{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title and copyright, 1888; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:d91ba6ded43d51d88c87:cite_note-17","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, editorial note cite_note-17","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"1ee5e3793e257641bcd876323d17b3bc1d3f2e7c6f1868ec429f8329f213627f"}],"source_library_url":"/library/d91ba6ded43d51d88c87/#ws-library-full-note:d91ba6ded43d51d88c87:cite_note-17","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LXIII#cite_note-17","translator":"Rev. R. G. Macmullen (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-17"],"body_html":{"$text_sha256":"2db2c12dc1e4b94d52e20c4c9c4d9fb5eebf1e09532ddb5beb00b9e998a9ff52"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[17]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"1f3f9ab765adb0a9cca0e10e4537defd670a7760bd336889576f1788e77cc21e"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[17]","id":"cite_note-17"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-17","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"17876f1a2ff360aaad9d94c777a8988d966be9fc9a60fb90f8e7bc8e287389b9"},"dom_serialized_sha256":"17876f1a2ff360aaad9d94c777a8988d966be9fc9a60fb90f8e7bc8e287389b9","original_node_id":"cite_ref-17","source_id":"d91ba6ded43d51d88c87","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/d91ba6ded43d51d88c87.html","source_sha256":"509a1e18aeb7b87993e5ef5d425c5f999f31efa5e2828a97ba0e91ed0e97e33f","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[9]/sup[6]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"ST. AUGUSTIN: \n\nSERMONS ON SELECTED LESSONS OF THE \nNEW TESTAMENT. \n\nTRANSLATED BY \n\nTHE REV. R. G. MAcMULLEN, M.A. \n\nEDITED BY \n\nPHILIP SCHAFF, D.D.","sha256":"4f39b6fd8971811eef2a604e73fec872b7d2ff8177d49e302812ffc38eedde0a","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/aselectlibrary06unknuoft.ocr.txt","source_sha256":"d1dbf01ad9047a00252cec6ef5822c5c2131bf6cad46c5209212c1cdf9417b34","utf8_byte_end":1571296,"utf8_byte_start":1571109},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b987e6558e3aef56b357d3750a303d09442ff87242e0a69480fb53f1e8730633"},"dom_serialized_sha256":"b987e6558e3aef56b357d3750a303d09442ff87242e0a69480fb53f1e8730633","original_node_id":"mwhw","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon LXIII","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[65]/a"}],"scope":"Ancient body only; historical English editorial notes separately attributed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-17","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b987e6558e3aef56b357d3750a303d09442ff87242e0a69480fb53f1e8730633"},"dom_serialized_sha256":"b987e6558e3aef56b357d3750a303d09442ff87242e0a69480fb53f1e8730633","original_node_id":"mwhw","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon LXIII","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[65]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"d91ba6ded43d51d88c87","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LXIII","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LXIII"},"reference_proofs":[],"source_id":"d91ba6ded43d51d88c87","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"43ae49cd973adb47714dcdda21f4d2669cef2d72f21205955a40eb24beab71ac"},"html_sha256":"43ae49cd973adb47714dcdda21f4d2669cef2d72f21205955a40eb24beab71ac","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[9]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"2db2c12dc1e4b94d52e20c4c9c4d9fb5eebf1e09532ddb5beb00b9e998a9ff52"},"html_sha256":"2db2c12dc1e4b94d52e20c4c9c4d9fb5eebf1e09532ddb5beb00b9e998a9ff52","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[17]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/d91ba6ded43d51d88c87.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0056/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"0e9d3cc5bb9b2b9a6ee12dc495f3b45e8a240d546ad19d136ef4b7606a6e7ca4","source_record_id":"ws-library-full-note:d91ba6ded43d51d88c87:cite_note-17","source_sha256":"509a1e18aeb7b87993e5ef5d425c5f999f31efa5e2828a97ba0e91ed0e97e33f","text_sha256":"3f771afc62390aba07b3eaad484710990301b4b8cd622419d4e1e3b5802dd902","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Sermon LXIII","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-sermons-d91ba6ded43d51d88c87"}
