Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d214c71bfe8b95a720964fdb17d1905256fc1fdf417daf2464a9ed933fc2cf11
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:c3797a84768cd9034d3a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 86efdff406865a9a60776d49081ecabab29003dcb89840ca12a8d061c4bddd3b · 1,293 tekens

Tekst tekstblob openen

But that our being admired by others without investigation and inconsiderately, and without their knowing our real state, does not at all make us elect in the presence of God, Who knows all things, the Saviour at once demonstrates by Saying; "Woe unto you, for you are as those graves which appear not, and the men who walk over them know it not," Observe, I pray, very clearly the force of the example. Those who desire to be saluted by every one in the marketplace, and anxiously consider it a great matter to have the foremost seats in the synagogues, differ in no respect from graves that appear not, which on the outside are beautifully adorned, but are full of all impurity. See here, I pray, that hypocrisy is utterly blamed: for it is a hateful malady, both towards God and men. For whatsoever the hypocrite seems, and is thought to be, that he is not: but he borrows, so to speak, the reputation of goodness, and thereby accuses his real baseness: for the very thing which he praises and admires, he will not practise. But it is a thing impossible for you long to hide your hypocrisy: for just as the figures painted in pictures fall off, as time dries up the colours, so also hypocrisies, after escaping observation for a very little time, are soon convicted of being really nothing.

Versies (4)

Versie 216dd4ac99be4d231dd410b865f1dc0770a50e5da2ad603198b728133891460c
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:c3797a84768cd9034d3a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 29","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9fa670c3a0106e130f57/#native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:c3797a84768cd9034d3a","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm#p386","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"9fa670c3a0106e130f57","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e65b74d778154b12be10f51e32453aabeb708c4ad56960296dfec9dbb2ca0410"},"html_sha256":"e65b74d778154b12be10f51e32453aabeb708c4ad56960296dfec9dbb2ca0410","xpath":"/html/body/p[29]"},"source_paragraph_index":29,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/9fa670c3a0106e130f57.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:c3797a84768cd9034d3a","source_sha256":"4a60a2fe039765e4cdf443b4bb0244ab35e646f93ecb8bdb1213223e363501e9","text_sha256":"86efdff406865a9a60776d49081ecabab29003dcb89840ca12a8d061c4bddd3b","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm#p386

Versie 6b7e58e84e507efcfb9b596669a304e148f9f8d9403e855f8b9b10a3ed83684c
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:c3797a84768cd9034d3a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 29","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9fa670c3a0106e130f57/#native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:c3797a84768cd9034d3a","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm#p386","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"9fa670c3a0106e130f57","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e65b74d778154b12be10f51e32453aabeb708c4ad56960296dfec9dbb2ca0410"},"html_sha256":"e65b74d778154b12be10f51e32453aabeb708c4ad56960296dfec9dbb2ca0410","xpath":"/html/body/p[29]"},"source_paragraph_index":29,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/9fa670c3a0106e130f57.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:c3797a84768cd9034d3a","source_sha256":"4a60a2fe039765e4cdf443b4bb0244ab35e646f93ecb8bdb1213223e363501e9","text_sha256":"86efdff406865a9a60776d49081ecabab29003dcb89840ca12a8d061c4bddd3b","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm#p386

Versie 8277d8b2bf4e6f725e44b5a81c4f341f598afb2a9ff7208dd620e2008400956f
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e65b74d778154b12be10f51e32453aabeb708c4ad56960296dfec9dbb2ca0410"},"id":"native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:c3797a84768cd9034d3a","native_node_xpath":"/html/body/p[29]","original_html":{"$text_sha256":"e65b74d778154b12be10f51e32453aabeb708c4ad56960296dfec9dbb2ca0410"},"source_anchor":"p386","source_html":{"$text_sha256":"e65b74d778154b12be10f51e32453aabeb708c4ad56960296dfec9dbb2ca0410"},"source_sha256":"4a60a2fe039765e4cdf443b4bb0244ab35e646f93ecb8bdb1213223e363501e9","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm

Versie aab835deb5191414f3ecaec12db90d6a42c61be87403ea9116ff15874ba763bd
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:c3797a84768cd9034d3a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 29","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9fa670c3a0106e130f57/#native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:c3797a84768cd9034d3a","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm#p386","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:c3797a84768cd9034d3a"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm#p386

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[106]1794aab835deb5191414f3ecaec12db90d6a42c61be87403ea9116ff15874ba763bd
line:107145628277d8b2bf4e6f725e44b5a81c4f341f598afb2a9ff7208dd620e2008400956f
line:107319546b7e58e84e507efcfb9b596669a304e148f9f8d9403e855f8b9b10a3ed83684c
line:10743083216dd4ac99be4d231dd410b865f1dc0770a50e5da2ad603198b728133891460c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:c3797a84768cd9034d3aalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8