Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

record_key: d0e543e1da499bb5322b6ede5825e2268b7eda3420173fa0fd09e254032e3ac2
origineel ID: ws-library-whole-parent:9aa1f52dbc63d9a0d1a3:ed89d8b77705f808c854 · status: processed_unreviewed · teksthash: b6487d29d5a90959231e26f86310b745bd9d2eaa5acac254ecd89b92d80ae5ff · 1,535 tekens

Tekst tekstblob openen

2. And if we consider the places, I say with confidence (though in fear I say it), that the Trinity is in a manner separable. When Jesus came to the river, He came from one place to another; and the Dove descended from heaven to earth, from one place to another; and the very Voice of the Father sounded neither from the earth, nor from the water, but from heaven; these three are as it were separated in places, in offices, and in works. But one may say to me, “Show the Trinity to be inseparable rather. Remember that thou who art speaking art a Catholic, and to Catholics art thou speaking.” For thus doth our faith teach, that is, the true, the right Catholic faith, gathered not by the opinion of private judgment, but by the witness of the Scriptures, not subject to the fluctuations of heretical rashness, but grounded on Apostolic truth: this we know, this we believe. This though we see it not with our eyes, nor as yet with the heart, so long as we are being purified by faith, yet by this faith we most lightly and most strenuously maintain—That the Father, Son, and Holy Spirit are a Trinity inseparable; One God, not three Gods. But yet so One God, as that the Son is not the Father, and the Father is not the Son, and the Holy Spirit is neither the Father nor the Son, but the Spirit of the Father and of the Son. This ineffable Divinity, abiding ever in itself, making all things new, creating, creating anew, sending, recalling, judging, delivering, this Trinity, I say, we know to be at once ineffable and inseparable.

Versies (3)

Versie 096645141cf4d6dcfeba13b2769939274e09a0d2cc9164493f9cb6c9712cc819
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title and copyright, 1888; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-whole-parent:9aa1f52dbc63d9a0d1a3:ed89d8b77705f808c854","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9aa1f52dbc63d9a0d1a3/#ws-library-whole-parent:9aa1f52dbc63d9a0d1a3:ed89d8b77705f808c854","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_II#mwLA","translator":"Rev. R. G. Macmullen (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-8"],"body_html":{"$text_sha256":"8848a2ccb4410c5a56ba519043c404c5b76614a0868d2be7c07582b79ed360ea"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"96d839d6e8b34cb6b3cdc564c05f9baf749ca4dd57a5ab86d25d52182b1fb305"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]","id":"cite_note-8","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]/sup[1]/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-8","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a978c0dd2db54f2c8a8b6db9c570e9731adc183c9ba1a133b130c4d3d1c6034f"},"dom_serialized_sha256":"a978c0dd2db54f2c8a8b6db9c570e9731adc183c9ba1a133b130c4d3d1c6034f","original_node_id":"cite_ref-8","source_id":"9aa1f52dbc63d9a0d1a3","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/9aa1f52dbc63d9a0d1a3.html","source_sha256":"8b3cc2f2cddfc462fbaf8703956ded0552337a9bc2417152fe3dae21c81e4420","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"ST.  AUGUSTIN: \n\nSERMONS    ON    SELECTED    LESSONS    OF    THE \nNEW    TESTAMENT. \n\nTRANSLATED  BY \n\nTHE   REV.    R.    G.    MAcMULLEN,   M.A. \n\nEDITED  BY \n\nPHILIP   SCHAFF,   D.D.","sha256":"4f39b6fd8971811eef2a604e73fec872b7d2ff8177d49e302812ffc38eedde0a","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/aselectlibrary06unknuoft.ocr.txt","source_sha256":"d1dbf01ad9047a00252cec6ef5822c5c2131bf6cad46c5209212c1cdf9417b34","utf8_byte_end":1571296,"utf8_byte_start":1571109},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ce9aa3694791b94e82cbed1cc46935f4973095d6d6edf3600a3b824d1482692b"},"dom_serialized_sha256":"ce9aa3694791b94e82cbed1cc46935f4973095d6d6edf3600a3b824d1482692b","original_node_id":"mwDQ","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon II","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Ancient body only; historical English editorial notes separately attributed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-8","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0714cd7b64a044a47d95132434d17833e0d773739d006812b9e5f49a0e04005e"},"dom_serialized_sha256":"0714cd7b64a044a47d95132434d17833e0d773739d006812b9e5f49a0e04005e","original_node_id":"mwLA","source_id":"9aa1f52dbc63d9a0d1a3","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/9aa1f52dbc63d9a0d1a3.html","source_sha256":"8b3cc2f2cddfc462fbaf8703956ded0552337a9bc2417152fe3dae21c81e4420","text":{"$text_sha256":"b6487d29d5a90959231e26f86310b745bd9d2eaa5acac254ecd89b92d80ae5ff"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ce9aa3694791b94e82cbed1cc46935f4973095d6d6edf3600a3b824d1482692b"},"dom_serialized_sha256":"ce9aa3694791b94e82cbed1cc46935f4973095d6d6edf3600a3b824d1482692b","original_node_id":"mwDQ","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon II","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"9aa1f52dbc63d9a0d1a3","source_paragraph_index":5,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_II","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_II"},"reference_proofs":[],"source_id":"9aa1f52dbc63d9a0d1a3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"0714cd7b64a044a47d95132434d17833e0d773739d006812b9e5f49a0e04005e"},"html_sha256":"0714cd7b64a044a47d95132434d17833e0d773739d006812b9e5f49a0e04005e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/9aa1f52dbc63d9a0d1a3.html","source_record_file":"raw/review/source-library-paragraph-batch-0072/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"37e6e718476e8ea7725c6982ee3021a32d85146f2dc9358f1d72de8046656bc9","source_record_id":"ws-library-whole-parent:9aa1f52dbc63d9a0d1a3:ed89d8b77705f808c854","source_sha256":"8b3cc2f2cddfc462fbaf8703956ded0552337a9bc2417152fe3dae21c81e4420","text_sha256":"b6487d29d5a90959231e26f86310b745bd9d2eaa5acac254ecd89b92d80ae5ff","type":"whole-source-library-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Sermon II","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-sermons-9aa1f52dbc63d9a0d1a3"}

