Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d2348e3d5e0b2193d81f102d64f752f6868fb1e26a511f490370be21dc277ef6
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:540701ad75a16294adaa:189fc29d039122a084c2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 09258a7040be02728c63af342d7a91b7f0dcdc4914287cdd2fdb0ee9e7fa6f51 · 1,256 tekens

Tekst tekstblob openen

51. But in what words can I set forth his simplicity? By this I mean a certain moderation of character and soberness of mind. Pardon me, I beseech you, and attribute it to my grief, if I allow myself to speak somewhat fully about him with whom I am no longer permitted to converse. And certainly it is an advantage for you to see that you have performed this kindly office not led by weak feelings, but by sound judgment; not as impelled by pity for his death, but moved by desire to do honour to his virtues; for every simple soul is blessed. And so great was his simplicity, that, converted as it were into a child, he was conspicuous for the simplicity belonging to that guileless age, for the likeness of perfect virtue, and for reflecting as in a mirror innocence of character. Therefore he entered into the kingdom of heaven, because he believed the word of God, because he, like a child, rejected the artifices of flattery, and chose rather to accept with gentleness the pain of injustice than to avenge himself sharply; he was more ready to listen to complaints than to guile, ready for conciliation, inaccessible to ambition, holy in modesty, so that in him one would rather speak of excess of bashfulness than have to seek for such as is needful.

Versies (3)

Versie 039f6fe20aee451fa329435fc27351355065ff5fc04950011018ae78f25eacc7
{"author":"Ambrose of Milan","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1896,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume X copyright statement, 1896; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-direct-paragraph:540701ad75a16294adaa:189fc29d039122a084c2","individual_assistant_work_allocation_unestablished":true,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book I.; Chapter uncertain, source paragraph 61","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/540701ad75a16294adaa/#ws-library-direct-paragraph:540701ad75a16294adaa:189fc29d039122a084c2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Decease_of_His_Brother_Satyrus/Book_I#mwsQ","translation_credit_roles":["translator","assistant","assistant"],"translator":"Augustus Henry Eugene de Romestin, Eugene de Romestin (assistant), Henry Thomas Forbes Duckworth (assistant)","verification":{"proof_file":"raw/review/ambrose-library-direct-paragraph-batch-0080/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5e91e1eae1b5843af502f6d3dd50e7f1d141a3765252e1397b5d8148bc821dd8","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:540701ad75a16294adaa:189fc29d039122a084c2"},"verified":true,"work":"On the Decease of His Brother Satyrus","work_id":"ws-npnf2-10-ambrose-1fff6a5b1ba3c444321b"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-10-ambrose-1fff6a5b1ba3c444321b | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Decease_of_His_Brother_Satyrus/Book_I#mwsQ

