hand, “the saints are clothed with righteousness,”2768 one more, another less; on the other
hand, no one lives here wholly without sin—one sins more, another less, and the best is the
man who sins least.
Chap. IV.
14. But why have I, as if forgetting to whom I address myself, assumed the tone of a
teacher in stating the question regarding which I wish to be instructed by you? Nevertheless,
as I had resolved to submit to your examination my opinion regarding the equality of sins
(a subject involving a question closely bearing on the matter on which I was writing), let
me now at last bring my statement to a conclusion. Even though it were true that he who
has one virtue has all virtues, and that he who lacks one virtue has none, this would not in-
volve the consequence that all sins are equal; for although it is true that where there is no
virtue there is nothing right, it by no means follows that among bad actions one cannot be
worse than another, or that divergence from that which is right does not admit of degrees.
I think, however, that it is more agreeable to truth and consistent with the Holy Scriptures
to say, that what is true of the members of the body is true of the different dispositions of
the soul (which, though not seen occupying different places, are by their distinctive workings
perceived as plainly as the members of the body), namely, that as in the same body one
537
member is more fully shone upon by the light, another is less shone upon, and a third is al-
together without light, and remains in the dark under some impervious covering, something
similar takes place in regard to the various dispositions of the soul. If this be so, then accord-
ing to the manner in which every man is shone upon by the light of holy love, he may be
said to have one virtue and to lack another virtue, or to have one virtue in larger and another
in smaller measure. For in reference to that love which is the fear of God, we may correctly
say both that it is greater in one man than in another, and that there is some of it in one
man, and none of it in another; we may also correctly say as to an individual that he has
greater chastity than patience, and that he has either virtue in a higher degree than he had
yesterday, if he is making progress, or that he still lacks self-control, but possesses, at the
same time, a large measure of compassion.
15. To sum up generally and briefly the view which, so far as relates to holy living, I
entertain concerning virtue,—virtue is the love with which that which ought to be loved is
loved. This is in some greater, in others less, and there are men in whom it does not exist
at all; but in the absolute fulness which admits of no increase, it exists in no man while living
on this earth; so long, however, as it admits of being increased there can be no doubt that,
in so far as it is less than it ought to be, the shortcoming proceeds from vice. Because of this
vice there is “not a just man upon earth that doeth good and sinneth not;”2769 because of
2768 Job xxix. 14.
2769 Eccles. v. 7.
1139
To Jerome