Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d24163f74e13787d4a4910bd0b0102bd39e6f289109e7b63055d21ba587a2cdc
origineel ID: pg45304-Footnote_474_474 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7fbe043b53f2c0756bd3a51156a66ebf24c53882960f89320b2cad23c0dd7057 · 14 tekens

Tekst tekstblob openen

1 John iii. 8.

Versies (5)

Versie 563efb50bcd04c6f8caf0e1f469e4d82880e2c28b2cb534b8b48093bcb287408
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"ef406ed420cadda3cc2af64cc08891c80f5874284a6de589091d32c3de499bbe","book":"1JN","book_context_end":6,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":7,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 John iii. 8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":8,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 John iii. 8","start":0,"strict_full_book":true,"verse":8,"verse_end":8,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[8]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"1JN","book_context_end":6,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":7,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 John iii. 8","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[8]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"ef406ed420cadda3cc2af64cc08891c80f5874284a6de589091d32c3de499bbe","book":"1JN","book_context_end":6,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":7,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 John iii. 8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":8,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 John iii. 8","start":0,"strict_full_book":true,"verse":8,"verse_end":8,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[8]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"1JN","book_context_end":6,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":7,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 John iii. 8","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[8]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"b6ace2a216c0f36757acfc04c5bd45837c2f9be674ec60242f28b8dc34596af1"},"headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK ELEVENTH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45304-paragraph-786"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"ada41040ef2402c5fdc0fd9b70cdc4cddd2b1198acaf36b1375a94f0efa64189","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"1JN","chapter":3,"kind":"unreviewed","source_notation":"1 John iii. 8","verse":8,"verse_end":8}],"headings":[],"id":"pg45304-Footnote_474_474","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_474_474","source_ebook":45304,"source_html":{"$text_sha256":"a141197a0fafea50364bcfb5c3dd780775ff7a14e337db846431816c085d1e72"},"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_474_474","text":{"$text_sha256":"7fbe043b53f2c0756bd3a51156a66ebf24c53882960f89320b2cad23c0dd7057"},"text_sha256":"7fbe043b53f2c0756bd3a51156a66ebf24c53882960f89320b2cad23c0dd7057","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45304.jsonl","original_note_record_file_sha256":"fb6c25e5fff40dd849a21a3aa5df14b06f6c94e8bf990d8ba14f7e243ccdb76e","original_note_text_sha256":"7fbe043b53f2c0756bd3a51156a66ebf24c53882960f89320b2cad23c0dd7057","original_text_normalized_dedup_sha256":"0c35ab849d0923210b6c39cb95daaec7cc490330cfc5eaac48d4debf0ce1c1db","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_474_474","original_paragraph_html_sha256":"b6ace2a216c0f36757acfc04c5bd45837c2f9be674ec60242f28b8dc34596af1","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45304-paragraph-786","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_474_474

Versie 5f978f4acf4166522725a551c9748e46e1b9283c507b5c17c8133b18bce1a5fe
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"ef406ed420cadda3cc2af64cc08891c80f5874284a6de589091d32c3de499bbe","book":"1JN","book_context_end":6,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":7,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 John iii. 8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":8,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 John iii. 8","start":0,"strict_full_book":true,"verse":8,"verse_end":8,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[8]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"1JN","book_context_end":6,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":7,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 John iii. 8","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[8]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"ef406ed420cadda3cc2af64cc08891c80f5874284a6de589091d32c3de499bbe","book":"1JN","book_context_end":6,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":7,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 John iii. 8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":8,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 John iii. 8","start":0,"strict_full_book":true,"verse":8,"verse_end":8,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[8]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"1JN","book_context_end":6,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":7,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 John iii. 8","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[8]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"b6ace2a216c0f36757acfc04c5bd45837c2f9be674ec60242f28b8dc34596af1"},"headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK ELEVENTH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45304-paragraph-786"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"ada41040ef2402c5fdc0fd9b70cdc4cddd2b1198acaf36b1375a94f0efa64189","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"1JN","chapter":3,"kind":"unreviewed","source_notation":"1 John iii. 8","verse":8,"verse_end":8}],"headings":[],"id":"pg45304-Footnote_474_474","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_474_474","source_ebook":45304,"source_html":{"$text_sha256":"a141197a0fafea50364bcfb5c3dd780775ff7a14e337db846431816c085d1e72"},"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_474_474","text":{"$text_sha256":"7fbe043b53f2c0756bd3a51156a66ebf24c53882960f89320b2cad23c0dd7057"},"text_sha256":"7fbe043b53f2c0756bd3a51156a66ebf24c53882960f89320b2cad23c0dd7057","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45304.jsonl","original_note_record_file_sha256":"fb6c25e5fff40dd849a21a3aa5df14b06f6c94e8bf990d8ba14f7e243ccdb76e","original_note_text_sha256":"7fbe043b53f2c0756bd3a51156a66ebf24c53882960f89320b2cad23c0dd7057","original_text_normalized_dedup_sha256":"0c35ab849d0923210b6c39cb95daaec7cc490330cfc5eaac48d4debf0ce1c1db","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_474_474","original_paragraph_html_sha256":"b6ace2a216c0f36757acfc04c5bd45837c2f9be674ec60242f28b8dc34596af1","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45304-paragraph-786","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_474_474

