Furthermore, in the case of the monastery of Saint Hermas, which was founded by our brother in the house of the religious lady Pomponiana, inasmuch as it should be treated with tenderness rather than with strictness, let thy Experience endeavour to deal sweetly with the said lady, to the end that neither may she, to her own sin, disregard the will of the founder, nor thou fail to provide salubriously for the advantage of the monastery. Further, as to the girls of whom the aforesaid Pomponiana had formerly changed the religious dress, and converted them in the monastery, thou must by no means suffer them to be withdrawn from her, or disquieted; but let them continue, God protecting them, in the state of life in which they are.
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:342b9e9b5974fd969438:193e72b37e1640548098","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 10","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/342b9e9b5974fd969438/#ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:342b9e9b5974fd969438:193e72b37e1640548098","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XIV/Letter_1#mwIA","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d915ac6be21ed3d1add9f92eb8db699b4e82ccaebb2c8b944a3b0eead1b2a538","proof_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:342b9e9b5974fd969438:193e72b37e1640548098"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:342b9e9b5974fd969438:193e72b37e1640548098","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 10","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/342b9e9b5974fd969438/#ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:342b9e9b5974fd969438:193e72b37e1640548098","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XIV/Letter_1#mwIA","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"342b9e9b5974fd969438","source_node":{"html":{"$text_sha256":"8d771e16756d047ddafcd1beffd9ff5948fd93184ddb6babc7ac196813744434"},"html_sha256":"8d771e16756d047ddafcd1beffd9ff5948fd93184ddb6babc7ac196813744434","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[10]"},"source_paragraph_index":10,"source_path":"raw/review/gregory-barmby-continuation-stage-20261015/342b9e9b5974fd969438.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"810a375291b686f73042d6451830ae258ac9868532cc55de73a2e711b1cb92ab","source_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:342b9e9b5974fd969438:193e72b37e1640548098","source_sha256":"1a20b7054eeb74c34be0978d391aeb08bfbbd6f4c102fdc6b004c3ee97a06dd9","text_sha256":"16f065db5a85ccaf275e6ba91b5a0043b8cc821d0f74e5f760c07a5df97c2d72","type":"whole-gregory-barmby-continuation-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}