Hence David, when he prayed, saying, Turn away thine eyes from my sins (Ps. l. 11), had said also a little before, My fault is ever before me (v. 5); as if to say, I beseech thee not to regard my sin, since I myself cease not to regard it. Whence also the Lord says through the prophet, And I will not be mindful of thy sins, but be thou mindful of them (Isai. xliii. 25, 26). They are to be admonished to consider singly all their past offences, and, in bewailing the defilements of their former wandering one by one, to cleanse at the same time even their whole selves with tears. Whence it is well said through Jeremiah, when the several transgressions of Judæa were being considered, Mine eye hath shed divisions of waters (Lam. iii. 48). For indeed we shed divided waters from our eyes, when to our several sins we give separate tears. For the mind does not sorrow at one and the same time alike for all things; but, while it is more sharply touched by memory now of this fault and now of that, being moved concerning all in each, it is purged at once from all.
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:ff31d37504caee0e97ea:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ff31d37504caee0e97ea/#ws-gregory-barmby:source-library-passage:ff31d37504caee0e97ea:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/The_Book_of_Pastoral_Rule/Part_III/Chapter_29#mwEA","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ff31d37504caee0e97ea","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e4363bc14409399adf36d2043c74baa5ad46d831e467c977fd8bd378428be90c"},"html_sha256":"e4363bc14409399adf36d2043c74baa5ad46d831e467c977fd8bd378428be90c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/gregory-barmby-source-stage-20261015/ff31d37504caee0e97ea.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"215f5aa8116806c1d7039f162ad1d17ad3016ede9e8a00ddc03c73ca7f7b6496","source_record_id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:ff31d37504caee0e97ea:e69ff48d92d34cc78ede","source_sha256":"715e788cd3546db541e6d7496c52507b32b8c255bd490f14e6ca55586330e2e1","text_sha256":"13de3531dcda9bcb6ebf130fc4a32e4fb1a35c755731213ff39c2d45091b7b6a","type":"whole-gregory-barmby-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"The Book of Pastoral Rule of Gregory the Great","work_id":"gregory-pastoral-rule"}
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:ff31d37504caee0e97ea:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ff31d37504caee0e97ea/#ws-gregory-barmby:source-library-passage:ff31d37504caee0e97ea:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/The_Book_of_Pastoral_Rule/Part_III/Chapter_29#mwEA","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e8b6682e117842388db6834f5579485b1845b27efc058b84524935edafc1d39d","proof_record_id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:ff31d37504caee0e97ea:e69ff48d92d34cc78ede"},"verified":true,"work":"The Book of Pastoral Rule of Gregory the Great","work_id":"gregory-pastoral-rule"}