Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d19d676a9b56c993e88ae273f3dc675daaace9d18780a69d8fc780cf5feea608
origineel ID: ws-gregory-barmby:editorial-footnote:de31fcc0a83a3aa6b47c:1ad97a2eacb2ed0a2eaa · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: db5bd8383721e644c9e9a80055f28a51338a540bd9f767282e16ce68f2160274 · 131 tekens

Tekst tekstblob openen

Nullus qui optio.—“Optiones: Militaris annonæ eragatores: distribiteurs des vivres aux soldats” (Cod. Th.) D’Arnis Lexicon Manuale.

Versies (3)

Versie 05d1ad7bd23e224a622be5123123b24493aa45d9def24c1414b4a0363c8748e4
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5ee6600fcd48f16b00eda5e27f9be43e7b9280d6b8a86bb4403e7b6e2724d4aa"},"id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:de31fcc0a83a3aa6b47c:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","note_source_id":"cite_note-1","original_html":{"$text_sha256":"5ee6600fcd48f16b00eda5e27f9be43e7b9280d6b8a86bb4403e7b6e2724d4aa"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","source_anchor":"cite_note-1","source_html":{"$text_sha256":"5ee6600fcd48f16b00eda5e27f9be43e7b9280d6b8a86bb4403e7b6e2724d4aa"},"source_sha256":"a9dc1eaa64e6ff851c926b485a868a85bd94fdc9dfbde2653707817e2738b680","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_III/Chapter_33"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_III/Chapter_33

Versie 324b3da93c35a0518f7daa11977add75a39f4b513c09115d0dfa3a4fb3d0207e
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:de31fcc0a83a3aa6b47c:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"6a0c3d5f9555f090f8ff85a6718ee1aff50b37112aa8ac2888fd65fb362c88fd"}],"source_library_url":"/library/de31fcc0a83a3aa6b47c/#ws-gregory-barmby:editorial-footnote:de31fcc0a83a3aa6b47c:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_III/Chapter_33#cite_note-1","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"5ee6600fcd48f16b00eda5e27f9be43e7b9280d6b8a86bb4403e7b6e2724d4aa"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"fd8ba95b3d6e577febb673d11e70a7f5202a1f2c7b212cb1948256f49bc1de21"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li","id":"cite_note-1"},"reference_proofs":[],"source_id":"de31fcc0a83a3aa6b47c","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"e67de586c0150015bc0b91182d9ad624c8e31fd96da7612ebef7aa86ad12572f"},"html_sha256":"e67de586c0150015bc0b91182d9ad624c8e31fd96da7612ebef7aa86ad12572f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"5ee6600fcd48f16b00eda5e27f9be43e7b9280d6b8a86bb4403e7b6e2724d4aa"},"html_sha256":"5ee6600fcd48f16b00eda5e27f9be43e7b9280d6b8a86bb4403e7b6e2724d4aa","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-barmby-source-stage-20261015/de31fcc0a83a3aa6b47c.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"215f5aa8116806c1d7039f162ad1d17ad3016ede9e8a00ddc03c73ca7f7b6496","source_record_id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:de31fcc0a83a3aa6b47c:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","source_sha256":"a9dc1eaa64e6ff851c926b485a868a85bd94fdc9dfbde2653707817e2738b680","text_sha256":"db5bd8383721e644c9e9a80055f28a51338a540bd9f767282e16ce68f2160274","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_III/Chapter_33#cite_note-1

Versie a42f8b15aa438949233eff2b2f769f7955d8a0ef44c6c11c5bc146014d8791a6
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:de31fcc0a83a3aa6b47c:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["What benefits I enjoy from Almighty God and my most serene lord the Emperor my tongue cannot fully express. For these benefits what return is it in me to make, but to love their footsteps sincerely? But, on account of my sins, by whose suggestion or counsel I know not, in the past year he has promulged such a law in his republic that whoso loves him sincerely must lament exceedingly. I could not reply to this law at the time, being sick. But I have just now offered some suggestions to my lord. For he enjoins that it shall be lawful for no one to become a monk who has been engaged in any public employment, for no one who is a paymaster, or who has been marked in the hand, or enrolled among the soldiers, unless perchance his military service has been completed. This law, as those say who are acquainted with old laws, Julian was the first to promulge, of whom we all know how opposed he was to God. Now if our most serene lord has done this thing because perhaps many soldiers were becoming monks, and the army was decreasing, was it by the valour of soldiers that Almighty God subjugated to him the empire of the Persians? Was it not only that his tears were heard, and that God, by an order which he knew not of, subdued to his empire the empire of the Persians?"],"source_library_url":"/library/de31fcc0a83a3aa6b47c/#ws-gregory-barmby:editorial-footnote:de31fcc0a83a3aa6b47c:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_III/Chapter_33#cite_note-1","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e8b6682e117842388db6834f5579485b1845b27efc058b84524935edafc1d39d","proof_record_id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:de31fcc0a83a3aa6b47c:1ad97a2eacb2ed0a2eaa"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_III/Chapter_33#cite_note-1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[869]1771a42f8b15aa438949233eff2b2f769f7955d8a0ef44c6c11c5bc146014d8791a6
line:8701362005d1ad7bd23e224a622be5123123b24493aa45d9def24c1414b4a0363c8748e4
line:87041137324b3da93c35a0518f7daa11977add75a39f4b513c09115d0dfa3a4fb3d0207e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby:editorial-footnote:de31fcc0a83a3aa6b47c:1ad97a2eacb2ed0a2eaaalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8