Versie a12fe05c6621f9bd602a69d4bc6f46c1b00cc8d5129932355a6a0f0456fb84c8
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:ce47154b81bd968bf5d7:cite_note-10","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 6, editorial note cite_note-10","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["4. But I hear that some infect your number, and destroy the praise of a distinguished name by their corrupt conversation; whom you yourselves, even as being lovers and guardians of your own praise, should rebuke and check and correct. For what a disgrace is suffered by your name, when one spends his days in intoxication and debauchery, another returns to that country whence he was banished, to perish when arrested, not now as being a Christian, but as being a criminal! I hear that some are puffed up and are arrogant, although it is written, “Be not high-minded, but fear: for if God spared not the natural branches, take heed lest He also spare not thee.” Our Lord “was led as a sheep to the slaughter; and as a lamb before her shearers is dumb, so He opened not His mouth.” “I am not rebellious,” says He, “neither do I gainsay. I gave my back to the smiters, and my cheeks to the palms of their hands. I hid not my face from the filthiness of spitting.” And dares any one now, who lives by and in this very One, lift up himself and be haughty, forgetful, as well of the deeds which He did, as of the commands which He left to us either by Himself or by His apostles? But if “the servant is not greater than his Lord,” let those who follow the Lord humbly and peacefully and silently tread in His steps, since the lower one is, the more exalted he may become; as says the Lord, “He that is least among you, the same shall be great.”"],"source_library_url":"/library/ce47154b81bd968bf5d7/#ws-library-full-note:ce47154b81bd968bf5d7:cite_note-10","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_6#cite_note-10","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b9f615c66eafa7d4ea57647d1cf185165c893b00347fa7d29163806b197e9792","proof_record_id":"ws-library-full-note:ce47154b81bd968bf5d7:cite_note-10"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-ce47154b81bd968bf5d7"}references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-ce47154b81bd968bf5d7 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_6#cite_note-10
Versie b5a8f4eb0def4df01280b8a1844ba94c79fb5a53805a946f02f80664c6aaab66
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:ce47154b81bd968bf5d7:cite_note-10","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 6, editorial note cite_note-10","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"b1751185e77b46a055c362f145429474a6e7b55b0936c7436bb9ce994d1fd473"}],"source_library_url":"/library/ce47154b81bd968bf5d7/#ws-library-full-note:ce47154b81bd968bf5d7:cite_note-10","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_6#cite_note-10","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-10"],"body_html":{"$text_sha256":"7355c95c0aa57dac5bbde76e4dda7c51d8d73aefffc514744e41a26cca47d044"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[10]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"31e553e15457ad7f062f59b5b1eda3d92803dd98cc10295547d1e5cf16032240"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[10]","id":"cite_note-10"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-10","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8bf6fda9fd561804442a5b6c3952ace97fa0decd23faa75ed26381501b364e8a"},"dom_serialized_sha256":"8bf6fda9fd561804442a5b6c3952ace97fa0decd23faa75ed26381501b364e8a","original_node_id":"cite_ref-10","source_id":"ce47154b81bd968bf5d7","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/ce47154b81bd968bf5d7.html","source_sha256":"f123496a7e7fd88ae3249e73d726506b7148602484ac794b4bbfb24e19cbda38","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[7]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Cyprian explicitly named in original salutation","original_sender_review":{"decision":"Cyprian explicitly named in original salutation","literal_original_epistle_heading":"Epistle VI.","original_sender_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6c23350e0cdb99747c72b0d681bd9fbaa87f4277f5d3bfbf86ba009d616e0a6c"},"dom_serialized_sha256":"6c23350e0cdb99747c72b0d681bd9fbaa87f4277f5d3bfbf86ba009d616e0a6c","original_node_id":"mwDg","original_text":{"$text_sha256":"275b752276a0483f2e20efa0c3ff589744f20e6a3c0d30d9dbc928f3271850ea"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]"},"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:ce47154b81bd968bf5d7:cite_note-8","private-cyprian-anf5-next-note:ce47154b81bd968bf5d7:cite_note-9","private-cyprian-anf5-next-note:ce47154b81bd968bf5d7:cite_note-11","private-cyprian-anf5-next-note:ce47154b81bd968bf5d7:cite_note-14","private-cyprian-anf5-next-note:ce47154b81bd968bf5d7:cite_note-20","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:ce47154b81bd968bf5d7:p:6","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:ce47154b81bd968bf5d7:p:7","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:ce47154b81bd968bf5d7:p:8"],"proposed_original_sender":"Cyprian of Carthage","record_types":{"editorial-footnote":5,"indexed-source-passage":3},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_6"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-10","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6fad546b7b607197e5570b3d6d336545122716a940cbb3c2fad62e8b43f8a660"},"dom_serialized_sha256":"6fad546b7b607197e5570b3d6d336545122716a940cbb3c2fad62e8b43f8a660","original_node_id":"mwEw","source_id":"faaab640ae644fdbb156","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/faaab640ae644fdbb156.html","source_sha256":"79f60f934c88297e57539199ef8be5077aadbf7daa6e0b86e3050a4949998a7f","text":"Part 6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Part 6","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"ce47154b81bd968bf5d7","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_6","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian"},"reference_proofs":[],"source_id":"ce47154b81bd968bf5d7","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"b1b53cc6f1c9ab933943d5dc2f3227f08dc39185bab41468bb800522ca7ee50a"},"html_sha256":"b1b53cc6f1c9ab933943d5dc2f3227f08dc39185bab41468bb800522ca7ee50a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[7]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"7355c95c0aa57dac5bbde76e4dda7c51d8d73aefffc514744e41a26cca47d044"},"html_sha256":"7355c95c0aa57dac5bbde76e4dda7c51d8d73aefffc514744e41a26cca47d044","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[10]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/ce47154b81bd968bf5d7.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"e682027151ac62815a6d885254e6a034517600db7b58c28388e02181af3743fe","source_record_id":"ws-library-full-note:ce47154b81bd968bf5d7:cite_note-10","source_sha256":"f123496a7e7fd88ae3249e73d726506b7148602484ac794b4bbfb24e19cbda38","text_sha256":"b48bcb728758bb2f736f320acbe9b9972eacd8df8eaab49563ea903f839ca5df","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-ce47154b81bd968bf5d7"}references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-ce47154b81bd968bf5d7 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_6#cite_note-10