef5386e217b9efd92c66994c91aaa93b9fe0df4f","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Dionysius: Extant Fragments","work_id":"dionysius-extant-fragments"}

references: [] | work_id: dionysius-extant-fragments | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Dionysius/Extant_Fragments/Containing_Epistles,_or_Fragments_of_Epistles/To_Hermammon#cite_note-22

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[188]1782e960732fc9cc1081cdb880791b7093d5459f3177ddcf8e780bdb1294fcbb2c05
line:1899487f2e7f6809d1e7a834e920a4016eeaa895c252e1ef8ad9fd10e6ab18d65561fc6
line:189207941438f81be1da63f784b9382ba20f4487d0536e2088022557bcd5b3344e469543

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-salmond-anf6-remaining:editorial-footnote:e4b92843a847c48c9624:7e9b6ef20bca3492d7b2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8