Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d17c47eaeefdc776c96a0c1a251d13f118ac82d530b60756394163a0dd2a5798
origineel ID: ws-fremantle-apologies:source-library-passage:dd82814f452fc2f6ca52:9171577642a0c54751a5 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c23b61cc05ad3c7b0a1a9fd5c97214cff22e9d02e5a4bf54a6145d4a58b1c06d · 1,343 tekens

Tekst tekstblob openen

Here also, as before, I gave a three fold exposition of the passage: in the first my own view, in the second the one supported by Origen, and the third the opinion of Apollinarius going contrary to his doctrine. Read over the Greek commentaries. If you do not find the fact to be as I state it, I will confess that I was wrong. What is my fault in this passage? The same, I presume, as that to which I made answer before, namely, that I did not name those whose views I quoted. But it was needless at each separate statement of the Apostle to give the names of the writers whose works I had declared in the Preface that I meant to translate. Besides, it is not an absurd way of understanding the passage, to say that the soul is bound in the body until Christ returns and, in the glory of the resurrection, changes our corruptible and mortal body for incorruption and immortality: for it is in this sense that the Apostle uses the expression, “O wretched man that I am; who shall deliver me from the body of this death?” calling it the body of death because it is subject to vices and diseases, to disorders and to death; until it rises with Christ in glory, and, having been nothing but fragile clay before, becomes baked by the heat of the holy Spirit into a jar of solid consistency, thus changing its grade of glory, though not its nature.

Versies (3)

Versie 5efe0e65612ca09b7cc9e048fae9a7cc0bdba678adc291a57dba65fe0cbc8d2c
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"57143b630baa0560f78bbc38e8e1a30065fbbc99910690194c42ccfa9a257e8a"},"id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:dd82814f452fc2f6ca52:9171577642a0c54751a5","original_html":{"$text_sha256":"57143b630baa0560f78bbc38e8e1a30065fbbc99910690194c42ccfa9a257e8a"},"original_node_id":"mwCw","source_anchor":"mwCw","source_html":{"$text_sha256":"57143b630baa0560f78bbc38e8e1a30065fbbc99910690194c42ccfa9a257e8a"},"source_sha256":"cea03255573deddb6731cf89e9bd5e8c78b9c96b302285c21f03736632114887","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_I/Chapter_25"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_I/Chapter_25

Versie 6658589714c307908b25d66a8a3046511360a7b0e4f0884dc8f60d443cf71361
{"author":"Jerome (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fremantle English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:dd82814f452fc2f6ca52:9171577642a0c54751a5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/dd82814f452fc2f6ca52/#ws-fremantle-apologies:source-library-passage:dd82814f452fc2f6ca52:9171577642a0c54751a5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_I/Chapter_25#mwCw","translator":"William Henry Fremantle (translation with prolegomena and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"dd82814f452fc2f6ca52","source_node":{"html":{"$text_sha256":"57143b630baa0560f78bbc38e8e1a30065fbbc99910690194c42ccfa9a257e8a"},"html_sha256":"57143b630baa0560f78bbc38e8e1a30065fbbc99910690194c42ccfa9a257e8a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[3]"},"source_paragraph_index":3,"source_path":"raw/review/fremantle-rufinus-jerome-source-stage-20261015/dd82814f452fc2f6ca52.html","source_record_file":"raw/review/fremantle-apologies-batch-0140/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"9054488a59a23fce61d2340df6ba170b458a114a27958dfd47d9e570b7104f1a","source_record_id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:dd82814f452fc2f6ca52:9171577642a0c54751a5","source_sha256":"cea03255573deddb6731cf89e9bd5e8c78b9c96b302285c21f03736632114887","text_sha256":"c23b61cc05ad3c7b0a1a9fd5c97214cff22e9d02e5a4bf54a6145d4a58b1c06d","type":"whole-fremantle-apologies-dom"},"verified":true,"work":"Jerome's Apology against Rufinus","work_id":"jerome-apology-against-rufinus"}

references: [] | work_id: jerome-apology-against-rufinus | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_I/Chapter_25#mwCw

Versie 9fe5a6ea77fae6ca51a81ea7a3e473a6a4075e7bd221c3e0a77bb9fbaec307cd
{"author":"Jerome (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fremantle English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:dd82814f452fc2f6ca52:9171577642a0c54751a5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/dd82814f452fc2f6ca52/#ws-fremantle-apologies:source-library-passage:dd82814f452fc2f6ca52:9171577642a0c54751a5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_I/Chapter_25#mwCw","translator":"William Henry Fremantle (translation with prolegomena and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fremantle-apologies-batch-0140/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6d3fbc07b8fa4ee76c90583da62b799f5cdfbdb539bc97cfafb9bcd92717009","proof_record_id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:dd82814f452fc2f6ca52:9171577642a0c54751a5"},"verified":true,"work":"Jerome's Apology against Rufinus","work_id":"jerome-apology-against-rufinus"}

references: [] | work_id: jerome-apology-against-rufinus | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_I/Chapter_25#mwCw

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[280]17769fe5a6ea77fae6ca51a81ea7a3e473a6a4075e7bd221c3e0a77bb9fbaec307cd
line:281288265efe0e65612ca09b7cc9e048fae9a7cc0bdba678adc291a57dba65fe0cbc8d2c
line:281319656658589714c307908b25d66a8a3046511360a7b0e4f0884dc8f60d443cf71361

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fremantle-apologies:source-library-passage:dd82814f452fc2f6ca52:9171577642a0c54751a5already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8