Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d0cc3fb13c0e83abe1e64b9dab358abb090c92d4c3941c3d5bb9d757d70d3706
origineel ID: native-ccel-cassian-gibson:202d56e93c89ae3fea4b:note:iv.vi.v.xxvi-p2.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f19de955d23dc2a52c45320e6412a49568a63a0f21230f964b5416450489299e · 54 tekens

Tekst tekstblob openen

Ps. cxviii. (cxix.) 147, 148; lxxxvii. (lxxxviii.) 14.

Versies (5)

Versie 4591caf8d0a76a4de20d8b0d349e8d945c7730696c64ddd185691a4a07500ab5
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:202d56e93c89ae3fea4b:note:iv.vi.v.xxvi-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2208","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"761bda036bcc29d11c67b542368fbf16afd78347b36793369fed89cbe85d13b6"}],"source_library_url":"/library/202d56e93c89ae3fea4b/#native-ccel-cassian-gibson:202d56e93c89ae3fea4b:note:iv.vi.v.xxvi-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vi.v.xxvi-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.vi.v.xxvi-p2.2","original_number":"2208"},"reference_proofs":[],"source_id":"202d56e93c89ae3fea4b","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"ec0d75cd71656bc0798e1ccde2c037a691f98d5c247412413cf5114f0370f0d1"},"xml_sha256":"ec0d75cd71656bc0798e1ccde2c037a691f98d5c247412413cf5114f0370f0d1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[5]/div4[26]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"7a6a1ef4ecc89ed2aa3a479f495543354984d0c01b9233c6a1a57388a7e9469d"},"xml_sha256":"7a6a1ef4ecc89ed2aa3a479f495543354984d0c01b9233c6a1a57388a7e9469d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[5]/div4[26]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"49f479183b17421a84ed2d5a7c85129052e82818701c793204d7e80fa666c4dd","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:202d56e93c89ae3fea4b:note:iv.vi.v.xxvi-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"f19de955d23dc2a52c45320e6412a49568a63a0f21230f964b5416450489299e","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Conferences of John Cassian. Part III. Containing  Conferences XVIII.-XXIV. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.vi"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.vi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vi.v.xxvi-p2.2

Versie 48ade0e70c609c5791a14a60e56114b33a32afa9878c48995b28e4d9989442ae
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:202d56e93c89ae3fea4b:note:iv.vi.v.xxvi-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2208","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"761bda036bcc29d11c67b542368fbf16afd78347b36793369fed89cbe85d13b6"}],"source_library_url":"/library/202d56e93c89ae3fea4b/#native-ccel-cassian-gibson:202d56e93c89ae3fea4b:note:iv.vi.v.xxvi-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vi.v.xxvi-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.vi.v.xxvi-p2.2","original_number":"2208"},"reference_proofs":[],"source_id":"202d56e93c89ae3fea4b","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"ec0d75cd71656bc0798e1ccde2c037a691f98d5c247412413cf5114f0370f0d1"},"xml_sha256":"ec0d75cd71656bc0798e1ccde2c037a691f98d5c247412413cf5114f0370f0d1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[5]/div4[26]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"7a6a1ef4ecc89ed2aa3a479f495543354984d0c01b9233c6a1a57388a7e9469d"},"xml_sha256":"7a6a1ef4ecc89ed2aa3a479f495543354984d0c01b9233c6a1a57388a7e9469d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[5]/div4[26]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"42d85a53a79508d9acf4661db55662a5a47563522a8bd8b2c16180c88637740d","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:202d56e93c89ae3fea4b:note:iv.vi.v.xxvi-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"f19de955d23dc2a52c45320e6412a49568a63a0f21230f964b5416450489299e","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Conferences of John Cassian. Part III. Containing  Conferences XVIII.-XXIV. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.vi"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.vi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vi.v.xxvi-p2.2

