34. I think that you cannot fail to understand this too, that the word “father” is but a
single term indeed, and yet one admitting of being understood in various ways. For one is
called father, as being the parent of those children whom he has begotten in a natural way;
another is called father, as being the guardian of children whom he has but brought up; and
some, again, are called fathers in respect of the privileged standing accruing through time
or age. Hence our Lord Jesus Christ Himself is said to have a variety of fathers: for David
was called His father, and Joseph was reckoned to be His father, while neither of these two
was His father in respect of the actuality of nature. For David is called His father as touching
the prerogative of time and age,1774 and Joseph is designated His father as concerning the
law of upbringing; but God Himself is His only Father by nature, who was pleased to make
all things manifest in short space1775 to us by His word. And our Lord Jesus Christ, making
no tarrying,1776 in the space of one year1777 restored multitudes of the sick to health, and
gave back the dead to the light of life; and He did indeed embrace all things in the power of
His own word.1778 And wherein, forsooth, did He make any tarrying, so that we should
have to believe Him to have waited so long, even to these days, before He actually sent the
Paraclete?1779 Nay, rather, as has been already said above, He gave proof of His presence
with us forthwith, and did most abundantly impart Himself to Paul, whose testimony we
also believe when he says, “Unto me only is this grace given.”1780 For this is he who formerly
208
was a persecutor of the Church of God, but who afterwards appeared openly before all men
as a faithful minister of the Paraclete; by whose instrumentality His singular clemency was
made known to all men, in such wise that even to us who some time were without hope the
largess of His gifts has come. For which of us could have hoped that Paul, the persecutor
and enemy of the Church, would prove its defender and guardian? Yea, and not that alone,
but that he would become also its ruler, the founder and architect of the churches? Wherefore
after him, and after those who were with Himself—that is, the disciples—we are not to look
for the advent of any other (such), according to the Scriptures; for our Lord Jesus Christ
says of this Paraclete, “He shall receive of mine.”1781 Him therefore He selected as an accept-
1774 Ætatis ac temporis privilegio.
1775 Velociter.
1776 Nec in aliquo remoratus.
1777 The text gives “inter unius anni spatium,” for which intra, etc., is proposed. With certain others of the
fathers, Archelaus seems to assign but one year to the preaching of Christ and to His working of miracles. See
ch. xlix. [Vol. i. p. 391, this series.]
1778 Referring probably to Heb. i. 3.
1779 Migne gives this sentence as a direct statement. We adopt the interrogative form with Routh.
1780 Eph. iii. 8. Mihi autem soli, etc.
1781 John xvi. 14.
Chapter XXXIV.
488
Chapter XXXIV.