Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d2802118dbe57b1aa72e49613841f12fe36067b98815fb7f007337d61730ad2b
origineel ID: ws-salmond-hippolytus:editorial-footnote:890c0a2a77ffedc8a101:9c165cb676b3db6da4a4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 808ab22afa05cadb6e83548fabe199728df0fb1f2082c98021e681a662599fe4 · 60 tekens

Tekst tekstblob openen

The text gives ἐπαγωγῇ. Combefisius prefers ἀπαγωγῇ = trial.

Versies (3)

Versie 14108c61695592640ba5a4481adee23bbd548dfa5ca417c38c33ab4be60a40f1
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5ce57e881b07afa9e44611c7c4841cf444490a3d4d29203fded90b83e346fcc0"},"id":"ws-salmond-hippolytus:editorial-footnote:890c0a2a77ffedc8a101:9c165cb676b3db6da4a4","note_source_id":"cite_note-49","original_html":{"$text_sha256":"5ce57e881b07afa9e44611c7c4841cf444490a3d4d29203fded90b83e346fcc0"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-49","source_anchor":"cite_note-49","source_html":{"$text_sha256":"5ce57e881b07afa9e44611c7c4841cf444490a3d4d29203fded90b83e346fcc0"},"source_sha256":"4492c25c4341c6ce24599fbfbc82ab6a58405464ca29b1edbcc6c91297839ea9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Extant_Works_and_Fragments_of_Hippolytus/Dogmatical_and_Historical/Treatise_on_Christ_and_Antichrist"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Extant_Works_and_Fragments_of_Hippolytus/Dogmatical_and_Historical/Treatise_on_Christ_and_Antichrist

Versie 46e5308100280f8298dc03195f64b67c6960e3c1ecbd6ced37e0e50ab4f51072
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-salmond-hippolytus:editorial-footnote:890c0a2a77ffedc8a101:9c165cb676b3db6da4a4","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-49","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"a8cff3e43adbe008d2919d8742af5a24e628decda7d2f36e4a4a0bf3c8e5d0d6"}],"source_library_url":"/library/890c0a2a77ffedc8a101/#ws-salmond-hippolytus:editorial-footnote:890c0a2a77ffedc8a101:9c165cb676b3db6da4a4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Extant_Works_and_Fragments_of_Hippolytus/Dogmatical_and_Historical/Treatise_on_Christ_and_Antichrist#cite_note-49","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native Rev S D F Salmond credit; qualified original biographical collection match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-49"],"body_html":{"$text_sha256":"5ce57e881b07afa9e44611c7c4841cf444490a3d4d29203fded90b83e346fcc0"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[49]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"2f3b320ba790d620b0c00ceaf8de0eb7f9ae34458a72e35e306b59661b763788"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[49]","id":"cite_note-49"},"reference_proofs":[],"source_id":"890c0a2a77ffedc8a101","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"84e016eca89fb4bca772ff01c962b0a386f8cc341b389d636b0effa385751c58"},"html_sha256":"84e016eca89fb4bca772ff01c962b0a386f8cc341b389d636b0effa385751c58","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[19]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"5ce57e881b07afa9e44611c7c4841cf444490a3d4d29203fded90b83e346fcc0"},"html_sha256":"5ce57e881b07afa9e44611c7c4841cf444490a3d4d29203fded90b83e346fcc0","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[49]/span[2]"},"source_path":"raw/review/hippolytus-salmond-source-stage-20261015/890c0a2a77ffedc8a101.html","source_record_file":"raw/review/salmond-hippolytus-batch-0144/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"9bf67e2a16781f62dc0aa5a9eb63daab364a1438beaaeb9c89344ca1b7d3a1fd","source_record_id":"ws-salmond-hippolytus:editorial-footnote:890c0a2a77ffedc8a101:9c165cb676b3db6da4a4","source_sha256":"4492c25c4341c6ce24599fbfbc82ab6a58405464ca29b1edbcc6c91297839ea9","text_sha256":"808ab22afa05cadb6e83548fabe199728df0fb1f2082c98021e681a662599fe4","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Treatise on Christ and Antichrist","work_id":"hippolytus-salmond-treatise-on-christ-and-antichrist"}

references: [] | work_id: hippolytus-salmond-treatise-on-christ-and-antichrist | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Extant_Works_and_Fragments_of_Hippolytus/Dogmatical_and_Historical/Treatise_on_Christ_and_Antichrist#cite_note-49

