Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie 59bf297f4895b43ff30c7bd006d5ec49b5e323d0d099a773267b9472b46939fa
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF II title and imprint 1885; physical transcription printing date uncertain; original credit allocation and transcription differences remain qualified","id":"ws-library-full-note:7df83238089577443fd9:cite_note-41","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain (transcription heading: Chapter XIX.); original source section: Book III, editorial note cite_note-41","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["And neither does he make out that there was a second flood: on the contrary, he said that never again would there be a flood of water on the world; as neither indeed has there been, nor ever shall be. And he says that eight human beings were preserved in the ark, in that which had been prepared by God’s direction, not by Deucalion, but by Noah; which Hebrew word means in English “rest,” as we have elsewhere shown that Noah, when he announced to the men then alive that there was a flood coming, prophesied to them, saying, Come thither, God calls you to repentance. On this account he was fitly called Deucalion. And this Noah had three sons (as we mentioned in the second book), whose names were Shem, and Ham, and Japhet; and these had three wives, one wife each; each man and his wife. This man some have surnamed Eunuchus. All the eight persons, therefore, who were found in the ark were preserved. And Moses showed that the flood lasted forty days and forty nights, torrents pouring from heaven, and from the fountains of the deep breaking up, so that the water overtopped every high hill 15 cubits. And thus the race of all the men that then were was destroyed, and those only who were protected in the ark were saved; and these, we have already said, were eight. And of the ark, the remains are to this day to be seen in the Arabian mountains. This, then, is in sum the history of the deluge."],"source_library_url":"/library/7df83238089577443fd9/#ws-library-full-note:7df83238089577443fd9:cite_note-41","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Theophilus_to_Autolycus/Book_III#cite_note-41","translator":"Marcus Dods (original ANF II translator credit), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes), Jesse Ames Spencer (typographical and Scripture-reference corrections)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0060/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5ab7515afe3bdd69d27d5f8dcf7a632bd04e61bfac727cfe98b438bd75cdb4ce","proof_record_id":"ws-library-full-note:7df83238089577443fd9:cite_note-41"},"verified":true,"work":"Theophilus to Autolycus","work_id":"ws-anf2-remaining-1885-7df83238089577443fd9"}references: [] | work_id: ws-anf2-remaining-1885-7df83238089577443fd9 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Theophilus_to_Autolycus/Book_III#cite_note-41
Versie a208469793a4a1ee573f4fee3a231b9e7b2b20b483f8a6cc8f53de1f4330ac76
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF II title and imprint 1885; physical transcription printing date uncertain; original credit allocation and transcription differences remain qualified","id":"ws-library-full-note:7df83238089577443fd9:cite_note-41","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain (transcription heading: Chapter XIX.); original source section: Book III, editorial note cite_note-41","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"4cfdc7f6684b1856ad66d88bfdb5f3cf88d56541651f8d868ae6cddf28aa4adb"}],"source_library_url":"/library/7df83238089577443fd9/#ws-library-full-note:7df83238089577443fd9:cite_note-41","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Theophilus_to_Autolycus/Book_III#cite_note-41","translator":{"$text_sha256":"97e5747641a3c8c9a879abb6b39693dd9b616714b7a616796aadcc28cd9c8e40"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-41"],"body_html":{"$text_sha256":"25b6b6c2405c33d4f42a1e9987977b0bf82be2ee2ae13ea12e912df3e5dab176"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[32]/div[2]/div/ol/li[41]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"522c484ee92ccf7f4473efb0d65c9b1f0c2befef5fbede7f6609d9fa69a24662"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[32]/div[2]/div/ol/li[41]","id":"cite_note-41"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-41","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"04bf94b637bc7462bdf75b540e0d0d3d424c93b0ba69349e7b258340a4f8fb53"},"dom_serialized_sha256":"04bf94b637bc7462bdf75b540e0d0d3d424c93b0ba69349e7b258340a4f8fb53","original_node_id":"Chapter_XIX.","source_id":"7df83238089577443fd9","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/7df83238089577443fd9.html","source_sha256":"df9d238cd933234675ebd749525e22cc0ca81db53aea635a0307915628dface7","text":"Chapter XIX.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[20]/div/h2"},"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4268c0092db2eb6e9c2d4320f2b84d084f4b85971a7c5758a11beb0b86b12789"},"dom_serialized_sha256":"4268c0092db2eb6e9c2d4320f2b84d084f4b85971a7c5758a11beb0b86b12789","original_node_id":"cite_ref-41","source_id":"7df83238089577443fd9","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/7df83238089577443fd9.html","source_sha256":"df9d238cd933234675ebd749525e22cc0ca81db53aea635a0307915628dface7","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[20]/p[2]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"236737633f3643e790a045a460b7a0fbf7f5d32b16f6b839787f6acf188f18c6"},"dom_serialized_sha256":"236737633f3643e790a045a460b7a0fbf7f5d32b16f6b839787f6acf188f18c6","original_node_id":"mwBg","original_text":"Autolycus Not Yet Convinced.