Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d116bc5c7c22a708a4095524e828c366e91bf9dea79cd0e9ce7790c8b11c13ae
origineel ID: sqlite3:3f9652e19e9717ec9aeb9561f61a06d60c45579ceef8767f851b47b68dc898bd:commentaries:1123 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e98af3573924ffbb1561afa8a6759091650ffb21ea7246d27274ffd33f824dbe · 731 tekens

Tekst tekstblob openen

7:8 also (l-3) even (l-16) even (l-28) 'If also' and 'if even' (twice) in this verse represent the same Greek expression. The first is translated 'if also,' which, while literal, is more delicate, as expression of feeling, than 'though.' 'If even' would here express an extreme case or doubt; 'also' is admitting an additional fact. Hence I put 'if even' for the other cases in the sentence. In the second case he suggests in the way of admission, as the extreme to which he went, i.e. regret. he was right and inspired, but felt the distress individually, and would not leave them ignorant of how far his love went; so in the third case it is the same limitation of their grief. 'Ye were sorry, if even it were only for a time.'

Versies (1)

Versie 3318006c81e006bea9d7743680d55ffed835d6a72c3eb54ac630afee7ea80e06
{"canonical_mapping_status":"native_coordinates_only; no canonical mapping inferred","footnote_boundary_status":"whole_native_row_preserved; no independent-note segmentation or note-count claim","html_tags":{"p":1},"id":"sqlite3:3f9652e19e9717ec9aeb9561f61a06d60c45579ceef8767f851b47b68dc898bd:commentaries:1123","native_body_column":"text","native_module_metadata":{"$context_sha256":"1255e829465f6ca99943b0c9cbbfcb95fb8c3f181b3df53e2c8dab6ee5cb80ff"},"native_reference":{"book_number":540,"chapter_number_from":7,"chapter_number_to":7,"verse_number_from":8,"verse_number_to":8},"native_rowid":1123,"native_table":"commentaries","projection":"HTML character data with explicit block newlines; no text-node deletion or whitespace folding; original HTML retained","public_import_allowed":false,"record_kind":"native-verse-keyed-module-record","semantic_kind_reviewed":false,"source_family_classification":"sermonindex","source_html":{"$text_sha256":"19c545e33ea20d967b8227710a0f6b448b05adc3cd11a5745521fc857fd0435c"},"source_html_sha256":"19c545e33ea20d967b8227710a0f6b448b05adc3cd11a5745521fc857fd0435c","source_locator":{"$context_sha256":"63c0ff64770b55bc711575bda66d67fa8040a88957b3229d41c9a59fc55b604f"},"source_origin_path":"SI-DARBYNOTES.commentaries.SQLite3","source_sha256":"3f9652e19e9717ec9aeb9561f61a06d60c45579ceef8767f851b47b68dc898bd"}

references: [] | work_id: | origin: existing-native-module-whole-unit | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
commentaries:rowid:112384623318006c81e006bea9d7743680d55ffed835d6a72c3eb54ac630afee7ea80e06

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sqlite3:3f9652e19e9717ec9aeb9561f61a06d60c45579ceef8767f851b47b68dc898bd:commentaries:1123processed_not_found_in_observed_live0