Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-paragraph-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d28219e51803a97e00e0d6bb87cc1e91cd7a6bdaac53e02f1085bae31480cab4
origineel ID: pg45305-paragraph-850 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e3ebf565bb466595e89e61c63a485b6c60e5b457332276eba742d43560d2154a · 2,008 tekens

Tekst tekstblob openen

Neither are we to suppose that because sin shall have no power to delight them, free will must be withdrawn. It will, on the contrary, be all the more truly free, because set free from delight in sinning to take unfailing delight in not sinning. For the first freedom of will which man received when he was created upright consisted in an ability not to sin, but also in an ability to sin; whereas this last freedom of will shall be superior, inasmuch as it shall not be able to sin. This, indeed, shall not be a natural ability, but the gift of God. For it is one thing to be God, another thing to be a partaker of God. God by nature cannot sin, but the partaker of God receives this inability from God. And in this divine gift there was to be observed this gradation, that man should first receive a free will by which he was able not to sin, and at last a free will by which he was not able to sin,—the former being adapted to the acquiring of merit, the latter to the enjoying of the reward. But the nature thus constituted, having sinned when it had the ability to do so, it is by a more abundant grace that it is delivered so as to reach that freedom in which it cannot sin. For as the first immortality which Adam lost by sinning consisted in his being able not to die, while the last shall consist in his not being able to die; so the first free will consisted in his being able not to sin, the last in his not being able to sin. And thus piety and justice shall be as indefeasible as happiness. For certainly by sinning we lost both piety and happiness; but when we lost happiness, we did not lose the love of it. Are we to say that God Himself is not free because He cannot sin? In that city, then, there shall be free will, one in all the citizens, and indivisible in each, delivered from all ill, Filled with all good, enjoying indefeasibly the delights of eternal joys, oblivious of sins, oblivious of sufferings, and yet not so oblivious of its deliverance as to be ungrateful to its Deliverer.

Versies (1)

Versie 1e74fd474092c35caac2a8a440a7392061853b0cd33690014262dde337127427
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"ba2d89da6055c3d7f0b4c2572018f68da9bfb3ddb11c26b06104b775858f650f","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK TWENTY-SECOND.","ARGUMENT."],"id":"pg45305-paragraph-850","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":["Footnote_1052_1052"],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45305,"source_html":"<p>Neither are we to suppose that because sin shall have no\r\npower to delight them, free will must be withdrawn. It will,\r\non the contrary, be all the more truly free, because set free\r\nfrom delight in sinning to take unfailing delight in not sinning.\r\nFor the first freedom of will which man received when he was\r\ncreated upright consisted in an ability not to sin, but also in\r\nan ability to sin; whereas this last freedom of will shall be\r\nsuperior, inasmuch as it shall not be able to sin. This, indeed,\r\nshall not be a natural ability, but the gift of God. For it is\r\none thing to be God, another thing to be a partaker of God.\r\nGod by nature cannot sin, but the partaker of God receives\r\nthis inability from God. And in this divine gift there was to\r\nbe observed this gradation, that man should first receive a free\r\nwill by which he was able not to sin, and at last a free will by\r\nwhich he was not able to sin,—the former being adapted to the\r\nacquiring of merit, the latter to the enjoying of the reward.<a id=\"FNanchor_1052_1052\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_1052_1052\">[1052]</a>\r\nBut the nature thus constituted, having sinned when it had\r\nthe ability to do so, it is by a more abundant grace that it is\r\ndelivered so as to reach that freedom in which it cannot sin.\r\nFor as the first immortality which Adam lost by sinning consisted\r\nin his being able not to die, while the last shall consist\r\nin his not being able to die; so the first free will consisted in\r\nhis being able not to sin, the last in his not being able to sin.\r\nAnd thus piety and justice shall be as indefeasible as happiness.\r\nFor certainly by sinning we lost both piety and happiness;\r\nbut when we lost happiness, we did not lose the love of\r\nit. Are we to say that God Himself is not free because He\r\ncannot sin? In that city, then, there shall be free will, one\r\nin all the citizens, and indivisible in each, delivered from all\r\nill, Filled with all good, enjoying indefeasibly the delights of\r\neternal joys, oblivious of sins, oblivious of sufferings, and yet<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_543\">[Pg 543]</a></span>\r\nnot so oblivious of its deliverance as to be ungrateful to its\r\nDeliverer.</p>","source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html","text_sha256":"e3ebf565bb466595e89e61c63a485b6c60e5b457332276eba742d43560d2154a","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:85018231e74fd474092c35caac2a8a440a7392061853b0cd33690014262dde337127427

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45305-paragraph-850text_match_identity_requires_check1