τ ψυχ, “your soul.” [So Chrysostom interprets (see below); but the New Testament passage must refer to physical life. In the latter part of the verse the higher “life” is suggested. But to understand the argument of Chrysostom, ψυχ must be rendered “soul” throughout this passage.—R.]
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (historical English edition; physical printing year uncertain)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Historical American edition preface dated 1888; physical printing year not established","id":"ws-library-full-note:d66e77a9ae85e9666178:cite_note-8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 21, editorial note cite_note-8","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["“Take no thoughtfor your life,what ye shall eat.”"],"source_library_url":"/library/d66e77a9ae85e9666178/#ws-library-full-note:d66e77a9ae85e9666178:cite_note-8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_21#cite_note-8","translator":"Sir George Prevost, M. B. Riddle","verification":{"proof_file":"raw/review/heading-library-note-batch-0066/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"cb669cd6269f4ca0fcfd1dd5c0fe3a7556905d618ad7ad83700fbfdabbdb43ef","proof_record_id":"ws-library-full-note:d66e77a9ae85e9666178:cite_note-8"},"verified":true,"work":"Homilies on the Gospel of Matthew","work_id":"chrysostom-homilies-matthew"}
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (historical English edition; physical printing year uncertain)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Historical American edition preface dated 1888; physical printing year not established","id":"ws-library-full-note:d66e77a9ae85e9666178:cite_note-8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 21, editorial note cite_note-8","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["“Take no thoughtfor your life,what ye shall eat.”"],"source_library_url":"/library/d66e77a9ae85e9666178/#ws-library-full-note:d66e77a9ae85e9666178:cite_note-8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_21#cite_note-8","translator":"Sir George Prevost, M. B. Riddle","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-8"],"body_html":{"$text_sha256":"77507a8c4204b84efff03de17eb5f04f565b228b0dc19350e0ac469d070ea09a"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"1f03288d41a212250b3cbb987e6012a8213f15abb28036297a6db34341810034"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]","id":"cite_note-8"},"original_work_coordinate":{"homily":21,"original_homily_heading":"Homily XXI.","source_paragraph_index":null,"url_homily_number":null},"reference_proofs":[],"source_id":"d66e77a9ae85e9666178","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"3eaa150b43aee333ec34a394c4c94dfbfdbd3ffafc3d2a461f5f4400b028e775"},"html_sha256":"3eaa150b43aee333ec34a394c4c94dfbfdbd3ffafc3d2a461f5f4400b028e775","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[15]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"77507a8c4204b84efff03de17eb5f04f565b228b0dc19350e0ac469d070ea09a"},"html_sha256":"77507a8c4204b84efff03de17eb5f04f565b228b0dc19350e0ac469d070ea09a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0042/d66e77a9ae85e9666178.html","source_record_file":"raw/review/heading-library-note-batch-0066/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"2f266a107bf76158daeeb41893be871c321c0e40ccbe03bc86305fc528f35bce","source_record_id":"ws-library-full-note:d66e77a9ae85e9666178:cite_note-8","source_sha256":"681a364f673ed4327374cc8c34003cb9a118a5675778f717bc45077a5c8c2cf2","text_sha256":"2e26674c834ea1b376c26c3e733d9b11afb7c080c4915947a2f6865e4f3d0400","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Gospel of Matthew","work_id":"chrysostom-homilies-matthew"}