Versie 6a6926f4676e310abf15efc60cff679c01c0954d9c215c6d4ca20e925a8c18e5
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"ef406ed420cadda3cc2af64cc08891c80f5874284a6de589091d32c3de499bbe","book":"1JN","book_context_end":6,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":7,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 John iii. 8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":8,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 John iii. 8","start":0,"strict_full_book":true,"verse":8,"verse_end":8,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[8]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"1JN","book_context_end":6,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":7,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 John iii. 8","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[8]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"b6ace2a216c0f36757acfc04c5bd45837c2f9be674ec60242f28b8dc34596af1"},"headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK ELEVENTH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45304-paragraph-786"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"ada41040ef2402c5fdc0fd9b70cdc4cddd2b1198acaf36b1375a94f0efa64189","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"1JN","chapter":3,"kind":"unreviewed","source_notation":"1 John iii. 8","verse":8,"verse_end":8}],"headings":[],"id":"pg45304-Footnote_474_474","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_474_474","source_ebook":45304,"source_html":{"$text_sha256":"a141197a0fafea50364bcfb5c3dd780775ff7a14e337db846431816c085d1e72"},"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_474_474","text":{"$text_sha256":"7fbe043b53f2c0756bd3a51156a66ebf24c53882960f89320b2cad23c0dd7057"},"text_sha256":"7fbe043b53f2c0756bd3a51156a66ebf24c53882960f89320b2cad23c0dd7057","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45304.jsonl","original_note_record_file_sha256":"fb6c25e5fff40dd849a21a3aa5df14b06f6c94e8bf990d8ba14f7e243ccdb76e","original_note_text_sha256":"7fbe043b53f2c0756bd3a51156a66ebf24c53882960f89320b2cad23c0dd7057","original_text_normalized_dedup_sha256":"0c35ab849d0923210b6c39cb95daaec7cc490330cfc5eaac48d4debf0ce1c1db","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_474_474","original_paragraph_html_sha256":"b6ace2a216c0f36757acfc04c5bd45837c2f9be674ec60242f28b8dc34596af1","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45304-paragraph-786","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_474_474

Versie 9163d566c82283a438a87983c2f1a02cedf23969aa6eb6ca485025ceaf30abbb
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"ef406ed420cadda3cc2af64cc08891c80f5874284a6de589091d32c3de499bbe","book":"1JN","book_context_end":6,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":7,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 John iii. 8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":8,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 John iii. 8","start":0,"strict_full_book":true,"verse":8,"verse_end":8,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[8]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"1JN","book_context_end":6,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":7,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 John iii. 8","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[8]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"b6ace2a216c0f36757acfc04c5bd45837c2f9be674ec60242f28b8dc34596af1"},"headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK ELEVENTH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45304-paragraph-786"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"ada41040ef2402c5fdc0fd9b70cdc4cddd2b1198acaf36b1375a94f0efa64189","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"1JN","chapter":3,"kind":"unreviewed","source_notation":"1 John iii. 8","verse":8,"verse_end":8}],"headings":[],"id":"pg45304-Footnote_474_474","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_474_474","source_ebook":45304,"source_html":{"$text_sha256":"a141197a0fafea50364bcfb5c3dd780775ff7a14e337db846431816c085d1e72"},"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_474_474","text":{"$text_sha256":"7fbe043b53f2c0756bd3a51156a66ebf24c53882960f89320b2cad23c0dd7057"},"text_sha256":"7fbe043b53f2c0756bd3a51156a66ebf24c53882960f89320b2cad23c0dd7057","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45304.jsonl","original_note_record_file_sha256":"fb6c25e5fff40dd849a21a3aa5df14b06f6c94e8bf990d8ba14f7e243ccdb76e","original_note_text_sha256":"7fbe043b53f2c0756bd3a51156a66ebf24c53882960f89320b2cad23c0dd7057","original_text_normalized_dedup_sha256":"0c35ab849d0923210b6c39cb95daaec7cc490330cfc5eaac48d4debf0ce1c1db","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_474_474","original_paragraph_html_sha256":"b6ace2a216c0f36757acfc04c5bd45837c2f9be674ec60242f28b8dc34596af1","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45304-paragraph-786","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_474_474