Versie 7a3de335f2497f5038fd2f36179b4199527edd59fcc4ee4a60ccac8baaeecc1c
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:202d56e93c89ae3fea4b:note:iv.vi.v.xxvi-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2208","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"761bda036bcc29d11c67b542368fbf16afd78347b36793369fed89cbe85d13b6"}],"source_library_url":"/library/202d56e93c89ae3fea4b/#native-ccel-cassian-gibson:202d56e93c89ae3fea4b:note:iv.vi.v.xxvi-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vi.v.xxvi-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.vi.v.xxvi-p2.2","original_number":"2208"},"reference_proofs":[],"source_id":"202d56e93c89ae3fea4b","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"ec0d75cd71656bc0798e1ccde2c037a691f98d5c247412413cf5114f0370f0d1"},"xml_sha256":"ec0d75cd71656bc0798e1ccde2c037a691f98d5c247412413cf5114f0370f0d1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[5]/div4[26]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"7a6a1ef4ecc89ed2aa3a479f495543354984d0c01b9233c6a1a57388a7e9469d"},"xml_sha256":"7a6a1ef4ecc89ed2aa3a479f495543354984d0c01b9233c6a1a57388a7e9469d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[5]/div4[26]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"f346be1f474f0e65395a5799606452ce2e628d9430109dcf9dc7a90a0ec70648","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:202d56e93c89ae3fea4b:note:iv.vi.v.xxvi-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"f19de955d23dc2a52c45320e6412a49568a63a0f21230f964b5416450489299e","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Conferences of John Cassian. Part III. Containing  Conferences XVIII.-XXIV. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.vi"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.vi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vi.v.xxvi-p2.2

Versie a6052a54c092506301ef5aa830f55e8091a8977067c26bfc316fd638e19b1127
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:202d56e93c89ae3fea4b:note:iv.vi.v.xxvi-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2208","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"761bda036bcc29d11c67b542368fbf16afd78347b36793369fed89cbe85d13b6"}],"source_library_url":"/library/202d56e93c89ae3fea4b/#native-ccel-cassian-gibson:202d56e93c89ae3fea4b:note:iv.vi.v.xxvi-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vi.v.xxvi-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.vi.v.xxvi-p2.2","original_number":"2208"},"reference_proofs":[],"source_id":"202d56e93c89ae3fea4b","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"ec0d75cd71656bc0798e1ccde2c037a691f98d5c247412413cf5114f0370f0d1"},"xml_sha256":"ec0d75cd71656bc0798e1ccde2c037a691f98d5c247412413cf5114f0370f0d1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[5]/div4[26]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"7a6a1ef4ecc89ed2aa3a479f495543354984d0c01b9233c6a1a57388a7e9469d"},"xml_sha256":"7a6a1ef4ecc89ed2aa3a479f495543354984d0c01b9233c6a1a57388a7e9469d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[5]/div4[26]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"9a8e8e30be72f34e84ba9339bf6f86579faa67723ce8c81b6b2272b3cbde1b35","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:202d56e93c89ae3fea4b:note:iv.vi.v.xxvi-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"f19de955d23dc2a52c45320e6412a49568a63a0f21230f964b5416450489299e","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Conferences of John Cassian. Part III. Containing  Conferences XVIII.-XXIV. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.vi"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.vi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vi.v.xxvi-p2.2

