Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d1cb42df4a2977a933074e8c41400f9558dbe1d4c22127d179efaae4aff998a2
origineel ID: augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-310 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 612b752af50a6921dd4cf62525beda106cf5728847a445173c369c9a371f063f · 1,006 tekens

Tekst tekstblob openen

To this supposed deity, whom they call Fortuna, they ascribe so much, indeed, that they have a tradition that the image of her, which was dedicated by the Roman matrons, and called Fortuna Muliebris, has spoken, and has said, once and again, that the matrons pleased her by their homage; which, indeed, if it is true, ought not to excite our wonder. For it is not so difficult for malignant demons to deceive, and they ought the rather to advert to their wits and wiles, because it is that goddess who comes by haphazard who has spoken, and not she who comes to reward merit. For Fortuna was loquacious, and Felicitas mute; and for what other reason but that men might not care to live rightly, having made Fortuna their friend, who could make them fortunate without any good desert? And truly, if Fortuna speaks, she should at least speak, not with a womanly, but with a manly voice; lest they themselves who have dedicated the image should think so great a miracle has been wrought by feminine loquacity.

Versies (3)

Versie 1987f2d99c53ab88d3f926a6404d3a903c742b9c61f59b0c5db0cf235dd33fb8
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1871,"id":"augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-310","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE, / BOOK FOURTH. / ARGUMENT., source paragraph 310","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/pg45304/#augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-310","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html","translator":"George Wilson","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-library-paragraph-batch-0084/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4224e6079abd79acfefd345f0affbab4886561861ecc9bfb41c85f29d35abdb4","proof_record_id":"augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-310"},"verified":true,"work":"The City of God","work_id":"augustine-city-of-god"}

references: [] | work_id: augustine-city-of-god | origin: existing-publication-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html

Versie 558d1188d48e33ef476a303ce92cb2390e499ab6ceaed180ace42751bf78b491
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"48a68300fff7cba443265cdd8650ef0b16778cb41fc173b21704cef41b9ba101"},"id":"augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-310","note_source_id":null,"original_html":{"$text_sha256":"48a68300fff7cba443265cdd8650ef0b16778cb41fc173b21704cef41b9ba101"},"original_node_id":null,"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"48a68300fff7cba443265cdd8650ef0b16778cb41fc173b21704cef41b9ba101"},"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html

Versie f710c937c6404b95a7bc0ad6331a8de14dd6e993cd72c6ae1d802732513a085d
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1871,"id":"augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-310","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE, / BOOK FOURTH. / ARGUMENT., source paragraph 310","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/pg45304/#augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-310","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html","translator":"George Wilson","verification":{"approved_original_record_pin":{"bytes":7309483,"path":"raw/review/historical-editions/pg45304.jsonl","sha256":"fb6c25e5fff40dd849a21a3aa5df14b06f6c94e8bf990d8ba14f7e243ccdb76e"},"approved_proposal_body_id":"pg45304-paragraph-310","note":null,"original_work_coordinate":{"book":4,"chapter_heading":{"source_html":{"$text_sha256":"0b08368b716e79b019704ee944bae2e6689a14ac3ad33c1102c3ba433b6be69d"},"source_record_id":"pg45304-paragraph-309","text":"19. Concerning Fortuna Muliebris."},"original_heading_chain":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK FOURTH.","ARGUMENT."],"original_paragraph_index":310},"reference_proofs":[],"source_id":"pg45304","source_node":{"html":{"$text_sha256":"48a68300fff7cba443265cdd8650ef0b16778cb41fc173b21704cef41b9ba101"},"html_sha256":"48a68300fff7cba443265cdd8650ef0b16778cb41fc173b21704cef41b9ba101","xpath":"/html/body/p[306]"},"source_path":"raw/research/anf-npnf/pg45304/text.html","source_record_file":"raw/review/augustine-library-paragraph-batch-0084/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"aa3cf1e2baee5a4ae11ebc67ec71a563cd7680b3945500002b9a0b35a69b241f","source_record_id":"augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-310","source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","text_sha256":"612b752af50a6921dd4cf62525beda106cf5728847a445173c369c9a371f063f","type":"whole-approved-pg-library-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"The City of God","work_id":"augustine-city-of-god"}

references: [] | work_id: augustine-city-of-god | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[160]17331987f2d99c53ab88d3f926a6404d3a903c742b9c61f59b0c5db0cf235dd33fb8
line:16118249f710c937c6404b95a7bc0ad6331a8de14dd6e993cd72c6ae1d802732513a085d
line:16132485558d1188d48e33ef476a303ce92cb2390e499ab6ceaed180ace42751bf78b491

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-310already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8