Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d162c8e9b32900af1e28d2187e24c8c8a1e93e345b70d01c4daeab9ccee2f0a0
origineel ID: augustine-library-full-paragraph:pg45843-paragraph-651 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f628d3e7f8bc970d04b05bbffa749fd44f74056d14029cc80383dac594b26cb4 · 1,746 tekens

Tekst tekstblob openen

222. But "if innocence is on your side, why do you persecute us with the sword?" Look back for a moment on your troops, which are not now armed after the ancient fashion of their fathers only with cudgels, but have further added to their equipment axes and lances and swords, and determine for yourselves to which of us the question best belongs, "Why do you persecute us with the sword?" "Or if you call us guilty," say you, "why do you, who are yourselves innocent, seek for our company?" Here I answer very briefly. The reason why you, being guilty, are sought after by the innocent, is that you may cease to be guilty, and begin to be innocent. Here then I have chosen both of the alternatives concerning us, and answered both of those concerning you: only do you in turn choose one of the two. Are you innocent or guilty? Here you cannot choose to make the two assertions, and yet choose both, if so it pleases you. For at any rate you cannot be innocent in reference to the same circumstances in respect of which you are guilty. If therefore you are innocent, do not be surprised that you are invited to be at peace with your brethren; but if you are guilty, do not be surprised that you are sought for punishment by kings. But since of these two alternatives you assume one for yourselves, and the other is alleged of you by us,—for you assume to yourselves innocence, and it is alleged of you by us that you are living impiously,—hear again once more what I shall say on either head. If you are innocent, why do you speak against the testimony of Christ? But if you are guilty, why do you not fly for refuge to His mercy? For His testimony, on the one hand, is to the unity of the world, and His mercy, on the other, is in brotherly love.

Versies (3)

Versie 1edda30e5a2e2a04919de5e2485ef9e260c4e4376825a0c411afc3823c16623c
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"98fa1b3665ef6c1e4e80d9ddc1058edae8818ff4555eb357c4f90c5dba9456f5"},"id":"augustine-library-full-paragraph:pg45843-paragraph-651","note_source_id":null,"original_html":{"$text_sha256":"98fa1b3665ef6c1e4e80d9ddc1058edae8818ff4555eb357c4f90c5dba9456f5"},"original_node_id":null,"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"98fa1b3665ef6c1e4e80d9ddc1058edae8818ff4555eb357c4f90c5dba9456f5"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html

Versie 9d700a229da5f3d04258e00822a99ef3ff3dd098e26e744b6c9713e8f827ef47
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1872,"id":"augustine-library-full-paragraph:pg45843-paragraph-651","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY. / BOOK SECOND., source paragraph 651","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/pg45843/#augustine-library-full-paragraph:pg45843-paragraph-651","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html","translator":"John Richard King","verification":{"approved_original_record_pin":{"bytes":10455341,"path":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2"},"approved_proposal_body_id":"pg45843-paragraph-651","note":null,"original_work_coordinate":{"book":2,"chapter_heading":{"original_chapter_notation":"xcvi","source_record_id":"pg45843-paragraph-649","text_prefix":"Chap. xcvi.—220. Petilianus said: \"Choose, in short, which of the two alternatives you prefer. If innocence is on your side, why do you pers"},"original_heading_chain":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SECOND."],"original_paragraph_index":651},"reference_proofs":[],"source_id":"pg45843","source_node":{"html":{"$text_sha256":"98fa1b3665ef6c1e4e80d9ddc1058edae8818ff4555eb357c4f90c5dba9456f5"},"html_sha256":"98fa1b3665ef6c1e4e80d9ddc1058edae8818ff4555eb357c4f90c5dba9456f5","xpath":"/html/body/p[680]"},"source_path":"raw/research/anf-npnf/pg45843/text.html","source_record_file":"raw/review/augustine-library-paragraph-batch-0084/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"aa3cf1e2baee5a4ae11ebc67ec71a563cd7680b3945500002b9a0b35a69b241f","source_record_id":"augustine-library-full-paragraph:pg45843-paragraph-651","source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","text_sha256":"f628d3e7f8bc970d04b05bbffa749fd44f74056d14029cc80383dac594b26cb4","type":"whole-approved-pg-library-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Answer to the Letters of Petilianus","work_id":"augustine-against-petilian"}

references: [] | work_id: augustine-against-petilian | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html

Versie eaa038160572c480de02581883139a150b6735b3c282e17e7006f86d354892b3
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1872,"id":"augustine-library-full-paragraph:pg45843-paragraph-651","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY. / BOOK SECOND., source paragraph 651","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/pg45843/#augustine-library-full-paragraph:pg45843-paragraph-651","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html","translator":"John Richard King","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-library-paragraph-batch-0084/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4224e6079abd79acfefd345f0affbab4886561861ecc9bfb41c85f29d35abdb4","proof_record_id":"augustine-library-full-paragraph:pg45843-paragraph-651"},"verified":true,"work":"Answer to the Letters of Petilianus","work_id":"augustine-against-petilian"}

references: [] | work_id: augustine-against-petilian | origin: existing-publication-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[922]1733eaa038160572c480de02581883139a150b6735b3c282e17e7006f86d354892b3
line:923182499d700a229da5f3d04258e00822a99ef3ff3dd098e26e744b6c9713e8f827ef47
line:923324851edda30e5a2e2a04919de5e2485ef9e260c4e4376825a0c411afc3823c16623c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
augustine-library-full-paragraph:pg45843-paragraph-651already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8