Versie a45ec26e0280eaa5860a0482aef1b16c80c8fcd81a843a0e530421f38d7420c3
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>As for what John says about the devil, \"The devil sinneth\r\nfrom the beginning,\"<a id=\"FNanchor_474_474\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_474_474\">[474]</a> they<a id=\"FNanchor_475_475\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_475_475\">[475]</a> who suppose it is meant hereby\r\nthat the devil was made with a sinful nature, misunderstand\r\nit; for if sin be natural, it is not sin at all. And how do\r\nthey answer the prophetic proofs,—either what Isaiah says\r\nwhen he represents the devil under the person of the king of\r\nBabylon, \"How art thou fallen, O Lucifer, son of the morning!\"<a id=\"FNanchor_476_476\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_476_476\">[476]</a>\r\nor what Ezekiel says, \"Thou hast been in Eden, the\r\ngarden of God; every precious stone was thy covering,\"<a id=\"FNanchor_477_477\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_477_477\">[477]</a>\r\nwhere it is meant that he was some time without sin; for\r\na little after it is still more explicitly said, \"Thou wast\r\nperfect in thy ways?\" And if these passages cannot well be\r\notherwise interpreted, we must understand by this one also,\r\n\"He abode not in the truth,\" that he was once in the truth,<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_455\">[Pg 455]</a></span>\r\nbut did not remain in it. And from this passage, \"The devil\r\nsinneth from the beginning,\" it is not to be supposed that he\r\nsinned from the beginning of his created existence, but from\r\nthe beginning of his sin, when by his pride he had once\r\ncommenced to sin. There is a passage, too, in the Book of\r\nJob, of which the devil is the subject: \"This is the beginning\r\nof the creation of God, which He made to be a sport to His\r\nangels,\"<a id=\"FNanchor_478_478\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_478_478\">[478]</a> which agrees with the psalm, where it is said,\r\n\"There is that dragon which Thou hast made to be a sport\r\ntherein.\"<a id=\"FNanchor_479_479\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_479_479\">[479]</a> But these passages are not to lead us to suppose\r\nthat the devil was originally created to be the sport of the\r\nangels, but that he was doomed to this punishment after his\r\nsin. His beginning, then, is the handiwork of God; for there\r\nis no nature, even among the least, and lowest, and last of the\r\nbeasts, which was not the work of Him from whom has proceeded\r\nall measure, all form, all order, without which nothing\r\ncan be planned or conceived. How much more, then, is this\r\nangelic nature, which surpasses in dignity all else that He has\r\nmade, the handiwork of the Most High!</p>","headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK ELEVENTH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45304-paragraph-786"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"ada41040ef2402c5fdc0fd9b70cdc4cddd2b1198acaf36b1375a94f0efa64189","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"1JN","chapter":3,"kind":"unreviewed","source_notation":"1 John iii. 8","verse":8,"verse_end":8}],"headings":[],"id":"pg45304-Footnote_474_474","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":"Footnote_474_474","source_ebook":45304,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a id=\"Footnote_474_474\"></a><a class=\"pginternal\" href=\"#FNanchor_474_474\"><span class=\"label\">[474]</span></a> 1 John iii. 8.</p></div>","source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_474_474","text_sha256":"7fbe043b53f2c0756bd3a51156a66ebf24c53882960f89320b2cad23c0dd7057","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_474_474

Plaatsingen (7)

OrdinalInputVersie
line:14301822a45ec26e0280eaa5860a0482aef1b16c80c8fcd81a843a0e530421f38d7420c3
line:23499628563efb50bcd04c6f8caf0e1f469e4d82880e2c28b2cb534b8b48093bcb287408
line:234910124563efb50bcd04c6f8caf0e1f469e4d82880e2c28b2cb534b8b48093bcb287408
line:2349119975f978f4acf4166522725a551c9748e46e1b9283c507b5c17c8133b18bce1a5fe
line:3821104926a6926f4676e310abf15efc60cff679c01c0954d9c215c6d4ca20e925a8c18e5
line:3821115099163d566c82283a438a87983c2f1a02cedf23969aa6eb6ca485025ceaf30abbb
line:3821130739163d566c82283a438a87983c2f1a02cedf23969aa6eb6ca485025ceaf30abbb

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45304-Footnote_474_474text_match_identity_requires_check1