Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d12ea967b7e5d129aba34efb8d25358bfb12961de6d468edc4fa4b04a01715d2
origineel ID: native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-2thessalonians-tweed-broadus:body:iv.vi.v-p30 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2b337bead1b248c9881a088101681743765ba35852169a08ad6ca00392cb1cb7 · 2,024 tekens

Tekst tekstblob openen

For if to be a receiver even with many others is worthy of disgrace, when they even reprove whilst they offer it, and withdraw themselves, how great is the reproach, quite sufficient to sting the soul. For if only giving rather tardily, and with murmuring, they inflame the receivers—for tell me not of impudent beggars, but of the faithful—if they were to reprove whilst they give, what would they not do? to what punishment would it not be equal? We do not do so, but as if we had been greatly injured, we so insult and turn away from those who beg of us. Thou dost not give, but why dost thou also grieve him? “Admonish them,” he says, “as brethren,” do not insult them as enemies. He who admonishes his brother, does it not publicly. He does not make an open show of the insult, but he does it privately and with much address, and grieving, as hurt, and weeping and lamenting. Let us bestow therefore with the disposition of a brother, let us admonish with the good will of a brother, not as if we grieved at giving, but as if we grieved for his transgressing the commandment. Since what is the advantage? For if, even after giving, you insult, you destroy the pleasure of giving. But when you do not give and yet insult, what wrong do you not do to that wretched and unfortunate man? He came to you, to receive pity from you, but he goes away having received a deadly blow, and weeps the more. For when by reason of his poverty he is compelled to beg, and is insulted on account of his begging, think how great will be the punishment of those who insult him. “He that dishonoreth the poor,” it says, “provoketh his Maker.” (Prov. xiv. 12, 31, Sept.) For tell me, did He suffer him to be poor for thy sake, that thou mightest be able to heal thyself—and dost thou insult him who for thy sake is poor? What obstinacy is this! what an act of ingratitude is it! “Admonish him as a brother,” he says, and after having given, he orders you to admonish him. But if even without giving we insult him, what excuse shall we have?

Versies (3)

Versie 95c1e9625ff877e63868042d89c9504dc11da0224b3fd040ca6c978bcf81c4f5
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"be52fe11a2184b6167305c50673b6276340998e5937db34ab191758512c857ff"},"id":"native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-2thessalonians-tweed-broadus:body:iv.vi.v-p30","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 137","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-2thessalonians-tweed-broadus/#native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-2thessalonians-tweed-broadus:body:iv.vi.v-p30","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.vi.v-p30","translator":{"$text_sha256":"20e1b2358ff9f4e6976b28e45b215e9b40178e81adfe9a7b43782ddc1cbd90ba"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-2thessalonians-tweed-broadus","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"49be83df8e8de656f2d578ba3ac8cb334f86b790e60a494923f002162332091a"},"xml_sha256":"49be83df8e8de656f2d578ba3ac8cb334f86b790e60a494923f002162332091a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[5]/p[28]"},"source_paragraph_index":137,"source_path":"raw/review/chrysostom-thessalonians-tweed-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-thessalonians-tweed-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":860864,"source_record_file_sha256":"108628d828d181505b500966f544388f40c17dc6f1fa871d092b88e9cd649d00","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-2thessalonians-tweed-broadus:body:iv.vi.v-p30","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"2b337bead1b248c9881a088101681743765ba35852169a08ad6ca00392cb1cb7","type":"whole-ccel-chrysostom-thessalonians-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Thessalonians (historical James Tweed English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-2thessalonians-tweed-broadus"}

references: [] | work_id: chrysostom-2thessalonians-tweed-broadus | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.vi.v-p30

Versie b8dbb153b05b8447abf9dca743d2694d8fecc960a86c922b16c1b9710f7e4fc8
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"be52fe11a2184b6167305c50673b6276340998e5937db34ab191758512c857ff"},"id":"native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-2thessalonians-tweed-broadus:body:iv.vi.v-p30","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 137","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-2thessalonians-tweed-broadus/#native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-2thessalonians-tweed-broadus:body:iv.vi.v-p30","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.vi.v-p30","translator":{"$text_sha256":"20e1b2358ff9f4e6976b28e45b215e9b40178e81adfe9a7b43782ddc1cbd90ba"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-2thessalonians-tweed-broadus","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"49be83df8e8de656f2d578ba3ac8cb334f86b790e60a494923f002162332091a"},"xml_sha256":"49be83df8e8de656f2d578ba3ac8cb334f86b790e60a494923f002162332091a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[5]/p[28]"},"source_paragraph_index":137,"source_path":"raw/review/chrysostom-thessalonians-tweed-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-thessalonians-ccel-batch-0188/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":860864,"source_record_file_sha256":"da4a4026277b8a811609552ef1daac33396ba9d96118c3723fa0baac844986fb","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-2thessalonians-tweed-broadus:body:iv.vi.v-p30","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"2b337bead1b248c9881a088101681743765ba35852169a08ad6ca00392cb1cb7","type":"whole-ccel-chrysostom-thessalonians-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Thessalonians (historical James Tweed English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-2thessalonians-tweed-broadus"}

references: [] | work_id: chrysostom-2thessalonians-tweed-broadus | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.vi.v-p30

Versie bb738f0524bbad27ba6d7c24e6ad8626e41264d68df4aefa99b59d4fa7956170
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford James Tweed First and Second Thessalonians translation and Broadus revision; exact original British publication date unestablished; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-2thessalonians-tweed-broadus:body:iv.vi.v-p30","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 137","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-2thessalonians-tweed-broadus/#native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-2thessalonians-tweed-broadus:body:iv.vi.v-p30","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.vi.v-p30","translator":"James Tweed (original English First/Second Thessalonians translation, native specific volume allocation and Corpus Christi Cambridge Pastoral-translator identity); John A. Broadus / John Albert Broadus (historical revision and additional notes); Charles Marriott (qualified original Oxford editor, native C.M.); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-thessalonians-ccel-batch-0188/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fad41216f365b471870c2661a1c67bf05f47a5420b1952a015095da7aa2b1964","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-2thessalonians-tweed-broadus:body:iv.vi.v-p30"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Thessalonians (historical James Tweed English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-2thessalonians-tweed-broadus"}

references: [] | work_id: chrysostom-2thessalonians-tweed-broadus | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.vi.v-p30

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[275]1818bb738f0524bbad27ba6d7c24e6ad8626e41264d68df4aefa99b59d4fa7956170
line:2763871695c1e9625ff877e63868042d89c9504dc11da0224b3fd040ca6c978bcf81c4f5
line:27643730b8dbb153b05b8447abf9dca743d2694d8fecc960a86c922b16c1b9710f7e4fc8

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-2thessalonians-tweed-broadus:body:iv.vi.v-p30already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8