Versie d298d46941fb4fef06b4f6d11301dd536b527da965b15eb936d4cec23583df6d
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Cassian1894 collection credit and primary role/death bridge retained. Exact CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Reported monastic speakers/other ancient quotations retained; no modern staff matter, indexes, editorial prolegomena, chapter titles or summaries.","id":"native-ccel-cassian-gibson:202d56e93c89ae3fea4b:note:iv.vi.v.xxvi-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2208","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["But what shall I say of the firstfruits which surely are given daily by all who serve Christ faithfully? For when men waking from sleep and arising with renewed activity after their rest, before they take in any impulse or thought in their heart, or admit any recollection or consideration of business consecrate their first and earliest thoughts as divine offerings, what are they doing indeed but rendering the firstfruits of their produce through the High Priest Jesus Christ for the enjoyment of this life and a figure of the daily resurrection? And also when roused from sleep in the same way they offer to God a sacrifice of joy and invoke Him with the first motion of their tongue and celebrate His name and praise, and throwing open, the first thing, the door of their lips to sing hymns to Him they offer to God the offices of their mouth; and to Him also in the same way their bring the earliest offerings of their hands and steps, when they rise from bed and stand in prayer and before they use the services of their limbs for their own purposes, take to themselves nothing of their services, but for His glory advance their steps, and set them in His praise and so render the first fruits of all their movements by stretching forth the hands, bending the knees, and prostrating the whole body. For in no other way can we fulfil that of which we sing in the Psalm: “I prevented the dawning of the day and cried;” and: “Mine eyes to Thee have prevented the morning that I might meditate on Thy words;” and: “In the morning shall my prayer prevent Thee;” unless after our rest in sleep when, as we said above, we are restored as from darkness and death to this light, we have the courage not to begin by taking any of all the services both of mind and body for our own uses. For there is no other morning which the prophet “prevented,” or which in the same way we ought to prevent, except either ourselves, i.e., our occupations and feelings and earthly cares, without which we cannot exist—or the most subtle suggestions of the adversary, which he tries to suggest to us, while still resting and overcome with sleep, by the phantoms of vain dreams, with which, when we presently awake, he will fill our minds and occupy us, that he may be the first to seize and carry off the spoils of our firstfruits. Wherefore we must take the utmost care (if we want to fulfil in act the meaning of the above quoted verse) that an anxious watchfulness takes regard of our first and earliest morning thoughts, that they may not be defiled beforehand being hastily taken possession of by our jealous adversary, and thus he may make our firstfruits to be rejected by the Lord as worthless and common. And if he is not prevented by us with watchful circumspection of mind, he will not lay aside his habit of miserably anticipating us nor cease day after day to prevent us by his wiles. And therefore if we want to offer firstfruits that are acceptable and well pleasing to God of the fruits of our mind, we ought to spend no ordinary care to keep all the senses of our body, especially during the hours of the morning, as a sacred holocaust to the Lord pure and undefiled in all things. And this kind of devotion many even of those who live in the world observe with the utmost care, as they rise before it is light or very early, and do not at all mix in the ordinary and necessary business of this world before hastening to church and striving to consecrate in the sight of God the firstfruits of all their actions and doings."],"source_library_url":"/library/202d56e93c89ae3fea4b/#native-ccel-cassian-gibson:202d56e93c89ae3fea4b:note:iv.vi.v.xxvi-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vi.v.xxvi-p2.2","translator":"Edgar C. S. Gibson / Edgar Charles Sumner Gibson (historical English translation, prolegomena, prefaces and notes; original principalWells credit matched through primary Oxford role entry). CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fe374cd3c2a56c968147510e7b6f6890ffe9d7f862f229c0c316c00e94636400","proof_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:202d56e93c89ae3fea4b:note:iv.vi.v.xxvi-p2.2"},"verified":true,"work":"The Conferences of John Cassian. Part III. Containing  Conferences XVIII.-XXIV. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.vi"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.vi | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vi.v.xxvi-p2.2

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[829]1806d298d46941fb4fef06b4f6d11301dd536b527da965b15eb936d4cec23583df6d
line:830443334591caf8d0a76a4de20d8b0d349e8d945c7730696c64ddd185691a4a07500ab5
line:83530464a6052a54c092506301ef5aa830f55e8091a8977067c26bfc316fd638e19b1127
line:836339977a3de335f2497f5038fd2f36179b4199527edd59fcc4ee4a60ccac8baaeecc1c
line:8372323548ade0e70c609c5791a14a60e56114b33a32afa9878c48995b28e4d9989442ae

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-cassian-gibson:202d56e93c89ae3fea4b:note:iv.vi.v.xxvi-p2.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8