4 PREFATORY ADDRESS
my countrymen, and also lay before your Majesty a Confes
sion, from which you may learn what the doctrine is that
so inflames the rage of those madmen who are this day,
with fire and sword, troubling your kingdom. For I fear
not to declare, that what I have here given may be regarded
as a summary of the very doctrine which, they vociferate,
ought to be punished with confiscation, exile, imprisonment,
and flames, as well as exterminated by land and sea.
I am aware, indeed, how, in order to render our cause as
hateful to your Majesty as possible, they have filled your
ears and mind with atrocious insinuations ; but you will be
pleased, of your clemency, to reflect, that neither in word nor
deed could there be any innocence, were it sufficient merely
to accuse. When any one, with the view of exciting preju
dice, observes that this doctrine, of which I am endeavouring
to give your Majesty an account, has been condemned by
the suffrages of all the estates, and was long ago stabbed
again and again by partial sentences of courts of law, he
undoubtedly says nothing more than that it has sometimes
been violently oppressed by the power and faction of ad
versaries, and sometimes fraudulently and insidiously over
whelmed by lies, cavils, and calumny. While a cause is un
heard, it is violence to pass sanguinary sentences against it ;
it is fraud to charge it, contrary to its deserts, with sedition
and mischief.
That no one may suppose we are unjust in thus complain
ing, you yourself, most illustrious Sovereign, can bear us wit
ness with what lying calumnies it is daily traduced in your
presence, as aiming at nothing else than to wrest the sceptres
of kings out of their hands, to overturn all tribunals and
seats of justice, to subvert all order and government, to dis
turb the peace and quiet of society, to abolish all laws, destroy
the distinctions of rank and property, and, in short, turn all
things upside down. And yet, that which you hear is but
the smallest portion of what is said : for among the common
people are disseminated certain horrible insinuations — insi
nuations which, if well founded, would justify the whole
world in condemning the doctrine with its authors to a
thousand fires and gibbets. Who can wonder that the