Versie 6a5851f2828432bb7db5de3ae7b8573767a3bf300a5ecda3de6ac0c2ac1d88cc
{"author":"Ambrose of Milan","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1896,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume X copyright statement, 1896; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-direct-paragraph:540701ad75a16294adaa:189fc29d039122a084c2","individual_assistant_work_allocation_unestablished":true,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book I.; Chapter uncertain, source paragraph 61","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/540701ad75a16294adaa/#ws-library-direct-paragraph:540701ad75a16294adaa:189fc29d039122a084c2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Decease_of_His_Brother_Satyrus/Book_I#mwsQ","translation_credit_roles":["translator","assistant","assistant"],"translator":"Augustus Henry Eugene de Romestin, Eugene de Romestin (assistant), Henry Thomas Forbes Duckworth (assistant)","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d5b2a369a54fc70ce2743b24d3cfee6bc689bd15269cbcf7c057a6e32c5c3108"},"dom_serialized_sha256":"d5b2a369a54fc70ce2743b24d3cfee6bc689bd15269cbcf7c057a6e32c5c3108","original_node_id":"mwBg","source_id":"540701ad75a16294adaa","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/540701ad75a16294adaa.html","source_sha256":"5cd99b107c1a74f2228eadc2f8e4fe621e54a5158fb9c3629dc0eaef6a712ba4","text":"Book I.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b9e095d167ebd73a16cfb8fedebc88249eaf7dbc804b3e08f5fbe1de9a5e7ae8"},"dom_serialized_sha256":"b9e095d167ebd73a16cfb8fedebc88249eaf7dbc804b3e08f5fbe1de9a5e7ae8","original_node_id":"mwsQ","source_id":"540701ad75a16294adaa","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/540701ad75a16294adaa.html","source_sha256":"5cd99b107c1a74f2228eadc2f8e4fe621e54a5158fb9c3629dc0eaef6a712ba4","text":{"$text_sha256":"09258a7040be02728c63af342d7a91b7f0dcdc4914287cdd2fdb0ee9e7fa6f51"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[61]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":"Existing owner-approved Ambrose authored paragraph scopes; original headings and full paragraph witnesses retained","book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":"4. ","note_id":null,"original_main_text_heading_labels":["Book I."],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b9e095d167ebd73a16cfb8fedebc88249eaf7dbc804b3e08f5fbe1de9a5e7ae8"},"dom_serialized_sha256":"b9e095d167ebd73a16cfb8fedebc88249eaf7dbc804b3e08f5fbe1de9a5e7ae8","original_node_id":"mwsQ","source_id":"540701ad75a16294adaa","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/540701ad75a16294adaa.html","source_sha256":"5cd99b107c1a74f2228eadc2f8e4fe621e54a5158fb9c3629dc0eaef6a712ba4","text":{"$text_sha256":"09258a7040be02728c63af342d7a91b7f0dcdc4914287cdd2fdb0ee9e7fa6f51"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[61]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-ambrose-npnf2-10-note:540701ad75a16294adaa:cite_note-1","original_transcription_heading_labels":[],"owner_verified_section_label":"Book I.; Chapter uncertain","record_type":"indexed-source-passage","source_author_assignment_approved":true,"source_id":"540701ad75a16294adaa","source_paragraph_index":61,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Decease_of_His_Brother_Satyrus/Book_I","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Decease_of_His_Brother_Satyrus"},"reference_proofs":[],"source_id":"540701ad75a16294adaa","source_node":{"html":{"$text_sha256":"b9e095d167ebd73a16cfb8fedebc88249eaf7dbc804b3e08f5fbe1de9a5e7ae8"},"html_sha256":"b9e095d167ebd73a16cfb8fedebc88249eaf7dbc804b3e08f5fbe1de9a5e7ae8","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[61]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/540701ad75a16294adaa.html","source_record_file":"raw/review/ambrose-library-direct-paragraph-batch-0080/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d253382b879fbfa42c7078af6df146871a0f2f39f4da696c11b7b209e74223aa","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:540701ad75a16294adaa:189fc29d039122a084c2","source_sha256":"5cd99b107c1a74f2228eadc2f8e4fe621e54a5158fb9c3629dc0eaef6a712ba4","text_sha256":"09258a7040be02728c63af342d7a91b7f0dcdc4914287cdd2fdb0ee9e7fa6f51","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"On the Decease of His Brother Satyrus","work_id":"ws-npnf2-10-ambrose-1fff6a5b1ba3c444321b"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-10-ambrose-1fff6a5b1ba3c444321b | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Decease_of_His_Brother_Satyrus/Book_I#mwsQ

Versie 795010e00f327bc7aaec248673d6873425ae1f154d27b43d6a6fec2bca9d2c15
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b9e095d167ebd73a16cfb8fedebc88249eaf7dbc804b3e08f5fbe1de9a5e7ae8"},"id":"ws-library-direct-paragraph:540701ad75a16294adaa:189fc29d039122a084c2","original_html":{"$text_sha256":"b9e095d167ebd73a16cfb8fedebc88249eaf7dbc804b3e08f5fbe1de9a5e7ae8"},"original_node_id":"mwsQ","source_anchor":"mwsQ","source_html":{"$text_sha256":"b9e095d167ebd73a16cfb8fedebc88249eaf7dbc804b3e08f5fbe1de9a5e7ae8"},"source_sha256":"5cd99b107c1a74f2228eadc2f8e4fe621e54a5158fb9c3629dc0eaef6a712ba4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Decease_of_His_Brother_Satyrus/Book_I"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Decease_of_His_Brother_Satyrus/Book_I

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[135]1729039f6fe20aee451fa329435fc27351355065ff5fc04950011018ae78f25eacc7
line:136220256a5851f2828432bb7db5de3ae7b8573767a3bf300a5ecda3de6ac0c2ac1d88cc
line:13638057795010e00f327bc7aaec248673d6873425ae1f154d27b43d6a6fec2bca9d2c15

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:540701ad75a16294adaa:189fc29d039122a084c2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8