In the letter to the Salonitans, which follows, it appears that Honoratus only among the clergy of Salona (having been the rival candidate for the bishopric and supported by the Pope), and Paulinus only among the suffragan bishops, had refused to communicate with Maximus.
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:006ffe108cfd29237969:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"7ad03ecb1559805efcf321a4c523a094d98fd011e4fe04f561614d4d0293a8bf"}],"source_library_url":"/library/006ffe108cfd29237969/#ws-gregory-barmby:editorial-footnote:006ffe108cfd29237969:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_VI/Chapter_17#cite_note-2","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"079941a0037ae64751fe854cad5ac5efc191d8b05c9066c515b8d16f9483443c"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"76eb3be903a3e0f90098b94fea3098d47c5db689932866986ce29e980fa8aa22"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"reference_proofs":[],"source_id":"006ffe108cfd29237969","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"7b2a4c6ae0efb27cd760ec75ebeb899012b85123ad657bfde135554abff8048e"},"html_sha256":"7b2a4c6ae0efb27cd760ec75ebeb899012b85123ad657bfde135554abff8048e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[9]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"079941a0037ae64751fe854cad5ac5efc191d8b05c9066c515b8d16f9483443c"},"html_sha256":"079941a0037ae64751fe854cad5ac5efc191d8b05c9066c515b8d16f9483443c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-barmby-source-stage-20261015/006ffe108cfd29237969.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"215f5aa8116806c1d7039f162ad1d17ad3016ede9e8a00ddc03c73ca7f7b6496","source_record_id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:006ffe108cfd29237969:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_sha256":"2d2891fe38eb471af7e834789f9aa20eb5def0a463774d283443fc955a07328e","text_sha256":"1f8df64daa853499b3fe905cee94429154a4551002dc301159f93266ad551543","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:006ffe108cfd29237969:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Furthermore, it has come to my knowledge that my brother and fellow-bishop Paulinus, and Honoratus, archdeacon of the Church of Salona, for having refused to give assent to thy presumption are suffering grievous molestation at thy hands, so as to have been constrained to give sureties to the end that may not be at liberty to leave the city or their own houses. If this is so, do thou on receipt of this present writing, returning at last, though late, to a sound mind, desist from molesting either of them, that they may have free license either to come to me if they wish, or to go anywhere else for their advantage."],"source_library_url":"/library/006ffe108cfd29237969/#ws-gregory-barmby:editorial-footnote:006ffe108cfd29237969:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_VI/Chapter_17#cite_note-2","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e8b6682e117842388db6834f5579485b1845b27efc058b84524935edafc1d39d","proof_record_id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:006ffe108cfd29237969:7ae0f0ebe44136c21ab3"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}