references: [] | work_id: ws-npnf1-6-augustine-sermons-9aa1f52dbc63d9a0d1a3 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_II#mwLA

Versie 0f05adb6dca66c5ed117344ca42a97d4a3084514a6232de39b9a317f71b030d4
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title and copyright, 1888; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-whole-parent:9aa1f52dbc63d9a0d1a3:ed89d8b77705f808c854","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9aa1f52dbc63d9a0d1a3/#ws-library-whole-parent:9aa1f52dbc63d9a0d1a3:ed89d8b77705f808c854","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_II#mwLA","translator":"Rev. R. G. Macmullen (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-paragraph-batch-0072/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0a61392b7c9ef5721dc31affd6c37a77e002f7a46e29871d6af4cef892363651","proof_record_id":"ws-library-whole-parent:9aa1f52dbc63d9a0d1a3:ed89d8b77705f808c854"},"verified":true,"work":"Sermon II","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-sermons-9aa1f52dbc63d9a0d1a3"}

references: [] | work_id: ws-npnf1-6-augustine-sermons-9aa1f52dbc63d9a0d1a3 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_II#mwLA

Versie c7bdafbe12e90d28511288c07dfcd85b8b158b33944222bc85c0cd5d062348eb
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0714cd7b64a044a47d95132434d17833e0d773739d006812b9e5f49a0e04005e"},"id":"ws-library-whole-parent:9aa1f52dbc63d9a0d1a3:ed89d8b77705f808c854","original_html":{"$text_sha256":"0714cd7b64a044a47d95132434d17833e0d773739d006812b9e5f49a0e04005e"},"original_node_id":"mwLA","source_anchor":"mwLA","source_html":{"$text_sha256":"0714cd7b64a044a47d95132434d17833e0d773739d006812b9e5f49a0e04005e"},"source_sha256":"8b3cc2f2cddfc462fbaf8703956ded0552337a9bc2417152fe3dae21c81e4420","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_II"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_II

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[238]200f05adb6dca66c5ed117344ca42a97d4a3084514a6232de39b9a317f71b030d4
line:23910086096645141cf4d6dcfeba13b2769939274e09a0d2cc9164493f9cb6c9712cc819
line:23916823c7bdafbe12e90d28511288c07dfcd85b8b158b33944222bc85c0cd5d062348eb

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-whole-parent:9aa1f52dbc63d9a0d1a3:ed89d8b77705f808c854already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8