Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d28830691e887b42f5b3dfb6f8605d88b27d7f19c9a0280dd56748b63f4c1395
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:225e45d557b931c02f93:0bf328dfe2f2f5a562ac · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 78ee33ed360cedc134caa0476aedcaae7c03d1940f0542a567f6eb98a900aade · 1,305 tekens

Tekst tekstblob openen

2. Yet I hear that certain of the presbyters, neither mindful of the Gospel nor considering what the martyrs have written to me, nor reserving to the bishop the honour of his priesthood and of his dignity, have already begun to communicate with the lapsed, and to offer on their behalf, and to give them the eucharist, when it was fitting that they should attain to these things in due course. For, as in smaller sins which are not committed against God, penitence may be fulfilled in a set time, and confession may be made with investigation of the life of him who fulfils the penitence, and no one can come to communion unless the hands of the bishop and clergy be first imposed upon him; how much more ought all such matters as these to be observed with caution and moderation, according to the discipline of the Lord, in these gravest and extremest sins! This warning, indeed, our presbyters and deacons ought to have given you, that they might cherish the sheep committed to their care, and by the divine authority might instruct them in the way of obtaining salvation by prayer. I am aware of the peacefulness as well as the fear of our people, who would be watchful in the satisfaction and the deprecation of God’s anger, unless some of the presbyters, by way of gratifying them, had deceived them.

Versies (3)

Versie 2b4382a34a982fc5eee27ee27fd3dbe917803ccfdb57662492d063a6d5601215
{"author":"Cyprian of Carthage","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-direct-paragraph:225e45d557b931c02f93:0bf328dfe2f2f5a562ac","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 11, source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/225e45d557b931c02f93/#ws-library-direct-paragraph:225e45d557b931c02f93:0bf328dfe2f2f5a562ac","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_11#mwKQ","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0074/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"ed1a82eb30e77a3399460f610b785101750479c1ec39c102a14c9e9f8ee7c231","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:225e45d557b931c02f93:0bf328dfe2f2f5a562ac"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-225e45d557b931c02f93"}

references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-225e45d557b931c02f93 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_11#mwKQ

Versie 455136526966da0cee980a4796d8975797d48e7facda68cbe181656d864745be
{"author":"Cyprian of Carthage","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-direct-paragraph:225e45d557b931c02f93:0bf328dfe2f2f5a562ac","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 11, source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/225e45d557b931c02f93/#ws-library-direct-paragraph:225e45d557b931c02f93:0bf328dfe2f2f5a562ac","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_11#mwKQ","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4eecdd75436cf8a328388e432cfe8612248b75c95f798dd04a31712c559bd472"},"dom_serialized_sha256":"4eecdd75436cf8a328388e432cfe8612248b75c95f798dd04a31712c559bd472","original_node_id":"mwKQ","source_id":"225e45d557b931c02f93","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/225e45d557b931c02f93.html","source_sha256":"e222bfd447c5ed6af4aafbd25b8d01c7a3e70d70341a68fdfa6adb42e502c286","text":{"$text_sha256":"78ee33ed360cedc134caa0476aedcaae7c03d1940f0542a567f6eb98a900aade"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[5]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Cyprian explicitly named in original salutation","original_sender_review":{"decision":"Cyprian explicitly named in original salutation","literal_original_epistle_heading":"Epistle XI.","original_sender_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8e5d389d8b1c896c97c6280aa1b2ee42d9770d68dbcb70add2d49b13044b5ecc"},"dom_serialized_sha256":"8e5d389d8b1c896c97c6280aa1b2ee42d9770d68dbcb70add2d49b13044b5ecc","original_node_id":"mwEQ","original_text":{"$text_sha256":"d567f2f3dfa6d01f35df9c990c834e90ab8ae68c2dd24c82b06ab10c01f28908"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]"},"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:225e45d557b931c02f93:cite_note-5","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:225e45d557b931c02f93:p:4"],"proposed_original_sender":"Cyprian of Carthage","record_types":{"editorial-footnote":1,"indexed-source-passage":1},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_11"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":"1. ","note_id":null,"original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"61c84ade299fe7e4c8a6b6d1e8396353df63b6639046a2b043add66eeeaa9af8"},"dom_serialized_sha256":"61c84ade299fe7e4c8a6b6d1e8396353df63b6639046a2b043add66eeeaa9af8","original_node_id":"mwHQ","source_id":"faaab640ae644fdbb156","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/faaab640ae644fdbb156.html","source_sha256":"79f60f934c88297e57539199ef8be5077aadbf7daa6e0b86e3050a4949998a7f","text":"Part 11","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[11]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4eecdd75436cf8a328388e432cfe8612248b75c95f798dd04a31712c559bd472"},"dom_serialized_sha256":"4eecdd75436cf8a328388e432cfe8612248b75c95f798dd04a31712c559bd472","original_node_id":"mwKQ","source_id":"225e45d557b931c02f93","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/225e45d557b931c02f93.html","source_sha256":"e222bfd447c5ed6af4aafbd25b8d01c7a3e70d70341a68fdfa6adb42e502c286","text":{"$text_sha256":"78ee33ed360cedc134caa0476aedcaae7c03d1940f0542a567f6eb98a900aade"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[5]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-cyprian-anf5-next-note:225e45d557b931c02f93:cite_note-5","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Part 11","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"225e45d557b931c02f93","source_paragraph_index":5,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_11","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian"},"reference_proofs":[],"source_id":"225e45d557b931c02f93","source_node":{"html":{"$text_sha256":"4eecdd75436cf8a328388e432cfe8612248b75c95f798dd04a31712c559bd472"},"html_sha256":"4eecdd75436cf8a328388e432cfe8612248b75c95f798dd04a31712c559bd472","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[5]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/225e45d557b931c02f93.html","source_record_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0074/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"da3af2237d95f1af67d08e61daa68960126d7b61941dac6ca359d598cfb313c0","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:225e45d557b931c02f93:0bf328dfe2f2f5a562ac","source_sha256":"e222bfd447c5ed6af4aafbd25b8d01c7a3e70d70341a68fdfa6adb42e502c286","text_sha256":"78ee33ed360cedc134caa0476aedcaae7c03d1940f0542a567f6eb98a900aade","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-225e45d557b931c02f93"}

references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-225e45d557b931c02f93 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_11#mwKQ

Versie 51a4e3aaecb29faf27bf27f5e7067fd1105c895777338e3d6ffb1f4e89d08b63
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4eecdd75436cf8a328388e432cfe8612248b75c95f798dd04a31712c559bd472"},"id":"ws-library-direct-paragraph:225e45d557b931c02f93:0bf328dfe2f2f5a562ac","original_html":{"$text_sha256":"4eecdd75436cf8a328388e432cfe8612248b75c95f798dd04a31712c559bd472"},"original_node_id":"mwKQ","source_anchor":"mwKQ","source_html":{"$text_sha256":"4eecdd75436cf8a328388e432cfe8612248b75c95f798dd04a31712c559bd472"},"source_sha256":"e222bfd447c5ed6af4aafbd25b8d01c7a3e70d70341a68fdfa6adb42e502c286","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_11"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_11

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[471]212b4382a34a982fc5eee27ee27fd3dbe917803ccfdb57662492d063a6d5601215
line:4723916151a4e3aaecb29faf27bf27f5e7067fd1105c895777338e3d6ffb1f4e89d08b63
line:47241746455136526966da0cee980a4796d8975797d48e7facda68cbe181656d864745be

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:225e45d557b931c02f93:0bf328dfe2f2f5a562acalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8