Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

unclassified-source-text

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d1bad0989eca9eb454361859efad2c75eb637854c7cbb35f7933e615d31482a4
origineel ID: irenaeus-ah5-ancl1869-reviewed-33 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: de9509af1c472e74bcc2c97b1c70f6c8451bf14c7fb958c5ab2d3526d40e20dd · 1,328 tekens

Tekst tekstblob openen

4. But the apostle himself also, being one who had been formed in a womb, and had issued thence, wrote to us, and confessed in his Epistle to the Philippians that "to live in the flesh was the fruit of [his] work;" thus expressing himself. Now the final result of the work of the Spirit is the salvation of the flesh. For what other visible fruit is there of the invisible Spirit, than the rendering of the flesh mature and capable of incorruption? If then [he says], "To live in the flesh, this is the result of labour to me," he did not surely contemn the substance of flesh in that passage where he said, "Put ye off the old man with his works;" but he points out that we should lay aside our former conversation, that which waxes old and becomes corrupt; and for this reason he goes on to say, "And put ye on the new man, that which is renewed in knowledge, after the image of Him who created him." In this, therefore, that he says, "which is renewed in knowledge," he demonstrates that he, the selfsame man who was in ignorance in times past, that is, in ignorance of God, is renewed by that knowledge which has respect to Him. For the knowledge of God renews man. And when he says, "after the image of the Creator," he sets forth the recapitulation of the same man, who was at the beginning made after the likeness of God.

Versies (1)

Versie 8ca4114f148de784456087c088e68a1164ef3301e400fbedb07131f441c2d755
{"attribution":"Irenaeus of Lyons; The Writings of Irenaeus, Volume II, Ante-Nicene Christian Library IX; translated by Alexander Roberts and W. H. Rambaut; T. & T. Clark, Edinburgh, 1869. Existing transcription supplied by Wikisource contributors.","author":"Irenaeus of Lyons","date_end":188,"date_evidence_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Introductory_Notice_to_Iren%C3%A6us","date_label":"c. 182–188 AD (historical editorial dating)","date_start":182,"edition_permalink":"https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_5&oldid=13533734","edition_year":1869,"id":"irenaeus-ah5-ancl1869-reviewed-33","license":"Public domain historical English translation; Wikisource transcription","license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","provenance_note":"Physical title transcribed MDCCCLXIX (1869). The volume credits Roberts and W. H. Rambaut jointly; no paragraph-level translator allocation is asserted. Provider biographies identify Alexander Roberts (1826–1901) and William Hautenville Rambaut (1822–1893). Provider edition and translator pages declare public-domain status; its reuse policy states that public-domain transcription creates no new copyright. This is a separately acquired ANCL edition, not CCEL permission. Scan index: Ante-Nicene Christian Library Vol 9.djvu, source pages 76–179. Transcription is not fully proofread; original spelling, transcription defects and ancient textual variants are retained without silent correction. Source-note reference errors, which may be printing or transcription defects, are documented and canonical links follow quoted words. The original Greek is largely lost; this edition also depends on the ancient Latin version. Some passages expressly report teaching of presbyters or elders; they remain within Irenaeus's work and are not newly attributed to an individual. No generated translation or commentary; no independent worldwide-law guarantee.","references":[{"book":"PHP","chapter":1,"kind":"exposition","verse":22},{"book":"COL","chapter":3,"kind":"exposition","verse":9},{"book":"COL","chapter":3,"kind":"exposition","verse":10}],"section":"Book V, Chapter 12, section 4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_5","text_changes":"Whitespace normalized; source pagination and footnote reference markers removed. English wording unchanged.","translator":"Alexander Roberts and W. H. Rambaut (credited jointly on the volume title)","verification":{"method":"inspected source paragraph and verse context; SHA-256 locked","paragraph_indices":[33],"raw_source":"raw/fathers/irenaeus-against-heresies-book5-ancl1869.html","reference_basis":"Explains the fruit of living in the flesh, putting off former conduct, and renewal in knowledge as renewal of the same embodied person. Complete original paragraph read; every linked WEB verse checked; historical wording and source variants retained.","reviewed_on":"2026-10-10","source_sha256":"e1a9088145cfef289c81562b04dc8be4133db207ebb84dcaca9c06cb8e737d80","text_sha256":"de9509af1c472e74bcc2c97b1c70f6c8451bf14c7fb958c5ab2d3526d40e20dd"},"verified":true,"work":"Against Heresies","work_id":"irenaeus-against-heresies-book5"}

references: [{"book":"PHP","chapter":1,"kind":"exposition","verse":22},{"book":"COL","chapter":3,"kind":"exposition","verse":9},{"book":"COL","chapter":3,"kind":"exposition","verse":10}] | work_id: irenaeus-against-heresies-book5 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_5

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
$[108]18ca4114f148de784456087c088e68a1164ef3301e400fbedb07131f441c2d755

Bijbelverwijzingen (3)

CoördinaatReferentie
PHP 1:22-{"book":"PHP","chapter":1,"kind":"exposition","verse":22}
COL 3:9-{"book":"COL","chapter":3,"kind":"exposition","verse":9}
COL 3:10-{"book":"COL","chapter":3,"kind":"exposition","verse":10}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
irenaeus-ah5-ancl1869-reviewed-33already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8