Versie bebd8fd40ef24ba26935e58656d90db2ea1e420e3b2b4d66f5e62215e9b6c57c
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-salmond-hippolytus:editorial-footnote:890c0a2a77ffedc8a101:9c165cb676b3db6da4a4","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-49","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["17. And again he says in another place: “How hath the exactor ceased, and how hath the oppressor ceased! God hath broken the yoke of the rulers of sinners, He who smote the people in wrath, and with an incurable stroke: He that strikes the people with an incurable stroke, which He did not spare. He ceased (rested) confidently: the whole earth shouts with rejoicing. The trees of Lebanon rejoiced at thee, and the cedar of Lebanon, (saying), Since thou art laid down, no feller is come up against us. Hell from beneath is moved at meeting thee: all the mighty ones, the rulers of the earth, are gathered together—the lords from their thrones. All the kings of the nations, all they shall answer together, and shall say, And thou, too, art taken as we; and thou art reckoned among us. Thy pomp is brought down to earth, thy great rejoicing: they will spread decay under thee; and the worm shall be thy covering. How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! He is cast down to the ground who sends off to all the nations. And thou didst say in thy mind, I will ascend into heaven, I will set my throne above the stars of heaven: I will sit down upon the lofty mountains towards the north: I will ascend above the clouds: I will be like the Most High. Yet now thou shalt be brought down to hell, and to the foundations of the earth! They that see thee shall wonder at thee, and shall say, This is the man that excited the earth, that did shake kings, that made the whole world a wilderness, and destroyed the cities, that released not those in prison. All the kings of the earth did lie in honour, every one in his own house; but thou shalt be cast out on the mountains like a loathsome carcase, with many who fall, pierced through with the sword, and going down to hell. As a garment stained with blood is not pure, so neither shalt thou be comely (or clean); because thou hast destroyed my land, and slain my people. Thou shalt not abide, enduring for ever, a wicked seed. Prepare thy children for slaughter, for the sins of thy father, that they rise not, neither possess my land.”"],"source_library_url":"/library/890c0a2a77ffedc8a101/#ws-salmond-hippolytus:editorial-footnote:890c0a2a77ffedc8a101:9c165cb676b3db6da4a4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Extant_Works_and_Fragments_of_Hippolytus/Dogmatical_and_Historical/Treatise_on_Christ_and_Antichrist#cite_note-49","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native Rev S D F Salmond credit; qualified original biographical collection match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/salmond-hippolytus-batch-0144/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"6765f9453c32ad86a15fc114e5ae5bf1ac8b239601a396cd0b63d19c781f8e0a","proof_record_id":"ws-salmond-hippolytus:editorial-footnote:890c0a2a77ffedc8a101:9c165cb676b3db6da4a4"},"verified":true,"work":"Treatise on Christ and Antichrist","work_id":"hippolytus-salmond-treatise-on-christ-and-antichrist"}

references: [] | work_id: hippolytus-salmond-treatise-on-christ-and-antichrist | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Extant_Works_and_Fragments_of_Hippolytus/Dogmatical_and_Historical/Treatise_on_Christ_and_Antichrist#cite_note-49

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[399]1780bebd8fd40ef24ba26935e58656d90db2ea1e420e3b2b4d66f5e62215e9b6c57c
line:4002320746e5308100280f8298dc03195f64b67c6960e3c1ecbd6ced37e0e50ab4f51072
line:4003042514108c61695592640ba5a4481adee23bbd548dfa5ca417c38c33ab4be60a40f1

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-salmond-hippolytus:editorial-footnote:890c0a2a77ffedc8a101:9c165cb676b3db6da4a4already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8