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title and copyright, 1888; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:d91ba6ded43d51d88c87:cite_note-17","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, editorial note cite_note-17","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["6. But what sayest thou? Seeing that these “strange children” that they “whose mouth hath spoken vanity,” have “called the people happy that hath these things,” what sayest thou? These are false riches, show me the true. Thou findest fault with these, show me what thou praisest. Thou wishest me to despise these, show me what to prefer. Let the Psalmist speak himself. For he who said, “they called the people happy that hath these things,” gives us such an answer, as if we had said to him, that is, to the Psalmist himself, “Lo, this thou hast taken away from us, and nothing hast thou given us: lo, these, lo, these we despise; whereby shall we live, whereby shall we be happy? For they who have spoken, they will undertake to answer for themselves. For they have ‘called’ men ‘who have’ riches ‘happy.’ But what sayest thou?” As if he had been thus questioned, he makes answer and says, They call the rich happy: but I say, “Happy are the people whose is the Lord their God.” Thus then thou hast heard of the true riches, make friends of the mammon of iniquity, and thou shalt be “a happy people, whose is the Lord their God.” At times we go along the way, and see very pleasant and productive estates, and we say, “Whose estate is that?” We are told, “such a man’s;” and we say, “Happy man!” We “speak vanity.” Happy he whose is that house, happy he whose that estate, happy he whose that flock, happy he whose that servant, happy he whose is that household. Take away vanity if Thou wouldest hear the truth. “Happy he whose is the Lord” his “God.” For not he who has that estate is happy: but he whose is that “God.” But in order to declare most plainly the happiness of possessions, thou sayest that thy estate has made thee happy. And why? Because thou livest by it. For when thou dost highly praise thine estate, thou sayest thus, “It finds me food, I live by it.” Consider whereby thou dost really live. He by whom thou livest, is He to whom thou sayest, “With Thee is the fountain of life.” “Happy is the people whose God is the Lord.” O Lord my God, O Lord our God, make us happy by Thee, that we may come unto Thee. We wish not to be happy from gold, or silver, or land, from these earthly, and most vain, and transitory goods of this perishable life. Let not “our mouth speak vanity.” Make us happy by Thee, seeing that we shall never lose Thee. When we shall once have gotten Thee, we shall neither lose Thee, nor be lost ourselves. Make us happy by Thee, because “Happy is the people whose is the Lord their God.” Nor will God be angry if we shall say of Him, He is our estate. For we read that “the Lord is the portion of my inheritance.” Grand thing, Brethren, we are both His inheritance, and He is ours, seeing that we both cultivate His service and He cultivateth us. It is no derogation to His honour that He cultivateth us. Because if we cultivate Him as our God, He cultivateth us as His field. And, (that ye may know that He doth cultivate us) hear Him whom He hath sent to us: “I,” saith He, “am the vine, ye are the branches, My Father is the Husbandman.” Therefore He doth cultivate us. But if we yield fruit, He prepares for us His garner. But if under the attention of so great a hand we will be barren, and for good fruit bring forth thorns, I am loth to say what follows. Let us make an end with a theme of joy. “Let us turn then to the Lord,” etc."],"source_library_url":"/library/d91ba6ded43d51d88c87/#ws-library-full-note:d91ba6ded43d51d88c87:cite_note-17","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LXIII#cite_note-17","translator":"Rev. R. G. Macmullen (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0056/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e0df170d421dcd73bd0a76f61768b09f25dd2e36668f01c873ba3f2300ffa8a2","proof_record_id":"ws-library-full-note:d91ba6ded43d51d88c87:cite_note-17"},"verified":true,"work":"Sermon LXIII","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-sermons-d91ba6ded43d51d88c87"}