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"09cf571b305c21e9cb9e4849e23ae1a2d70fd7d8a1539acbab6357c716cca58c"},"dom_serialized_sha256":"09cf571b305c21e9cb9e4849e23ae1a2d70fd7d8a1539acbab6357c716cca58c","original_node_id":"mwCA","original_text":{"$text_sha256":"7b4af9dc41058c4d88fb8a5f080cd61f3e551e30817410dbea5be2c34ca9f639"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/p[2]"}],"original_catalogue_membership":{"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8e8f0c22293cc30a656a7711401a5001827bcf8fcd5b57cd654a352fc7e01712"},"dom_serialized_sha256":"8e8f0c22293cc30a656a7711401a5001827bcf8fcd5b57cd654a352fc7e01712","original_node_id":"mwDg","source_id":"236b21f085dee9a6a28d","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/236b21f085dee9a6a28d.html","source_sha256":"735b19cf907626a78b21165280e99af036cf7d7679e8b1e430a74e02155760cf","text":"Book III","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/ul/li[3]/a"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Theophilus_to_Autolycus"},"original_printed_volume_contents_author_work_witness":{"original_text":{"$text_sha256":"617bfd00d9291b668a5a5c6003cbb15103bbb492bdd6b0ad0ed08537aad7d4a3"},"sha256":"617bfd00d9291b668a5a5c6003cbb15103bbb492bdd6b0ad0ed08537aad7d4a3","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather02robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"5998cd21dd6fa8987d6d0c178b0d1136f76576898ea2390248fd4465618ff33a","utf8_byte_end":4925,"utf8_byte_start":4419},"scope":"Qualified historical edition attribution, not independent proof of ancient authorship. Fragment transmission remains uncertain; quoted speakers are not assigned separate authorship."},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"09cf571b305c21e9cb9e4849e23ae1a2d70fd7d8a1539acbab6357c716cca58c"},"dom_serialized_sha256":"09cf571b305c21e9cb9e4849e23ae1a2d70fd7d8a1539acbab6357c716cca58c","original_node_id":"mwCA","original_text":{"$text_sha256":"7b4af9dc41058c4d88fb8a5f080cd61f3e551e30817410dbea5be2c34ca9f639"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/p[2]"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"485024328821d8df4ecc5dc87608cbcbb98b1dd4c2ce23a5a3fd4ccea7a5c25c"},"dom_serialized_sha256":"485024328821d8df4ecc5dc87608cbcbb98b1dd4c2ce23a5a3fd4ccea7a5c25c","original_node_id":"mwJQ","source_id":"5c82839493138852d433","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/5c82839493138852d433.html","source_sha256":"c991f6ad02656b841285618e8da0cd38bf3cd8473c07375c9e63e65862a11838","text":"Theophilus to Autolycus","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/ul/li[2]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-41","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8e8f0c22293cc30a656a7711401a5001827bcf8fcd5b57cd654a352fc7e01712"},"dom_serialized_sha256":"8e8f0c22293cc30a656a7711401a5001827bcf8fcd5b57cd654a352fc7e01712","original_node_id":"mwDg","source_id":"236b21f085dee9a6a28d","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/236b21f085dee9a6a28d.html","source_sha256":"735b19cf907626a78b21165280e99af036cf7d7679e8b1e430a74e02155760cf","text":"Book III","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/ul/li[3]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":["Chapter XIX."],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"485024328821d8df4ecc5dc87608cbcbb98b1dd4c2ce23a5a3fd4ccea7a5c25c"},"dom_serialized_sha256":"485024328821d8df4ecc5dc87608cbcbb98b1dd4c2ce23a5a3fd4ccea7a5c25c","original_node_id":"mwJQ","source_id":"5c82839493138852d433","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/5c82839493138852d433.html","source_sha256":"c991f6ad02656b841285618e8da0cd38bf3cd8473c07375c9e63e65862a11838","text":"Theophilus to Autolycus","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/ul/li[2]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain (transcription heading: Chapter XIX.); original source section: Book III","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"7df83238089577443fd9","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Theophilus_to_Autolycus/Book_III","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Theophilus_to_Autolycus"},"reference_proofs":[],"source_id":"7df83238089577443fd9","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"9e0dc9025a0ba734f14815b97d3b18d36ef24049476b4132b909d23620793089"},"html_sha256":"9e0dc9025a0ba734f14815b97d3b18d36ef24049476b4132b909d23620793089","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[20]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"25b6b6c2405c33d4f42a1e9987977b0bf82be2ee2ae13ea12e912df3e5dab176"},"html_sha256":"25b6b6c2405c33d4f42a1e9987977b0bf82be2ee2ae13ea12e912df3e5dab176","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[32]/div[2]/div/ol/li[41]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/7df83238089577443fd9.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0060/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"b4720a3e7449f29393a9d742e4ad77e4b9f1eb941abe4be96090f8e5512c26e7","source_record_id":"ws-library-full-note:7df83238089577443fd9:cite_note-41","source_sha256":"df9d238cd933234675ebd749525e22cc0ca81db53aea635a0307915628dface7","text_sha256":"bc832268505a53e40ac3a55f5c6abb6e6761a727189331cd78ed168a6fab5fc3","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Theophilus to Autolycus","work_id":"ws-anf2-remaining-1885-7df83238089577443fd9"}references: [] | work_id: ws-anf2-remaining-1885-7df83238089577443fd9 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Theophilus_to_Autolycus/Book_III#cite_note-41