original-transcribed-p-node-unclassified
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: d0bbdfefb02afc926abb2db0fc66ea23940e197b92d42812bd0f03f3dae7d7e2 origineel ID: ancl:47430a4b440f061d2c27:p:4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b54e711b57182b659d0ed040018ca8a4a1ffbd12bcb89d37df0ac8feae0d21dd · 979 tekens
1. Cyprian to his brethren the presbyters and deacons assembled at Rome, greeting. Having ascertained, beloved brethren, that what I have done and am doing has been told to you in a somewhat garbled and untruthful manner, I have thought it necessary to write this letter to you, wherein I might give an account to you of my doings, my discipline, and my diligence; for, as the Lord’s commands teach, immediately the first burst of the disturbance arose, and the people with violent clamour repeatedly demanded me, I, taking into consideration not so much my own safety as the public peace of the brethren, withdrew for a while, lest, by my over-bold presence, the tumult which had begun might be still further provoked. Nevertheless, although absent in body, I was not wanting either in spirit, or in act, or in my advice, so as to fail in any benefit that I could afford my brethren by my counsel, according to the Lord’s precepts, in anything that my poor abilities enabled me.
Versies (2) Versie 0167e356488154032d8d00bfa1cdf47ecc44470d572b2ef62cdff1e394f4b87b {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"05a10ef55657f8781c86af397be6bc35aa7c2c0d1a0cfb363b6e597dafcc68f4"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:47430a4b440f061d2c27:p:4","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwEQ","original_note_callouts":[],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha24","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":53073,"source_char_start":36341},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":44204,"source_char_start":43081,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"7cf32db49e3c808a997870e2583326654f2cadeeae2e5f2eaede57f34e905065"},"source_html_sha256":"7cf32db49e3c808a997870e2583326654f2cadeeae2e5f2eaede57f34e905065","source_id":"47430a4b440f061d2c27","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":521,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage3/47430a4b440f061d2c27.html","source_sha256":"20b72545d95d5fefbfa725d0ca747af775ec317fbe3579801f540500eae0e91a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_14","source_utf8_byte_end":44219,"source_utf8_byte_start":43091,"text_sha256":"b54e711b57182b659d0ed040018ca8a4a1ffbd12bcb89d37df0ac8feae0d21dd","volume":"Volume_V","work_group_id":"ANF-Volume_V","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_14
Versie 8f3522fd74e107b4ad4dd6a0549ab4bd577c0541ef1b3d52f85cc182aaa73ee2 {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7cf32db49e3c808a997870e2583326654f2cadeeae2e5f2eaede57f34e905065"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:47430a4b440f061d2c27:p:4","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwEQ","original_note_callouts":[],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha24","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":53073,"source_char_start":36341},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":44204,"source_char_start":43081,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"7cf32db49e3c808a997870e2583326654f2cadeeae2e5f2eaede57f34e905065"},"source_html_sha256":"7cf32db49e3c808a997870e2583326654f2cadeeae2e5f2eaede57f34e905065","source_id":"47430a4b440f061d2c27","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":521,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage3/47430a4b440f061d2c27.html","source_sha256":"20b72545d95d5fefbfa725d0ca747af775ec317fbe3579801f540500eae0e91a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_14","source_utf8_byte_end":44219,"source_utf8_byte_start":43091,"text_sha256":"b54e711b57182b659d0ed040018ca8a4a1ffbd12bcb89d37df0ac8feae0d21dd","volume":"Volume_V","work_group_id":"ANF-Volume_V","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_14
Plaatsingen (2)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ancl:47430a4b440f061d2c27:p:4 text_match_identity_requires_check 1
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.