Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d1746518f0137e172f33e6331755219b22a52528ffab379cad27b057c0adefb4
origineel ID: native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:body:iv.vi.iv.xxvi-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: de650c71fee6c7a15cbed9ed54c9addd5c0df3ca5c5d76bc5a4cd5795692645c · 2,498 tekens

Tekst tekstblob openen

So numerous, indeed, were the benefits of this kind conferred by the emperor on every province, as to afford ample materials to any who might desire to record them. Among these may be instanced those laws which he entirely remodelled, and established on a more equitable basis: the nature of which reform may be briefly and easily explained. The childless were punished under the old law with the forfeiture of their hereditary property, a merciless statute, which dealt with them as positive criminals. The emperor annulled this, and decreed that those so circumstanced should inherit. He regulated the question on the principles of equity and justice, arguing willful transgressors should be chastised with the penalties their crimes deserve. But nature herself denies children to many, who long, perhaps, for a numerous offspring, but are disappointed of their hope by bodily infirmity. Others continue childless, not from any dislike of posterity, but because their ardent love of philosophy renders them averse to the conjugal union. Women, too, consecrated to the service of God, have maintained a pure and spotless virginity, and have devoted themselves, soul and body to a life of entire chastity and holiness. What then? Should this conduct be deemed worthy of punishment, or rather of admiration and praise; since to desire this state is in itself honorable, and to maintain it surpasses the power of unassisted nature? Surely those whose bodily infirmity destroys their hope of offspring are worthy of pity, not of punishment: and he who devotes himself to a higher object calls not for chastisement, but especial admiration. On such principles of sound reason did the emperor rectify the defects of this law. Again, with regard to the wills of dying persons, the old laws had ordained that they should be expressed, even at the latest breath, as it were, in certain definite words, and had prescribed the exact form and terms to be employed. This practice had occasioned many fraudulent attempts to hinder the intentions of the deceased from being carried into full effect. As soon as our emperor was aware of these abuses, he reformed this law likewise, declaring that a dying man ought to be permitted to indicate his last wishes in as few words as possible, and in whatever terms he pleased; and to set forth his will in any written form; or even by word of mouth, provided it were done in the presence of proper witnesses, who might be competent faithfully to discharge their trust.

Versies (3)

Versie 13359dbf45da0ce31d23e48e4b9c1ff068cb7b9cb9bd9d16fc37efeedbca7b42
{"author":"Eusebius historical work attribution; Constantine letters and other quoted speakers included (historical edition attribution; authenticity not independently determined)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Native original1890preface and bibliography explicitly identify anonymous1845base and Richardsonrevision1890; original1890scan pinned; exactCCELphysicaltranscriptionprinting unestablished. Whole historical chapter bodies and whole original XML notes only; modern wrappers/Richardsonpreface/prolegomena/chapterheaders/Eusebiusorationprologue held; ancient voices distinguished, no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:body:iv.vi.iv.xxvi-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 508","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:body:iv.vi.iv.xxvi-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.iv.xxvi-p2","translator":"Anonymous English translator, Bagster publication1845; revised translation with prolegomena and notes by Ernest Cushing Richardson1890; Philip Schaff and Henry Wace, historical volume editors; Bagster is publisher, not asserted translator; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-batch-0185/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4ac997d5d35346c98d1181c253335470263282ee0153a36d5beb81f09d9a8fba","proof_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:body:iv.vi.iv.xxvi-p2"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vi | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.iv.xxvi-p2

Versie 8e0d3078f7ead30f4b0f48bc15beb63ec22179b1e7ade4d9b7b92a257ef7b780
{"author":"Eusebius historical work attribution; Constantine letters and other quoted speakers included (historical edition attribution; authenticity not independently determined)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"872af2e91477aa2ff0089cf9b86104871e400e8b3c5def93562c1586d1245ee3"},"id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:body:iv.vi.iv.xxvi-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 508","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:body:iv.vi.iv.xxvi-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.iv.xxvi-p2","translator":{"$text_sha256":"24ec45d9a1988243d7668f4514010677b1eb20997e2292f64fc20585ba1026d1"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"8a1e15e2e1db7ded751dc66f93efbafa63df01fba595befca41e333d8aa1ae92"},"xml_sha256":"8a1e15e2e1db7ded751dc66f93efbafa63df01fba595befca41e333d8aa1ae92","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[4]/div4[26]/p[2]"},"source_paragraph_index":508,"source_path":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1773612,"source_record_file_sha256":"b2d0efcb770adb25cb506ea6ed0c738483ad5e77eda90bc49e32049533e09a9e","source_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:body:iv.vi.iv.xxvi-p2","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"de650c71fee6c7a15cbed9ed54c9addd5c0df3ca5c5d76bc5a4cd5795692645c","type":"whole-ccel-constantine-bagster-richardson-native-prose"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.iv.xxvi-p2

Versie b951a4c94d0486c062277a161327e5aa661677e116ca01d5423a5b6c749cef19
{"author":"Eusebius historical work attribution; Constantine letters and other quoted speakers included (historical edition attribution; authenticity not independently determined)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"872af2e91477aa2ff0089cf9b86104871e400e8b3c5def93562c1586d1245ee3"},"id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:body:iv.vi.iv.xxvi-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 508","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:body:iv.vi.iv.xxvi-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.iv.xxvi-p2","translator":{"$text_sha256":"24ec45d9a1988243d7668f4514010677b1eb20997e2292f64fc20585ba1026d1"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"8a1e15e2e1db7ded751dc66f93efbafa63df01fba595befca41e333d8aa1ae92"},"xml_sha256":"8a1e15e2e1db7ded751dc66f93efbafa63df01fba595befca41e333d8aa1ae92","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[4]/div4[26]/p[2]"},"source_paragraph_index":508,"source_path":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-batch-0185/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1773612,"source_record_file_sha256":"bb1c2979d87039c05e9e217b8f0ebf73cdb6d6fd3b5885204ff5cd469a3e172e","source_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:body:iv.vi.iv.xxvi-p2","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"de650c71fee6c7a15cbed9ed54c9addd5c0df3ca5c5d76bc5a4cd5795692645c","type":"whole-ccel-constantine-bagster-richardson-native-prose"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.iv.xxvi-p2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[250]181513359dbf45da0ce31d23e48e4b9c1ff068cb7b9cb9bd9d16fc37efeedbca7b42
line:25119371b951a4c94d0486c062277a161327e5aa661677e116ca01d5423a5b6c749cef19
line:251373118e0d3078f7ead30f4b0f48bc15beb63ec22179b1e7ade4d9b7b92a257ef7b780

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:body:iv.vi.iv.xxvi-p2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8