Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d2744821c0f64aa733ffbb3455c5811ff2afeb062943f1ffc04a32970a1711f4
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxiii:body:vii.1.CLXXIII-p20 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2906ac3c4ba7a4b0d21f3e86549f4cb82a87a3418f13e3cf28d37e63429d923f · 902 tekens

Tekst tekstblob openen

9. However, read all the rest and examine it well. Mark whether they have succeeded in proving any charge of evil brought against Cæcilianus himself, through whose person they attempted to compromise the position of the Church. Mark whether they have not rather brought forward much that was in his favour, and confirmed the evidence that his case was a good one, by a number of extracts which, to the prejudice of their own case, they produced and read. Read these or let them be read to you. Consider the whole matter, ponder it carefully, and choose which you should follow: whether you should, in the peace of Christ, in the unity of the Catholic Church, in the love of the brethren, be partaker of our joy, or, in the cause of wicked discord, the Donatist faction and impious schism, continue to suffer the annoyance caused to you by the measures which out of love to you we are compelled to take.

Versies (4)

Versie 0bf6c046cfaeb8a52deb73ceb977e8091268d27f441471f71f46917f63806fbc
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxiii:body:vii.1.CLXXIII-p20","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 12","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clxxiii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxiii:body:vii.1.CLXXIII-p20","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXXIII-p20","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxxiii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"b6f72a8657199bcdace64a013290b415d3a1733fc49ef4ad12041013a91e52ad"},"xml_sha256":"b6f72a8657199bcdace64a013290b415d3a1733fc49ef4ad12041013a91e52ad","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[139]/p[12]"},"source_paragraph_index":12,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxiii:body:vii.1.CLXXIII-p20","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"2906ac3c4ba7a4b0d21f3e86549f4cb82a87a3418f13e3cf28d37e63429d923f","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLXXIII — To Donatus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxxiii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clxxiii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXXIII-p20

Versie 1bed4d890fc4ea9d39a153412cc9f346ba785778ea4112b093c16dcd89cf9579
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxiii:body:vii.1.CLXXIII-p20","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 12","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clxxiii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxiii:body:vii.1.CLXXIII-p20","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXXIII-p20","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxxiii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"b6f72a8657199bcdace64a013290b415d3a1733fc49ef4ad12041013a91e52ad"},"xml_sha256":"b6f72a8657199bcdace64a013290b415d3a1733fc49ef4ad12041013a91e52ad","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[139]/p[12]"},"source_paragraph_index":12,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxiii:body:vii.1.CLXXIII-p20","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"2906ac3c4ba7a4b0d21f3e86549f4cb82a87a3418f13e3cf28d37e63429d923f","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLXXIII — To Donatus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxxiii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clxxiii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXXIII-p20

Versie 804c5908cab77ccb16187a5973173b2daf3d46d02b9a48e523e32b4303deff79
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxiii:body:vii.1.CLXXIII-p20","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 12","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clxxiii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxiii:body:vii.1.CLXXIII-p20","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXXIII-p20","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxiii:body:vii.1.CLXXIII-p20"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLXXIII — To Donatus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxxiii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clxxiii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXXIII-p20

Versie b504ecb691ba3c534afb08d79a5848cea45bad2c691f19894694d0773a0e7cb1
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxiii:body:vii.1.CLXXIII-p20","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 12","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clxxiii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxiii:body:vii.1.CLXXIII-p20","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXXIII-p20","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxxiii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"b6f72a8657199bcdace64a013290b415d3a1733fc49ef4ad12041013a91e52ad"},"xml_sha256":"b6f72a8657199bcdace64a013290b415d3a1733fc49ef4ad12041013a91e52ad","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[139]/p[12]"},"source_paragraph_index":12,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxiii:body:vii.1.CLXXIII-p20","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"2906ac3c4ba7a4b0d21f3e86549f4cb82a87a3418f13e3cf28d37e63429d923f","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLXXIII — To Donatus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxxiii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clxxiii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXXIII-p20

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1004]1807804c5908cab77ccb16187a5973173b2daf3d46d02b9a48e523e32b4303deff79
line:1005113460bf6c046cfaeb8a52deb73ceb977e8091268d27f441471f71f46917f63806fbc
line:1005341461bed4d890fc4ea9d39a153412cc9f346ba785778ea4112b093c16dcd89cf9579
line:100537148b504ecb691ba3c534afb08d79a5848cea45bad2c691f19894694d0773a0e7cb1

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxiii:body:vii.1.CLXXIII-p20already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8