Both here and in xix. 7, Cyril speaks of things offered to idols just as S. Paul in 1 Cor. x. 20. The Benediction of the water of Baptism is found in the Apostolic Constitutions, vii. 43: “Look down from heaven, and sanctify this water, and give it grace and power, that so he that is to be baptized according to the command of Thy Christ, may be crucified with Him, and may die with Him, and be buried with Him, and may rise with him to the adoption which is in him, that he may be dead to sin and live to righteousness.”
{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"f86b0f8594041dfa6f71:cite_note-15","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-15","original_backlinks":["#cite_ref-15"],"original_html":{"$text_sha256":"a3fe7176021a921d69a038f4247ebd911497639b42473bee8440ca4f23bb5f56"},"original_node_html_sha256":"a3fe7176021a921d69a038f4247ebd911497639b42473bee8440ca4f23bb5f56","original_note_container_html":{"$text_sha256":"cb6b38c611fc55b0f9fbe709c442a7687156b4d9db1b4b50627b5acc1d9db0d7"},"original_note_number":"15","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-15","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"f86b0f8594041dfa6f71","source_sha256":"dc59be4efebe7162f3c30cc9f2489275531989283580aefffe5f24ab3b447fe6","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_3","source_volume":"Volume_VII","work_group_id":"NPNF-II-Volume_VII"}
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"3ddceff26e45d553b0a124b7912b9407056e0f0c9fe97bdda0ba95b5f91de11b","book":"1CO","book_context_end":89,"book_context_start":84,"chapter":10,"chapter_context_end":92,"chapter_context_start":91,"end":96,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. x. 20","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":20,"original_range_last":20,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. x. 20","start":84,"strict_full_book":true,"verse":20,"verse_end":20,"verse_segment_end":96,"verse_segment_start":94,"verses":[20]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"1CO","book_context_end":89,"book_context_start":84,"chapter":10,"chapter_context_end":92,"chapter_context_start":91,"end":96,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. x. 20","start":84,"verse_segment_end":96,"verse_segment_start":94,"verses":[20]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"f86b0f8594041dfa6f71:cite_note-15","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-15","original_backlinks":["#cite_ref-15"],"original_html":{"$text_sha256":"a3fe7176021a921d69a038f4247ebd911497639b42473bee8440ca4f23bb5f56"},"original_node_html_sha256":"a3fe7176021a921d69a038f4247ebd911497639b42473bee8440ca4f23bb5f56","original_note_container_html":{"$text_sha256":"cb6b38c611fc55b0f9fbe709c442a7687156b4d9db1b4b50627b5acc1d9db0d7"},"original_note_number":"15","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-15","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"f86b0f8594041dfa6f71","source_sha256":"dc59be4efebe7162f3c30cc9f2489275531989283580aefffe5f24ab3b447fe6","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_3","source_volume":"Volume_VII","text":{"$text_sha256":"0a08b407e3eb28d6529d450439adaf13064dd047fae04c7e860a455c464fb39d"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_VII"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part013/f86b0f8594041dfa6f71.jsonl","original_note_record_file_sha256":"badecf7ee794f0cd41a475fc5c0f1ba0f592eb55dddf330412dd8dc752f05d17","original_note_text_sha256":"0a08b407e3eb28d6529d450439adaf13064dd047fae04c7e860a455c464fb39d","original_text_normalized_dedup_sha256":"b5eb7e91ba861488460464d2929c0b88e6f0a9d9d7466fd35d14dc5e02537d0c","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-15","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwXA","note_anchor":"cite_note-15","original_paragraph_html_sha256":"753c15cf2021882074ddc56d47419f611d9b775c86aeefbfd094a054cfa2c5e7","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/f86b0f8594041dfa6f71.html","source_sha256":"dc59be4efebe7162f3c30cc9f2489275531989283580aefffe5f24ab3b447fe6","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_3"}]}
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"3ddceff26e45d553b0a124b7912b9407056e0f0c9fe97bdda0ba95b5f91de11b","book":"1CO","book_context_end":89,"book_context_start":84,"chapter":10,"chapter_context_end":92,"chapter_context_start":91,"end":96,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. x. 20","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":20,"original_range_last":20,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. x. 20","start":84,"strict_full_book":true,"verse":20,"verse_end":20,"verse_segment_end":96,"verse_segment_start":94,"verses":[20]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"1CO","book_context_end":89,"book_context_start":84,"chapter":10,"chapter_context_end":92,"chapter_context_start":91,"end":96,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. x. 20","start":84,"verse_segment_end":96,"verse_segment_start":94,"verses":[20]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"f86b0f8594041dfa6f71:cite_note-15","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-15","original_backlinks":["#cite_ref-15"],"original_html":{"$text_sha256":"a3fe7176021a921d69a038f4247ebd911497639b42473bee8440ca4f23bb5f56"},"original_node_html_sha256":"a3fe7176021a921d69a038f4247ebd911497639b42473bee8440ca4f23bb5f56","original_note_container_html":{"$text_sha256":"cb6b38c611fc55b0f9fbe709c442a7687156b4d9db1b4b50627b5acc1d9db0d7"},"original_note_number":"15","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-15","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"f86b0f8594041dfa6f71","source_sha256":"dc59be4efebe7162f3c30cc9f2489275531989283580aefffe5f24ab3b447fe6","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_3","source_volume":"Volume_VII","text":{"$text_sha256":"0a08b407e3eb28d6529d450439adaf13064dd047fae04c7e860a455c464fb39d"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_VII"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part013/f86b0f8594041dfa6f71.jsonl","original_note_record_file_sha256":"badecf7ee794f0cd41a475fc5c0f1ba0f592eb55dddf330412dd8dc752f05d17","original_note_text_sha256":"0a08b407e3eb28d6529d450439adaf13064dd047fae04c7e860a455c464fb39d","original_text_normalized_dedup_sha256":"b5eb7e91ba861488460464d2929c0b88e6f0a9d9d7466fd35d14dc5e02537d0c","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-15","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwXA","note_anchor":"cite_note-15","original_paragraph_html_sha256":"753c15cf2021882074ddc56d47419f611d9b775c86aeefbfd094a054cfa2c5e7","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/f86b0f8594041dfa6f71.html","source_sha256":"dc59be4efebe7162f3c30cc9f2489275531989283580aefffe5f24ab3b447fe6","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_3"}]}